Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libe d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

samedi 30 novembre 2013

Vinde du cannabis

In Frince, t'os mie l'droét ed vinde du cannabis.

T'os un gars qu'o mie ed canche, qu'i ch'est foait prinde à n'in vinde ; L'est achteure in prison.

T'os mie l'droét, mais chi t'es prins à n'in vinde, tu doès poaiyer ches impôts chu tes vintes. Ech gars in prison, i doét achteure quat-vint mile uros au fisc.

Ech fisc, il o rtiré ches frais dech gars : unne consommation ed quat grammes pèr jour à tchinze uros ech gramme, et étou deus miles uros pour acater ech cannadis. Granmint gintil !

T'os mie l'droét, mais cho rapporte.

vendredi 29 novembre 2013

N'avoait mie coési o !

Un jonne, trinte ins, mnoait es voéture chu unne voèe normale. Arrive in face, et chu ch'gauche, unne eute voéture. ; Ch'est souvint o.

Mais lo, l'eute voéture s'met, tout d'un keup, au mitan del voèe. Ech jonne, quanq i voét o, i torne chin volant pour mie rintrer ed'din ; Il est mort.

L'eute n'o rin. I téléphonnait.

Brin, brin et brin.

Adé ech fiu ainmé.
Enorme pinsée pour ches parints et ches frères.

jeudi 28 novembre 2013

K sexe

L'eute smangne, i o eu ches commémorations ed l'assassinat ed John Fitzgerald Kennedy, ech vint-deus novimbe mile-nu-chint-soéçante-troés. Cho foait chincante ins.

A l'radio, i o un journaleu qu'o causé del vie sexuelle ed J.F.K. ; I disoait eq pèr rapport à J.F.K., D.S.K. rsannoait à un moène bouddhiste.

Pour mi, J.F.K.et D.S.K.sont des K.K.L., des Keuds Keuds Lapins. Mie confonde avuc ech K.K.K. qui n'o rin à vir. I m'sanne.

mercredi 27 novembre 2013

Tous au Larzac

Qué hasèrd !
Ech mardi, éj mets un article chu ch'Larzac, et au vèpe, t'os ch'film, "Tous au Larzac", foait in deus mile onze, qui passe à l'télé, chu Arte.
Pour mi, ch'est un très bieu documintaire à vir ; Avuc granmint d'archives et témoègnages.

A rvir chu "Arte+7"

mardi 26 novembre 2013

Ech Larzac

T'os p't'ête vu ech Pôle Sud, chés améritches, Vladivostok, ech Zambie, Freetown, Punta Arenas o Antananarivo, mais connoais-tu ech Larzac, in Frince ?



Ech Larzac, ch'est unne bèle région au sud-est ed l'Aveyron. Al'o gardé chin naturel et s'bieutè.












T'i voés des ho ed berbis Lacaune . Ej t'o djo causé dech freumage ed Roquefort qu'est foait avuc ech lèt.


Dins ches énnées soéçante-dis, chés politiques ont voulu i mette un grind camp militaire au mitan ed chés cans. Chés chint-troès paysins dlo, p't'ete avuc un tiot et jonne moustachu, et d'eutes, ed toute el Frince et étou d'eutes pays, ch'is sont opposés avuc grind corage.
"Os garderons ech Larzac", ch'est un slogan qui ch'dit, in occhitin, "Gardarem Lo Larzac".


Is ont minme construit unne moaison in pierre pour ches berbis, chin in avoèr el droèt. Tu l'voés toudi quind t'i vos.
Rbée el qualité ed chés voutes !



Chi t'i vos un jour, éteins tin portable et t'musitche ; Ouve tes ius, tais-té, acoute et respecte ech grind silinche et cheux qui l'ont défindu.


Je rmerchie ech photographe amateu qui m'o prêté chés bèles images.

lundi 25 novembre 2013

Del confiture ed gratte-tchu

Quanq qu'il o injlé pindin des jours, tu pux foaire des confitures ed gratte-tchu.

Pour o, tu tcheuilles ches fruits aisiémint, vu qu'i ont kmincé à porrir. Chi ch'est mie aisiè, ch'est mie el momint ed tcheuillir. Au beu ed tes doéts, t’éros ech futur sintimint de t'confiture. Des foès, tu t'pitches un molet o tu t'foais des greus, mais ch'est mie importint et feut mie brère.

