Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

vendredi 24 février 2023

Causez conme i feut

Unne bèle-soeur, fanme d'un ed mes frères, s'otchupe ed ches vius qui res'te din l'ouest del Sonme.
 
Et vu ech nombe ed vius qu'i o, ale o des gins qu'ouve'te avuc ale, et pour l'aidier, os comprindez. Is doé'te don i obéïr.
 
Pèrmi ches gins-lò, i o unne fanme à qui ém bèle-soeur o apprins à dire, quanq ale rinte din chin burieu, "Bojour, Mdame D*."
 
El fanme, l'o bin comprins. Achteure, quanq ale arrive, ale dit à m'bèle-soeur :
 
- "Bojour Mdame D." Cho, ale o comprins.
 
Pi ale ajoute :
- "Ch'est ch'brin din ch'gardin".
 
Pour dire qu'i o granmint ed désorde din ch'burieu d'ém bèle-soeur.
 
I sanne qu'ém bèle-soeur, ale éro toudi edl'ouvrage** avuc ches vius, et avuc és collègue.

Boinne jornée à tertous.
 
*D : ch'est conme mi, don, ej muche.
** Chin causer ed ches tiots-éfants qu'arrive'te cht'innée et de chti qu'ale o djò.

1 commentaire: