Ches boins écologisses et l'ieu

Pour ches boins écologisses d'achteure, i o deus saisons :

- Echl'étè qui est achteure inter dis dech moés d'avri et ch'tchinze dech moés d'octobe, et chl'ivèr.

Pour s'laver in ivèr, ches écologisses économise'te l'ieu in nettiant leu sesque, leu tchul et dsou leus bros. In moéyène, un lite pour laver et un lite pour rincher.

Et ed tans in tans, is nettie'te leus cavieus et ch'reste. Troés lites, et de l'ieu del pleuve.

In étè, cho cange un molet, quanq is trinspire'te granmint ; is peu'te s'laver deus keups pèr jour. Cho foait quat lites. Puss un lite ed rouve à boère pour mie gadrouiller l'ieu.

Ch'est bieu ed savoèr cho, et ch'est boin pour no'planète.

Pour ches flérinées à tabe o din un train, pèr eximpe, ch'est eute cose.

Boère

In ivèr conme in étè,

Avant-nonne o bin au vèpe, 

Onme, fanme o bétail,

Seu o avuc d'eutes,

Tchuré o cinsier,

Riche o pauve,

Ayant du gingin o étant nikdouille,

I feut boère.

De l'ieu.

Chti qui vut boère eute cose que del'ieu, i put. Mais feut adon granmint ed prudinche.

Ches cots et ches nèges

- "J'ainmeroais bin savoèr kmint qu'is font ches cots pour mèrcher quanq i o ches nèges* pu heutes qu'eux."

Eq dit un tiot, din un live qu'ej sus in route à lire et qu'o pour tite "El moaison din éltchèle";

Ch'live o étè écrit pèr unne érméniène qui, ureusemint, l'o écrit in frinchoés. 

In premier, i sanne qu'él fanme o oblié ed définir ch'tite dech live. Ale éroait pu écrire "El moaison din éltchèle is vive'te" o bin "El moaison din éltchèle i foait boin vive", mais nan, ale o jusse écrit "El moaison din éltchèle".

Rvenons à l'tchestion dech tiot et l'réponse. Ch'est eq ches cots, quanq i o granmint ed nèges, is seut'te. Et don, malureusemint, p't'ête, is rtchai'te à chake keup leu djife din ches néges.

A moinss, p't'ête, coèr un keup, eq ches cots is foaiche'te conme ches teupes ; is creuse'te din ches nèges pour mèrcher in dsou.

Chti qui sait put mé l'dire.

Boinne jornée, et cros bec àm'mère. 

* A béto pour ches premières nèges !

Min voésin est fin rmonté

L'eute jour, j'étoais à l'cour quanq d'un keup, j'intinds min voésin hurler :

- "Chi ej truvoe chti qui m'prind mes vêtemints quanq is sont chu ch'fil in route à sétchir, j'i berzille ch'djife !"

Mi, j'o ieu unne crosse freusse in l'intindant, et j'o mantché ed tchier din s'maronne.

 

Bèle o méchante mort

I avoait un keup, unne fanme maristère qui dminde à ches élèves :

- "Quoé eq ch'est unne bèle mort ?. 

Un galibié lève és main et est autorisé à réponde. Adon i répond :

- " Unne bèle mort ! Ch'est conme pour min taïon qu'est mort in dormant".

- "Bin !" qu'ale dit l'fanme, "bieu eximpe".

- "Achteure, jou qu'os pouvez m'bailler un eximpe ed mort qu'est méchante ?"

Ech minme tiot lève coèr un keup s'main et est coèr autorisé à réponde.

- "Unne méchante mort, ch'est conme pour ches amis ed min taïon qu'étoai'te din l'voéture avuc li quanq i s'o indormi."

Un fin bieu baptinme

Ch'étoait i o quèks smangnes, din no'bèle région ed Picardie, unne famille déchide ed foaire batisier chin darain éfant. Pour cho, ale rinconte ech tchuré ed chin village et coésit un diminche pour ch'batinme.

Quanq arrive ch'diminche, ch'tchuré est à l'église et attind ches jonnes et leu galibié. mais is vienne'te mie.

Quèks jours aprè, cht'onme d'église croése ches pérints et leu dit :

- "Et ch'batinme ?"

- "Oh, Msieur l'tchuré, ch'étoait fin bin. Os avoème toute not famille, i foaisoait bieu, os avons passé un boin diminche."

- "Et l'messe ?"

- "Oh zut ! Os avons oblié d'i vnir."

Mais pour eux, ch'baptinme étoait fin bieu.

Il o unne crosse driche

Ch'est des coses qu'arrive'te et qui font mie rire, avoir unne driche ; surtoute quanq ch'est un papar* d'un an qu'o cho.