Quanq t'es à t'moaison, tu rtires, avuc un tiot coutieu, ech tiot beu dech gratte-tchu. Pi, tu mets ches fruits din de l'ieu pindin uit jours.

Apré ches uit jours - tu restes mie tout ch'tan lo dvant el castrole à attinde - tu canges l'ieu, pi tu fais bolir. Tu  wardes ech jus et tu peuches, chin mette tous ches tiots pépins avuc.

Al fin, t’ajoutes ech minme poéds ed chuke qu'ed jus et tu foais tchuire lintemin; Quanq cho perle, t’arrêtes, tu mets in pot(s) et t'os fini.

Ech plu importint pour réussir, ch'est eq ches haïures fuche'te mie taillées. Pour mie, ch'est granmint malaisiè ; Rbée !

Troès chint vint grammes ed confiture


dimanche 24 novembre 2013

Deus moès eq j’attindoais

Cho foait deus moès eq j'attindoais et espéroais o : un canadien vient ed rbéïer min blog. Ch'est ech premier keup.
Magine eq ch'est unne tante, un onke, unne cousine o eute d'em famille, ch'o m'keuffe granmint ech tcheur.

Cros bec.

Ches tontons flingueurs

Georges Lautner est mort verdi. Chin film, ches tontons flingueurs, o chincante ins in deus mile trèse. Ches dialogues, mie pitchés pèr ches vers, sont ed Michel Audiard.

Hommage avuc un extrait :

....
i boé'te

Raoul Volfoni : Feut rconnoaîte, ch'est du brutal !

Paul Volfoni : Os avez raison, est tchurieux hein ?

M'sieur Fernand : J'o connu unne polonaise qu'in prenait au tiot diner. Feut quind minme admette eq ch'est plutôt unne boèsson d'onme. (I tousse) 

Is rser'te 

Raoul Volfoni : T'os sais mie ech qu'i m'rapinse ? Ech't'espèce ed drôlerie qu'o buvoait din unne tiote taule de bin ho har, mie tellemint  loin ed Saigon. Ches volets rouves et ch'taulière, unne blonde komac.
Kmint qu'ale s'appeloait, cré nom dé diu ?

M'sieur Fernand : Lulu el nintaise.

Raoul Volfoni : T'os connu ?

Paul Volfoni : J'i trouve un goût ed punme.

Maître Folace : Y’in o.

Raoul Volfoni : Et bin ch'est d'vint amon ale eq Lucien ech kvau ch'est foait desseudé.

M'sieur Fernand : Et pèr qui ? Hein ?

Raoul Volfoni: Ben v'lo eq j'o pu m'tète.

M'sieur Fernand  : Pèr Teddy ed Montréal, un fondu qu'ouvroait qu'o l'dynamite.

Raoul Volfoni : Toute unne époque !
...

samedi 23 novembre 2013

Deus rcettes in unne

L'eute sinmdi, j'o foait deus rcettes in un keup.

I t'feut :
- unne tète ed vieu,
- sis minchons ed canèrd,
- un pié d vieu - cho put ête ech minme vieu eq pour el tète, mais ch'est mie oblitché -,
- sis o sèt ongnons,
- sèt o uit carotes,
- un poérion,
- miu d'un lite ed vin blanc, du boin tan q'à foaire,
- miu d'un lite d'ieu,
- du sé, du poéve et du pouillu.

Keuper ech tète ed vieu in morcieu d'inviron uit chu uit ;
Mette din un couet comme chu ch'photo,
un lite ed vin et un lite d'ieu.

Ajouter, din l'orde, ches morcieus ed tète ed vieu, ches minchons ed canèrd, ech pié d'vieu pèr dsu, ches carotes in rondelles, ches ongnons keuper in deus et ch'poérion keupé in tiots beus alintour.
Mette ech sé, ech poéve, chin crainde chu ech quintité, et ch'pouillu.
Finir ed couvrir avuc vin et ieu, pi, frunmer ech couet.

Mette quat voère chonc eures din un four à deus chints degrés.

