Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

jeudi 2 avril 2020

Eux is soégne'te

Tandis qu'os cantons
Des keups au vèpe à nos balcons
Et eq ches gins qui conme mi
N'sai'te mie canter
Assaye'te étou ds keups
Ed foaire plaisi chin canter
Pour eq d"eutes nos rjoénne'te
Eux is soégne'te.

Achteure, in lisant ches lignes d'aprè, os butchez din vos mains.

Et tandis qu'os dormons tant
Qu'os in dormons pu
Qu'os lisons pour passer ch'tans
El peste ed Camus
Tandis eq nos éfants
Cuinchés à no'moaison
Nos font prinde fermemint
El boinne résolution
Qu'aprè echl'ernouvieu
Os frons chin façon
A tertous ches inseignants
Un bec chu leu front
Vu eq l'éducation
Pèr nos pèrints
Ch'est unne sapré montaingne
Eux is soégne'te.

Tandis eq minme passer
Din des voées chin promneus
Foait pèrti dech passé
Tandis qu'os avons poin su
Kmint éviter tout cho
Et kmint s'in passer
Qu'os avons mie vu ches sinnes
Eux is soégne'te.

Et tandis qu'os s'plaindons
Et ches berlures  ed Pétchin
Del bourse in pitché
Ed ches cop chin pétchul
Ed ches jornées chin conmarades
Chin sorties in campaingne
Chin soérées au champaingne
Eux is soégne'te.

Tandis qu'él nature
Prind infin du boin tans
Un ernouvieu din chl'ernouvieu
Chin avions chin voétures
Tandis qu'os s'confinons
et qu'os déconfions
Quanq l'vieille voésine
S'égosille et confie
Qu'i o des cros nikdouilles
Qui ignore'te ches consinnes
Eux is soégne'te.

Is soégne'te
Is sue'te
Is saigne'te
Is souffe'te
Subisse'te
Support'te
Suffoque'te
Mais toudi is soégne'te
Et ch'est qui font pour définit
Qu'os gaingnons.

mercredi 1 avril 2020

Ale o ieu del canche

Maginez !

Os sonmes ech diminche tchinze dech moés ed marche, et unne fanme, aprè avir voté, pèrte vir s'fille, chin bieu-fiu et leus troés éfants qui rest'te à sis-chint kilomètes de s'moaison.

Ale prind ch'train, fin ureuse d'aller les vir et passer quèks jours avuc eux.

Crosse fête quanq ale arrive, ch'diminche au vèpe, minme chi ech lindi, toute l'famille iro ouvrer o bin à l'école.

Nan ! Ches écoles ont frunmé edpi ech judi, pèr décision dech Présidint. Don, l' taïonne éro ches tiots éfants, qu'ont inter douse et dis-uit ins, avuc ale. Sro toute seule et pourro in profiter granmint.

Mais vlò qu'ech lindi au vèpe, ech Présidint, coèr li, cause à tertous et annonche qu'achteure, feut rester à vo'moaison.

In vrai, feut rester lò dò qu'os êtes.

L'fanme qu'est in vagances quèks jours amon s'fille et chin bieu-fiu, un molet ercrande pèr ch'voéyage dech diminche, vu qu'ale o puss ed soéçante-sèt ins, n'put mie rintrer à s'moaison l'mardi.

Ureusemint, s'fille et chin bieu-garchon ont unne grinde moaison et vont pouvoèr l'warder avuc eux. Et granmint ed smangnes, chi i feut.

L'o del canche, l'bèle-mère decht'onme dò qu'ale est in vagances !

Maginez !

Ech premier dech moés d'avri, ej pouvoais bin vos conter cho.


mardi 31 mars 2020

Rkmincher à zéro

Os l'disons, disons et rdisons coèr : achteure, i feut rester à no'moaison.

Chatchun din s'moaison durant miu ed quatore jours, et os n'devroème pu causer dech cros et fin tiot virus.

Diminche, os étoème, in principe, à douse jours.

Béto djéri, béto trantchille. I o mie dzoin dé rmette tchinze jours ed puss conme cho o étè foait dò qu'i feut à nouvieu n'poin sortir ed nos'moaison.


Bin, diminche, j'o comprins qu'i feut. J'esplique.

Maginez !

Din m'moaison, os sonmes troés à i vive edpi ech dis-sèt dech moés ed marche.

