Feut i moérir in déchimbe

... pour qu'os causons ed nos ?

 

Os pouvons s'dminder. I o quèks jours, ech jueu ed fotbal et troés jours après, un pape. Ches jornaleus, innui, cause'te tertous que dech pape. Et os sonmes ech trinte-et-un déchimbe. 

Dman, ches gasètes causeront ech darains papars deux-mile-vint-deus, et surtoute ed ches premier papars deus-mile-vint-troés, vu eq deux-mile-vint-deus puss un, cho foait deus-mile-vint-troés. Chi os l'savoète mie o pu, rvoéyez vos tabes d'addition ed deus-mile-vint-deus. Deus-mile-vint puss un, cho foait deus-mile-vint-troés ; deus-mile-vint puss deus, cho foait deus-mile-vint-quat ; deus-mile-vint puss troés, cho foait deus-mile-vint-chonc ; deus-mile-vint puss quat, cho foait, euh ! deus-mile-vint-sis ; ...

 

Aprè ches premiers papars vienche'te ches premiers morts célèbes : des canteus ? Eds onmes politkes ? Surprinse, à l'eure ò eq j'écris.

Os verrons din quèks jours.

In attindant, définissez bin deus-mile-vint-deus, et d'avinche, boinne innée deus-mile-vint-troés, vu eq deux-mile-vint-deus puss un, cho foait deus-mile-vint-troés. Chi os l'savoète mie o pu, rvoéyez vos tabes d'addition ed deus-mile-vint-deus. Deus-mile-vint puss un, cho foait deus-mile-vint-troés ; deus-mile-vint puss deus, cho foait deus-mile-vint-quat ; deus-mile-vint puss troés, cho foait deus-mile-vint-chonc ; deus-mile-vint puss quat, cho foait, euh ! deus-mile-vint-sis ; ...

 

Ech pu grind jueu ed fotbal du monne

Edson Arantès do Naschimento, lommé Pelé pèr tertout, est mort i o quèks eures.

L'avoait quater-vint-deus ins.

Quanq j'o apprins cho, ej m'o déjoutché pour vos l'annoncher.

Ch'est li qui m'avoait foait démucher et ainmer ch'fotbal, din ches innées mile-nu-chint-soéçante et quèks.

Adé chl'artisse ! Tu m'os rindu ureus ; innui, ej su trisse, mais ch'est l'vie.

Cafougnete et ches cadieus ed Noë

 Avant Noë, Cafougnete cause avuc un conmarade :

- "Quoé eq t'os dmindé ach Père Noë, ti  ?"

- "Un train électrike."

- "Un train électrike !"

- "Ouais !  Et ti, Cafougnete ? "

- "Un tampax."

- "Un tampax ! Ch'est quoé ? "

- "J'in sais rin, mais avuc, i péroait eq tu pux foaire granmint ed coses ; tu pux, pèr eximpe, courir, monter à bidet et minme aller nager."

Cafougnète s'o perdu din ches bos

Pour rire un vint-troés déchimbe.

Cafougnète s'o perdu din ches bos. 

 

Un keup, i voét unne tiote canmuche. Il avinche et buque àchl'huis :

- "I o unne gin ichi ?"

 

- "Ouais !" répond un éfant.

- "Tin père est lò ?"

- "Nan ! L'o pèrti i o un quèrt d'eure !

- "Et t'mère ! Ale est  lò ?"

 - "Nan, ale o pèrti quanq j'arrivo !"

 - "Mais qué famille ! Os êtes jonmaois insanne ?"

- "Nan ! Ichi, ch'est ches cambinets !"
 

Ech vrai Père Noë

I o quèks smangnes, adon qu'éj rindoais visite à unne boinne jonne conmarade, vlò qu'ale mé dminde chi j'accepteroais dé vnir foaire ech Père Noë ech verdi sèse déchimbe lò dò qu'ale ouve.

Ej buse quèks minutes, et pour i foaire plaisi, j'i dis qu'éj su d'accord.

Em copine ouve din un chinte qu'atcheuille éds éfants qu'ont mie ed pérints ; ches éfants ont bin des pérints, mais is les voé'te pu, pour granmint ed raisons.