Apré, inlever ches minchons,  sépèrer el'viainde ed ches os et keuper fin ; Miu ch'est tiot, miu ch'est insuite.
L'mette din une o deus tiotes terrines, avuc un molet ed carote, ongnon et poérion.
Appuyer, pi couvrir avuc ech jus ed tchuisson. Frunmer

et rmette unne boinne eure din ch'four, ach minme timpérature. Lo, t'os foait unne o deus terrine ed canèrd. Quanq ch'est froéd,cho coule mie ; Rbée ches photos dsous

Pour ech reste, tu rmets din ch'four edjalmint unne boinne eure, mais chin couvrir. Tu foais tchuire des punmes-ed-tère din del'ieu, pi tu les mets din ch'couet qu'est din ch'four. Lo, t'os tchuisiner unne tète ed vieu.

Boin accion !



vendredi 22 novembre 2013

Ches nikdouilles ed cros tchuterreux

Ech vint et un novimbe, ches cros tchuterreux ed ches invirons ed Paris ont blotché ches voèes, keuse qu'i vont avoèr un molet moinss ed primes.

Magine ches riches, avuc unne berdale comme unne baritche ed vin, qui manifesteroai'te, keuse qu'ech caviar o augminté ed chincante cintimes !

Ej croès qu'i o des jours, des gins qu'o rin à foaire et qu'éroai'te miu foait ed fabritcher des bonnhonmes ed nèges avuc leu fiu o tiots fius.

jeudi 21 novembre 2013

Ech tans in Urope

L'Urope est vaste.

Din ches pays du sud, Grèce, Echpagne et Portugal, i foait bin keud et souvint ; L'S.M.I.C est o inviron ed chonc chint uros.

In Frinche, climat timpérée et S.M.I.C alintour ed mile quat chint uros.

Miu au nord, Luxembourg, pèr exemple, et p't'ête bin Hollande (ech pays, mie eute keuse), t'os du moéÿin tans et des ferlées ; L'S.M.I.C est o inviron ed dis uit chint uros.

Ech miu, ch'est in Chuisse, o tu pux trouver un S.M.I.C. a troés mile troés chint uros o etchivalent. Mais ech climat est rude.

Edvinette, avuc rin à gaingner : kmint qu'ech tans in Bulgarie chi chin S.M.I.C. est à chint chincante uros ?

mercredi 20 novembre 2013

Mes conmarades ukrainiens

Mais quoè qui s'passe edpi uit jours ? I o pu ed visite chu min site ed ches ukrainens !

I ont cru eq j'étoais ech selectionneu ed ches jueux ed fotballe et i ont comprins, din ches articles, l'technique à Dédé ?! Pi quanq i ont gaingné verdi, partis ? P't'ête !

P't'ête qui sont allés in Allemagne ? J'o miu ed lecteu là-bos.

Mi j'les ainmoais bin. I rvien'te quind qu'i vu'te.

mardi 19 novembre 2013

Ches ius d'unne fanme

Au matin, din ch'train, j'o vu unne jonne, d'origine maghrébine, vnir s'assir in face ed mi ; J'i voéyoais eq ches ius.

Tu't'dis qu'os in voéyons ed miu in miu des comme o din ches villes !
Din ch'ginre lo, mie vraimint, mais cho vo vnir din ches smangnes qui vien'te.

Pour s'habiller, ale avoait mis :
- unne maronne et dsous, unne tchulote éj suppose,
- au beu ed ches gambes, des bottes in tchuir et p't'ête dsous, des keuchettes,
- un cros mantieu qu'étoait frunmé, p't'ête unne kmise et un espincer, et des gants à ches mans,
- un bonnet ed laine chu s'tète et ches éreilles,
- un fouleur ed l'minme laine qu'ech bonnet, alintour ed chin co et chu chin nez.

Ch'est l'iver, o miu, cho i rsanne ; Avuc tout cho chu ale, n'avoait mie froéd.

lundi 18 novembre 2013

Ech nouvèle révolution chinoèse

Ech parti communichte chinoès,qu'existe coèr, li, o décidié qu'i sro achteure possibe d'avoèr deus galibiés pèr famille. Edpi des innées is avoai'te droèt qu'à un éfant, fiu o fille. Ch'est pour seuver ech peuple chinoès qu'il o cangé ches régles.