Et pèrmi nos, i n'in o qu'ainme seuver des vies.

Diminche, deus keups l'o étè appelé pour seuver des vies. Et i o un keup dò eq ch'étoait pour unne gin qu'o p't'ête, casi seur, ech fanmeus mau.

Quanq min fiu l'o rintré à no'moaison, seur qu'il o fin atincion à ches pérints.

Mais n'impêque ! Os avons rkminchér à cartchuler ches quatore jours edpi diminche. Ch'est long.

Fuchez tertous prudent, et corage et merchi à tertous ches gins qui seuve'te o aide'te à seuver des vies.


lundi 30 mars 2020

Prinde des nouvèles ed ches vius

Restez à vo'moaison !

Tertout l'dit, tertout n'l'foait poin, mais i feudroait.

In restant à no'moaison, des keups os sonmes deus, troés, quat o chonc, slon l'famille qu'os avons et ches âges ed ches éfants del famille, des keups, os sonmes tout seu.

Et din ches gins tout seu, i o surtout ches vius.

Qu'i feut miu éviter d'aller vir. Mais qui s'innui'te.

Adon, os pouvons, l'est minme bin del foaire, leu téléphoner.

Quanq min - jonne (moinss ed chicante ins d'âges) - bieu-frère m'o téléphoné verdi au vèpe, ch'étaoit jusse pour prinde ed mes nouvèles.

Cho m'o foait granmint plaisi d'i causer, mais jou qu'à chincante-uit ins, ej su djò viu ?

Nan ! Mais ej su p't'ête considéré conme l'étant, chi s'o truvoe.

Min - jonne (moinss ed chicante ins d'âges) - bieu-frère put mé rtéléphoner quanq i vut : j'ainme bin dviser avuc li.

Coucou ed loin à tertous. Poin ed bec, mais ch'tcheur i est.


dimanche 29 mars 2020

Tiote annonche

Onme poaiyé à rin foaire vut bin foaire, in attindint ech moés ed moai et rtorner ouvrer, ches dvoèrs ed ches galibiés ed moinss ed tchinze ins.


Foaire l'dminde, in picard ed préférinche, o in frinchoés, chu ch'blog, din un conmintère.

Soin ! Moinss ed chonc dmindes acceptées.


Chti qui croét in mi

... n'moériro jonmoais.

Qu'ech Christ nos dit, innui, din chl'évingile.

Ch'est du hasèrd qu'i o chl'évingile-lò innui.

Mais ch'est ch'momint d'i croère

Boin diminche à vo'moaison.

samedi 28 mars 2020

Fabritcher chin pain

Bojour à tertous,

Os êtes à vo'moaison, coèr au moinss justch'à ech tchinze dech moés d'avri, os évitez ed sortir, mais os ainmez avir du boin pain.

Adon, pour vos eq j'ainme, vlò unne boinne rchète ed pain eq foait m'fanme :

I feut un tchilo ed frinne, troés quèrts d'un lite d'ieu, unne tchuillère à café ed chuke et unne del levure ed boulindger.

Os touillez granmint, pi os mettez aprè deus crossés tchuillères d'ole et unne ed sé, un bol (o un quèrt ed lite) d'avangne o eute céréales.

Et os touillez coèr un cros keup (os avez l'tans ; os êtes à vo'moaison pour tchinze jours).

Chi i o dzoin, os pouvez rmette un tiot molet ed frinne.

Achteure, os attindez miu ed deus eures in mettant ech pain qu'os êtes in route à fabritcher din un indroét bin keud, à miu ed vint-chonc dégrés, et ed couvrir avuc un morcieu ed tissus fré pèr dsus.

M'fanme vos conseille del mette avant din un mole à watieu dò qu'os érez mis ed l'ole chu ches bords et ch'fond, et dò qu'os mettrez ch'morcieu ed tissus fré pèr dsus.

....

Après avir bin attindu miu ed ches deus eures, mettez à tchuire alintour ed chincante à soéçante minutes - o unne eure - din un four qu'est djò à chint-soéçante degrés.

M'fanme met din ch'four à chin-soéçante-dis degrés, quarante-chonc minutes.

Vlò achteure vot pain tchuit.



Pour ches gins qu'ont un molet ed gingin, os pouvez i offrir un bieu so pour miu l'conserver.