Et don, verdi ed l'eute smangne, j'o allé m'dédjiser in Père Noë, avuc unne crosse invie ed foaire plaisi à chatchun ed ches galibiés.

 

Ch'o fin bin étè. I o minme un galibié qui m'o foait un tiot cadieu. qu'il  avoait fabritché li-minme.

Mi, j'o étè granmint surprins ed vir des garchons qu'ont inter uit à douse ins avir invie ed calins avuc ch'Père Noë. Qu'o mie rfusé.

Pèrmi ches garchons, i n'o qu'ont dit in riant un molet eq j'étoais mie ch'vrai Père Noë.

- "Qui don qu'éj sroais chi ej su mie ch'Père Noë ?

- "Sin Nicolas  ?"

- "Sin Nicolas ! Nan ! Ej su ch'Père Noë."

- "Nan ! T'es ch'Père Fouétérd."

J'o ri.

 

Pi, alintour ed vint-et-unne eures, ches éfants ont pèrti avuc leus édutchateus. Et lò, un garchon qu'éj vo lonmer Louis pour mie dire qu'in vrai, chin vrai tiot nom ch'est Tiot Louis, o vnu m'vir pour avir un darain calin dech Père Noë. J'o étè granmint émotionné

 

Et ej su granmint ureus d'avir allé lò-bas.

 

D'avinche, boin Noë à tertous.

 

Aller promner

Os sonmes béto in iver ; des keups, os avons djò pu vir ches nèges et des rimées.

 

Innui diminche, justemint, i rime. Adon, aprè avir minger unne boinne tête ed vieu, après nonne, j'iro promner avuc min tchyin. Et p't'ête ém fanme.

 

Alintour ed sèse eures, durant au moinss unne eure. Os mettrons des casakes bin keudes pi os prindrons des clitchés et boérons un boin tiot ju quand qu'os rvarons à no'moaison.

 

Et vous ! Quoé-jou qu'os frez aprè-nonne ?

 

Bec à tertous

El fanme est chl'avenir ed l'onme

... qu'éroait dit Aragon.  

Et Jean Ferrat o canté cho.

Eh ouais ! Jean Ferrat cantoait qu'el fanme est chl'avenir ed l'onme, slon ch'poète Aragon.

Mais in vrai l'phrase d'Aragon est "Echl'avenir ed l'onme, ch'est l'fanme".

Jean Ferrat o cangé ech sens ed ches mots pour foaire rimer onme et roéyeume. Il éroait miu foait ed mette onme et Sonme, cho rimoait puss.

Pour mi, écrire o dire qu'él fanme est chl'avenir ed l'onme, o qu'echl'avenir ed l'onme ch'est l'fanme ramène à l'tchestion del glinne et ed l'u : qui-jou qu'étoait lò ech premier ? et don, qui-jou qui sro-lò ech darain ?

 

Os allons coèr avir dzoin ed buser.

Boinne jornée.

Des wardeus ed vakes ed not'sièke

L'eute smangne, pour un keup, j'o rbéïé un film ed wardeus ed vakes à l'télé ; j'ainme, ed tans in tans, rbéër ches films-lò.

 

In principe, ch'est à ches Anmérikes, din ches innées dis-uit-chint et quèks ; ches gins voéyage'te granmint avuc des kvaus, warde'te des vakes, et des keups, i o des problinmes inter ches wardeus ed vakes et eds indiens ed ches Anmérikes.

 

Lò, i o un momint din ch'film eq j'o rbéïé, i o unne messe. Et din l'messe, i o l' prière dech Not'Père. Din ch'film.

Ej l'écris mie, os connoaissez :

"Not'Père, qui êtes à ches tans,

...

Et nos laisse mie intrer in tentation

...

Amen."

 

Ems éreilles ont bin intindu, et vos ius ont bin lu : "... et nos laisse mie intrer in tentation ...".

 

Jou qu'os avez vu min problinme ? L'phrase-lò, in Frinche, ale est din l'prière edpi ech deus déchimbe deus-mile-dis-uit.

 

I sanneroait don qu'i o coèr des wardeus ed vakes achteure à ches Anmérikes qui vi'te conme i o deus sièkes, mais qu'ont apprins ech nouvieu Not'Père.

 

Boinne jornée.