I o étou décidié ed frunmer ches camps ed ouverriers. Ch'est-i un signe ed crise ? Ej croès mie, et ch'est bin pour ches ouverriers lo.

dimanche 17 novembre 2013

Mi, din em'moaison vuide

Ch'est unne canchon, mais ch'est mie d'ale qu'éj vux causer.

Avint leu tchinze ins, t'os tout tes galibiés à t'moaison au vèpe et el'nuit.
Pi, à mzure, i dor'te ach lycée. Mais, tu les voés à pèrtir dech verdi.

Un jour, i rint'te mie, keuse ches études.

Achteure, j'o plu qu'un éfant tous ches sinmdi et diminche. In smangne, éj n'o qu'un étou, un eute, keuse qu'il ouvre mie loin ed ches nos. Cho durero mie.

Des gins di'te des foès "tout seu, comme deus vius cons". Os voérons, mais éj croès mie.

samedi 16 novembre 2013

Unne crosse berlure

Din un opital ed Normindie, un onme o été inchinéré pèr berlure ; i dvoait ête interrer.

Pinse à ch'galibié, pindin el cérémonie :
- " Dis, l'mère, ch'est Mamie qu'est din ech cercueil ?"

- "Nin ! Ch'est l'taïon ed tin conmarade ed classe."

El tète à l'invers

Tu 't souviens del devinette avuc un gars qu'avoait el tète à l'invers, mais ches piés chu terre ?



Ech photo l'avoait été prins din unne bèle ville dont j'avais causé : Marseille.

I o eu inviron chincante pèr chint ed miu ed participints. Mais étou, chincante pèr chint ed moins ed boinnes réponches.
Merchi tertous d'avoèr jué.

vendredi 15 novembre 2013

Tu pux el ruer ?!

Ech rasoèr ? Usé, tu pux el ruer !
Ech four micro-ondes ? In rake, tu pux el ruer !
Ech téléphone portable ? In rake, tu pux el ruer !
Ech l'imprimante det moaison ? In rake, tu pux el ruer !
Echl'appareil photos ? In rake, tu pux el ruer !

Echl'ouverrier ? Fréieux o viu, tu pux el ruer ?
Ech conjoint ? Viu o fréieux, tu pux el ruer ?

jeudi 14 novembre 2013

Donne tin sing

I o des foès, o s'deminde pourquoè i feut donner chin sing.




Lo, o sait !
I n'in feut granmint.






P't'éte qu'i feut miu donner unne eute foès o din un eute indroét.
Mais feut donner chin sing.

mercredi 13 novembre 2013

O ch'contraire !

Intindu ech douse novimbe ach radio :

"O sait mie chi l'inchindie est du achl'esplosion d'unne boutelle d'acétylène o chi ch'est l'boutelle d'acétylène qu'est ech keuse dech l'inchindie".

mardi 12 novembre 2013

Ches comptes dech gars Ugène

Avuc troès o quat conmarades ed lycée, i o trinte ins, os avoète trouvé ed quoè gaingner queq' frincs in ramassant des glinnes, des codins o des pouldindes din ches cinses, pour ches poéyisans.
Aprés, os cassoète unne grainne et ch'gars nos poéyoait.

Un jour, os étoème amon Ugène. Deus eures ed boulot, trinte frincs pèr eure.
In mingeant, ech gars nos dit comme os,  eq des cours ed maths, i nos in donne quanq os voulons.

Pi, i nos file soéçane-dis frincs pèr gars. Comme os sonmes polis, os i disons qu'i o unne tiote berlure. "Cho, ch'est mes comptes à mi ; Ch'est m'part", qu'i nos répond.

Il'étoait fortiche in caus'rie, mais mie in maths.

lundi 11 novembre 2013

Chi t'es né...

Chi t'es né ech onze novimbe, un premier, boins ages à ti. Etpi, bravo à tin père et t'mère qui t'ont conchu avint ech Carème. Respect.

T'os des gins, i fricot'te ech quatore juillet ; Pindin ech Marseillaise ?

D'eutes, à Noë ! "Tu vux un tiot Jésus ?"

Feut un molet ed sérieux.

