Ed mawaises jornées

I o des smangnes, os ainmeroème qu'is n'exist'te mie. Eximpe, st'smangne.

Lisez !

Merkerdi, j'apprins eq min voésin ed soéçante-sis ins d'âges cht'innée étoait mort din s'moaison edpi, p't'ête, deus jours.

Ech minme jour au vèpe, j'apprins qu'un onke étoait étou mort alintour ed lindi.

Brin ! Merkerdi j'apprins, et diminche o lindi, is mouroai'te.

L'un, min onke, laice unne fanme, eds éfants et tiots-éfants, l'eute, min voésin, laice unne moaison vide et des glinnes.

Pensons à eux.

Dò chl'espression : bec à t'fanme et tes glinnes.

Quèks ranmintuvs :

Min onke acoutoait à l'radio Gégène Saccomano qu'annonchoait ches résultats ed fotbal ches sinmdi au vèpe, min voésin avoait un grin gardin.

Min onke, min voésin, adé !

Unne ureuse fanme

Un jour, au vèpe, unne fanme dit à chin onme :

-" Min onme ! Cho foait sis moés eq j'o poin ieu d'accidint ed voéture. Ej su ureuse."

-"Ouais ! Cho foait étou sis moés eq ches cadoreus t'ont prins tin permis ed conduire." Qu'il i répond, sn'onme.

Ech ju ed crapète

Pour juer àl crapète, feut (miu) ête à deus - per eximpe, durant ches jours, smangnes o moés dò qu'os dvez restez à vo'moaison - et avir chatchun un ju ed chincante-deus cartes.

Assis face à face et dvant unne tabe, kminchez pèr bin mélanger votre ju.

Rtornez vo'ju pour n'vir qu'ech dos ed ches cartes.

Posez aprè, chu l'tabe et à man droéte, quat cartes chatchun in les rtornant, in kminchant dvant chti qu'est in face ed vos et in vnant vers vos.

Laiciez del place inter ches deus lignes pour pouvoèr poser deus eutes lines o colonnes quanq os érez kminché.

Avuc vos eutes cartes, foaisez un tos ed trèse cartes, lonmé tos ed trèse, et un eute, ed trinte-chonc, chi j'o bin cartchulé.

Achteure, os allez kmincher à juer. Pour cho, os rtornez l'première carte ed vot tos ed trèse, et chti qu'on l'puss crosse* - carte - jue in premier.

Aprè, quanq ch'est à vos ed juer, os posez une carte noèrte chu unne carte rouve, o l'inverche, del pu crosse carte à l'pu tiote carte.

Inter ches deus colonnes, os posez chez cartes dechl'un à ch'roé, avuc l'minme couleur : carrieu, tcheur, pike et trèfe. 

Os avez étou ch'droét d'in mette à chti in face ed vos, quanq ches cartes sont del minme couleur, et voésines in puss o in moinss.

Quanq os pouvez pu juer, os mettez vot carte dech tos ed "trinte-chonc" inter vos deus tos ed cartes. Quanq os in avez coère deus.

 

 

Quanq os avez pu unne seule carte à juer, os avez gaingné.

 

Et os pouvez rkmincher unne pèrtie.

 

Grin merchi à mes taïons qui m'ont apprins à juer.

 

Grin merchi étou àms éfants qui ju'te àl'crapète.

 

 

  *echl'ordre ed ches cartes vo dech roé à chl'un, in passant pèr l'dame, ech valet, pi ch'dis... et ch'deus.

Boinne innée à tertous

Pour deus-mile-vint-et-un, ej vux qu'i o del joée din vos moaisons ; joée ed vive, joée ed s'rtruvoer.

Fuchez ureus !

Dò eq tu vienches et dò eq tu voèches

... , tu passes alintour ed Breu, din l'Eure - tiot nom dech dépèrtemint qui vient d'un mot picard.

Eximpes :

- tu vos ed Tournuche, in Bourgone, à Lannion, in Bretanne, tu passes à Breu.

- tu vos ed Nintes, in Loère-Atlantike, à Nèle, din ch'bieu dépèrtemint del Sonme, tu passes coèr à Breu.

Breu, os pouvons dire eq ch'est l'chinte del Frinche. Ch'est pour cho qu'és région est l'région Chinte.

M'fanme et mi, os avons l'canche d'avir un onke à chonc kilomètes ed Breu. Adon, quanq os passons à Breu, os artons bir un ju ; j'o rmèrké qu'os arrivons toudi alintour ed quatore eures, don, pour bir un ju, poin pour matcher.

Chake keup, ch'est un cros plaisi pour cht'onke - d'èm fanme - et s'fanme, et pour nos étou. Is sont tant ureus qu'os rpèrtons avuc unne boinne boutèle ed vin.

Sont poin obligés, mais sont ureus del foaire.

Bec à tertous, surtoute à ches deus qui rest'te alintour ed Breu, et qu'os ainmons granmint.