Etpi, n'obliez mie : avuc du bure ch'est miu.

Chi os ainmez ech pain tert, i vos feut in foaire chake jour. Chin quoé, ech pain-lò qu'os pouvez foaire, minme aprè quèks jours, l'est sé mais fin boin.

Boin accion !


vendredi 27 mars 2020

Arter ch'monde

Arter ch'monde, arter ed sortir, ch'est cho qu'i feut foaire pour arter ch'mau qu'i o achteure pèrtoute et qui tue granmint ed gins, à pèrt in Sibérie dò qu'i o granmint ed gins qui meur'te ed pneumonie, troés-mile pèr chint ed puss in troés moés qu'in unne innée !, mais mie dech fanmeus virus. Qu'i péroait !

N'poin sortir durant quatore jours, mettons vint, et toute iro aprè fin bin.

Tertous in minme tans qui feut rester à no'moaison durant ches tans-lò ed quatore à vint jours. In Chine, in Afrike, à ches Anmérickes, à Anmyin, Adville, Kraschnoyèrschk, Si-Kintin ; pèrtoute !.

Mais i o un fin cros problinme : ech monde vit. I o eds abes, ches bétails, ches gins qui sont lò et qui vive'te.

Et pour vive, feut ... matcher.

Et bouger, à pèrt ches abes, pour truvoer o acater à matcher.

Don, os pouvons mie vraimint arter ch'monde chin impétcher ches gins, et un molet ches bétails, d'ête à l'cour.

Mais os pouvons éviter, quanq minme, ed sortir granmint.

Et os pouvons prier pour qu'ho fuche vite défini.

A dman, p't'ête !


jeudi 26 mars 2020

Aidier ches agritchulteus

Edpi quèks jours, ches agritculteus frinchoés dminde'te à tertous qui peu'te dé vnir els aidier à leu ouvrage.

I o, o vo i avir des lédjumes à tcheuillir o à ramasser, et ches agritchulteus ont dzoin d'aide.

Conme chake innée !

Mais ches innées d'avant, granmint d'agritchulteus dmindoai'te à des polonoés, roumains o eutes gins ed l'Est ed l'Urope dé vnir.  Et les poaiyoai'te granmint moinss eq ches frinchoés o picards..

Adon !

Disez-mi chi, din un in, ches poéyisins front rvenir ches uropéïens ed l'Est pour chonc uros pèr eure o ches frinchoés et picards vnus cht'innée ?

Disez-mi.

Etpi, ches lédjumes o fruits tcheullis sront p't'ête mis à l'poubèle, vu eq ches restaurants, ches écoles sont frunmés, vu étou eq ches gins n'peu'te mis s'promner conme is vu'te pour acater.

Adon ! Jou qu'i o dzoin d'aidier ches agritculteus pour tout cho ?

Ches poéyisins rchuvroai'te, i péroait, edl'argint pour détruire leus lédjumes o fruits.

Aidier, ej vux bin, mais i o des keups,... .

Corage à tertous.


mercredi 25 mars 2020

Du boin tans pour ches avaricieus

Ah ! Qu'is sont ureus, achteure, ches avaricieus !

Os sonmes infrunmés à no'moaison. Os êtes infrunmés din vo'moaison.

Vlò eq vot téléphone sonne.

- "Allo ED (ej'm'o prins in eximpe) ! Kmint qu'ho vo ? Ch'est mi, ch'Zèf (lò, j'o poin prins unne gins qu'ej connoaiche in eximpe)! Tu t'ramintuvs ed mi ? Os étoème vnus à vo'moaison  i o deus ins, et avuc m'fanme, os éroème ainmé vos inviter à matcher din uit jours, avuc tertous vos éfants. Jou eq ch'est possibe ?

Nan ! Qué donmage ! Jou qu'à Pake cho iro ?

Nan ! Brin ! Aprè, à pèrtir dech moés ed moai, os rchuvons pu, vu qu'i foait fin keud et qu'ém fanme o du mau.

Acoute-mi ! Ej t'appèle aprè l'ivèr, vu qu'à Noë, os érons tertous nos éfants et qu'à pèrtir d'octobe, os préparons l'fête-lò.

A moinss qu'os pouvonche vnir vos vir in septimbe.

Adé ED ! Et à béto ! Cho nos froait granmint plaisi."

Cho nos froait granmint plaisi !