Cros becs à m'bèles-soeurs

dimanche 10 novembre 2013

Ech correcteu d'orthographe

L'eute jour, j'o mis ches articles dech site chu un traitmint ed textes. D'un cheul keup, ech correcteu d'orthographe m'o mis un mot comme quoè i l'artoait d'ouvrer pasqu’il avoait granmint à foaire.

Ch'est mi qu'écrit comme éj vux. Achteure, li, i dormiro.

samedi 9 novembre 2013

Ech nouvieu

Edpi hier, i o un nouvieu qu'o rbéier min site ; Est ed Roumanie. J'i souhaite l'bienvenue.

Ch'est p't'ête un conmarade am fille, edpi chin voéyage là-bos.

O qu'éj m'couque...

Un jour, j'o eu un chef qu'étoait mie un nikdouille, vu qu'il étoait chef.
I sanne !
Etoait chin capieu qu'i i éroait serré s'tète et qu'i l'éroait impêtché ed réfléchir.

Quanq un ouvreu alloait ouvrer à miu ed chint-chincante kilomètes ed ches li à keuse dech l'ouvrage, et qu'i dormoait din un hotel, ech chef i dmandoait o ches qu'i s'étoait coutché, et d'o ches qu'i l'étoait érpèrti el lindmin.

Mi, j'i o répondu : -"lo o je m'couque, éj me rinveille."

Et ti ?

vendredi 8 novembre 2013

Noèrt, ch'est noèrt

T'os vu, edpi uit jours, i foait noèr timpe au vèpe. Ches jours, is ratinchtte.
Mi, j'ainme ech noèr, et ch'gris.
Comme ches photos qu'éj foais,
In noèr et gris
comme ech canchon in dsous, "Noèr ch'est noèr".

Noèrt ch'est noèrt, ed Johnny

Noèrt ch'est noèrt
I o mie d'espoér
Ouais gris ch'est gris
Et ch'est fini, oh, oh, oh, oh
Cho m' rind fou j'o cru à tin anmour
Et j'perds tout
Ej sus dans le noèrt
Et j'o du mau à croère
Au gris ed l'innui
Et éj te crie, oh, oh, oh, oh
Ej frai tout pour seuver not anmour
Tout jusqu'o beu

Chi un mot peut tout canger éj le trouvarai
I feut mie in douter, i feut essayer
Noèrt ch'est noèrt
il est jamoais trop tard
Pour mi du gris j'n'in veux plu din m'vie, oh, oh
Cha m'rind fou ed perde tin anmour
Ej te l'avoue

Achteure pour el seuver à tout éj sus prêt
Achl'instant del vérité pourquoé in douter ?
Noèrt ch'est noèrt
I m'reste l'espoér
Ouais gris ch'est gris éj vux mie d'innuis, oh, oh
Cha veut ech keup ed de seuver not anmour
Rin eq pour nos
Ed seuver not anmour
Rin eq pour nos

Noèrt ch'est noèrt
I m'reste ed l'espoér
Noèrt ch'est noèrt
I m'reste ed l'espoér
Noèrt ch'est noèrt
I m'reste ed l'espoér
Noèrt ch'est noèrt

T'os ainmé ? Tu pux canger ed sins :

Gris ch'est gris
I o mie edl'esprit
Ouais noèr ch'est noèr
Et ch'est el foére, oh, oh, oh, oh
Cho m' rind fou j'o cru à tin anmour
Et j'perds tout
Ej sus dans le gris
Et éj t'o mie écrit
....

Tu pux, mais t'es mie obligé.


jeudi 7 novembre 2013

J'o prins min pié !

L'eute jour, in vagances, j'o été voèr unne esposition.

Avint d'intrer, i avoait unne file d'attinte. Dvint mi, un père, es fanme et leu fiu.
Au beu d'un momint, ech père cause avuc d'eutes gins ed chin fiu qu'étoait allé à l'opital pour chin crane.

D'ech keu, mi, éj tape chu chl'épeule dech tiot et j'i dis : "- mi, étou, éj sus allé à l'opital. Rbée mes piés !"

I n'o mie ri. Mi, granmint.

mercredi 6 novembre 2013

Ches organes

I o troès eures, din l'rue, unne fille ed dis-nu ins dit à un jonne :
-"Ej m'in bats les couilles."

Mi, quanq j’intinds causer comm'cho, cho foait frinchonner les ovaires.

Echl'avenir dech cirque

I o des gins qu'ont ed ches idées ! In Catalogne, i vu'te interdire ches animaux au cirque ; Côté ouverrier.

Fini ches pinjons o ches lapins qui sortiroai'te ed drière un linchu o d'un capieu. Défini ches acrobates chu ech dos d'un kvau o d'un zébe qui torne. Et ches nénéphants, ches lions o ches tigres qui  foaisoai'te peur à ches éfants ? Quoè qu'i dvaroai'te ?

Din ech minme ginre, tu pux interdire :
- d'es foaire bisir ach bord del mer in étè o d'es baingner,
- ed boère unne bistouille o du brinvin din ches cafés,
- ed caliner t'fanme inter vint-deus eures et sèt eures,
- ches corridas,
- ed cacher avuc un fusike,
...

I n'o des berlures à mie foaire. Mais i o étou des nikdouilles pour les foaire.

mardi 5 novembre 2013

Unne nouvèle edvinette

Din qué ville es passe echl'action ?











Deus indices :











Réponche ech sèse novimbe.
Boinne canche !

lundi 4 novembre 2013

Ech début d'unne boinne mèrche

In Frinche, t'os granmint ed kmins qui méne'te à St Jacques ed Compostelle. I n'o un qui part du Puy-in-Velay.

Cho kminche pèr une bénédiction timpe au matin, à sèt eures, din ech cathédrale. I o lo eds améritchains, autritchiens, echpagnols, alleminds et frinchais, des jonnes et des viux.
Aprés, o t'baille unne tout tiote médaille in forme d'écaille...ed St Jacques, o tamponne tin crédinciale, o t'dit "boinne mèrche", et tu pèrtes.

Pour cho, t’avanches au mitan del cathédrale, tu dévales des mèrches, tu tornes et t'arrives seulemint al porte ed sortie dech cathédrale. Unne grinde porte d'o tu voès el ville et un molet ech kmin ed St Jacques ed Compostelle, ech GR soéçante-chonc.



Boin voéyage.

dimanche 3 novembre 2013

El caïele ed....Vaylat

Tu t’souviens dech devinette d'i o un moès ; Unne photo ed caïele din unne église.




Ech photo l'o été prins à Vaylat, tiot tiot village inter Bach et Lalbenque, din ch'Lot.
El boinne réponse, ch'étoait "ech Lot".
I n'o deus qu'ont trouvé ; I n'o des millars qu'ont mie traché.

samedi 2 novembre 2013

Ech message chin siniure

Ech matin, em fanme rbée chin téléphone portable. Din cheul keup, ale o un message, chin siniure, qu'i dit :"voulez-vous supprimer le contact "mon chéri" ?".

"Mon chéri" am fanme, in principe, ch'est mi. Al frousse eq j'o eu ! I ovoait-i un tueux muché qui m' surveilloait et prêt à m'escoffier ?

Al o répondu "nin". Mais achteure, éj freumerai qu'un euil et dormirai chu une seule éreille.

Unne boinne fabritche

T'os eds abattoérs et eutes interprinses qui  freume'te, mais t'os unne fabritche qui foait chin bure, ch'est unne qui fabritche des bonnets rouves ; I n'in vinde'te des miles et des miles achteure. I foait mie froéd ; Ch'est l'mode.

Et cho, ch'est grace à un onme, ech merre d'une tiote ville o mitan del Bretagne.
A min avis, ech gars lo, i vo ete élu présidint. Del Bretagne libe. Voère miu.

vendredi 1 novembre 2013

Unne mère est défunctée

Ch'étoait merkerdi. C'te mère, éj l'o conné mie granmint. Ch'est es'fille qu'est unne amie.
Mi, j'o dmindé à min père ed l'atcheuiller lo o il est djo, et d'i foaire unne visite ed ches lieux.

Mais, vu el londjeur dech week end à keuse dech premier novimbe, i o mie d'interremint avant lindi.

El mère put attinde ; Mi, feut qu'éj prévienche min père qu'i vo s'foaire du mourron.

Unne pinsée pour ches fiux, filles, tiots fiux et tiotes filles, et tertous ches saints.