Min tchu !


mardi 24 mars 2020

Os attindons él mort

Bojour à tertout.


Os attindons ! Os sonmes à no'moaison, conme dmindé, et os attindons. I n'o qui ouve'te edpi leu moaison, mi, pèr eximpe, et d'eutes qui n'peu'te mie.

Ej croés eq tertout attind l'mort.

In vrai, tertout attind ed savoèr chi des gins qu'os connoaissons sont morts edpi ièr. Os attindons qu'él mort vienche, et qu'ale rpèrche in nos laissant lò, in vie.

Mais des gins qu'os ainmons o avuc qui os ouvrons et qui ont ch'fanmeus mau d'achteure, os in connoaissons.

Adon, conme ièr, prions pour qu'él mort passe fin rade et qu'os pouvonche se rvir din quèks smangnes. In vie.

Avuc ch'moinss ed mort possibe. Mais i vo i in avir.

Malureusemint !


lundi 23 mars 2020

Nono o l'freusse

Nono, née in mile-nu-chint-trinte-sèt, conme min père, soeur d'em mère et  in vie, poin conme min père, o l'freusse.

Casi chake jour, edpi eds innées, ale téléphone à m'mère. O ch'contraire.

Et ièr diminche, quanq ale dvisoait avuc m'm'mère, ale braiyoait. Granmint.

Nono o l'freusse dech grind mau d'achteure qu'est pèrtoute et qui, chi ale l'o, l'tuero, ch'est seur.

Adon, innui, minme chi os sonmes lindi, prions pour Nono, pour ches vius qui sont casuèles, pour ches séruzyins et ches soégnants, pour ches eutes gins qu'ont ch'mau, pour ches gins qui font mie atincion à eux et à ches eutes.

Prions, in vrai, pour tertout, et pour eq cho s'arte fin rade.

Mais cho, ch'est mie gaingné.

Corage, prière, et prudinche.

dimanche 22 mars 2020

Din un ôpital

... achteure.

Slon ech nombe ed gins qu'ont ch'fanmeus virus et qui vont àchl'ôpital, ches gins sont puss o moinss bin soégné.

Vrai.

Chi i o granmint (trop) ed gins, ches vius, pèr eximpe ed puss ed soéçante-dis ins, sont mie soégnés.

Et meur'te.

Adon, prions pour ches séruzyins, pour ches malades, et pour ches gins qui vont bin.

Et boin diminche.


samedi 21 mars 2020

Restez à vo'moaison

... qu'is di'te et rdi'te, ches gins dech gouvernemint, et tertous ches séruzyins.

Restez à no'moaison !

I o des gins qui puss o moinss ed canche, quanq ch'est conme cho et qu'echl'ernouvieu est lò et qu 'i foait bieu.


Vos qui lisez min blog, dò qu'os êtes achteure ?

Corage.

vendredi 20 mars 2020

Un molet moinss ed trains

... qu'o dit ch'gouvernemint, pour dminuer qu'ech fanmeus méchant virus voéyage.

Adon, edpi mardi, i o moinss ed trains.

Mais edpi judi, i o moinss ed trains, cho cange mie, mais ches trains n'tchit'te pu leu région.

Magine !

Tu vux aller d'Anmyin à Pèris, et ch'train, achteure, s'arte à Creil. Lò, i t'feut attinde un eute train, o des keups, un car, qu'iro à Pèris.

Lò, ch'est poin un boin eximpe, vu qu'i o toudi des trains inter Anmyin et Pèris.

Mais eutes eximpes, inter Lyon et Dijon, feut canger ed train à Macon. Inter Reims et Dijon, feut, achteure, canger ed moéyin ed voéyager à Chaumont ; i o pu ed train pour Dijon !

Pour définir chl'article de heute tchalité, ch'est mie un molet ed trains in moinss qu'i o, mais granmint in moinss.

Un vrai brin. Ureusemint qu'i o pu ed contrôle ndan.

In principe.

Eute cose pour foaire dintier ches gins qui voudroai'te aller promner chu ches bords ed ches mers, vu ch'bieu solé, i o ches merres - qui vienche'te d'ête élus - qu'interdise'te d'i aller.

Fuchez corageus : os in avons pour coèr miu d'un moés à ête confiné.

Adon, lisez et apprindez ch'picard.

Corage à tertous.