Et l'eute smangne, un papar o hapé l'driche ; unne fin crosse driche;

Pour ches pérints, i avoait deus problinmes : 

- in premier, ch'papar à soégner, 

- et un deuse, ches vêtemints dech papar à nettier.

Pour esplitcher ech deusienme, és mère o ieu unne bèle phrase :

- "Edpi quèks eures, quanq no'fiu i tchie din s'tchulotte, cho rmonte chu chin maillot. conme quanq tu trimpes un molet un chuke blank din un tiot ju."

Ch'est unne compèraison aisiée à comprinde, qu'i m'sanne.

Boinne jornée à tertous. Nettiez bin vos mains, et corage à ch'tiot et ches pérints.

* Mettons que quanq qu'os sonmes eds adultes, os savons, in principe, nos tribouler tout seu.

Ête à deus indroéts in minme tans

Jou eq ch'est possibe qu'innui, ej prinche un ju avuc m'fanme au matin, alintour ed uit eures à m'moaison, in cantant unne canchon à min premier tiot-fiu pour ches âges, innui, et qu'ej fuche étou din un train à chint kilomètes d'ém moaison ?

Ouais ! Ch'est possibe.

I o unne asteuche.

N'disez rin à min tiot-fiu, mais ch'film avuc m'fanme et mi in route à bir un ju din no'lit et à canter qu'os invoéyons pèr internénet à not tiot-fiu innui o été foait ièr. Os avoème muché ch'calendrié.

Mi, ej vos i foaire unne surprinse in arrivant din quèks minutes.

Bec à tertous, et surtout à mes tiots-fius.

Unne fin grinde rinconte ed fotbal annulée

Lindi, quèks jornaleus étoai'te fièr d'annoncher, sis jours avant unne rinconte ed fotbal diminche inter Bress et Strasbour qu'ale sroait annulée à coeuse del pluve dech merkerdi premier et judi deus novimbe.

Seuremint qu'i avoait rin ed puss important à dire lindi !

Conme os sonmes tertous fin trisse d'apprinde cho !*

Conme os ainmeroème pouvoèr ête à Bress ech douze novimbe et vir ches jueus juer ach fotbal !*

Boinne jornée.

*Os m'croéyez chi os voulez.

Echl'orse et ches moukes

I avoait un keup, un viu qui vivoait seu din s'moaison. 

Un jour, il atcheuille un orse qu'étoait deschindu d'és montaingne, et ches deus vive'te insanne.

Chl'orse est ureus et aide ch'viu, pèr eximpe, à truvoer ed quoé minger in allant àl cache.

Un jour qu'echt'onme i dort, vlò des moukes qui bordure'te, qui appreuche'te ed li. Cht'orse foait toute pour els éloégner, avuc s'crosse patte.

Mais malureusemint, unne mouke réussit à s'poser chu l'dgife dech viu qui dort.

Adon, chl'orse prind un cros cailleu et épeutre l'mouke.

Et tue ch'viu, malureusemint.

Ch'est un conte truvoé din ch'live ed Michel Pastourieu qu'o pour tite "Echl'orse, histoère d'un roé déchu*. Ej vos in rcauseroai coèr.

*déchu, din ch'sins "avir tcheu d'unne boinne situation".

Détouiller unne girafe

L'eute jour, unne jonne fille, sèse ins d'âge, dit à ches pérints, avant ches vagances d'octobe :

- "J'ainmeroais bin canger d'école."

- "Ah ouais !" qu'is i réponde'te ches pérints, "Quoé-jou eq tu vourroais foaire ?"

- "J'ainmeroais bin apprinde à m'otchuper ed bétails. Edpi qu'ej sus fin tiote, j'os toudi ainmer ches bétails. Pèr eximpe, ches lynsks. Adon, ch'est pour cho qu'ej vux canger d'école".

- "Ouais ! Mais os sonmes djò in octobe, cho vo mie ête aisié, etpi, cho sro mie eds écoles gratiss !

- "Min onke o apprins à s'octhuper ed bétail din unne école privée, et achteure, il o bin vétchu !"

- "Din l'ville dò eq tin onke o apprins chin premier ouvrage, i avoait un minisse (qu'o mantché d'aler in prison) et tin onke, aprè dis innées à ouvrer, il o rgrèté és études."

Achteure, ches pérints dél jonne fille buse'te ; put qu'mantcher, inter détouiller* unne girafe o traire des vakes, castrer des coéchons, élver des glinnes et ête ureuse, i sanne aisié ed coésir.

Mais is buse'te coèr.

D'avinche, boin rtour dmain à l'école à tertous ches galibiés.

*Atincion ! Feut mie confonde détouiller unne girafe et peinde unne girafe ; ch'est poin l'minme bruche.

Unne glinne ed ches bos

Justch'àch trinte dech moés d'octobe, ej connaissoais unne seurte ed glinne, ches glinnes qui ponde'te eds us.

Mais edpi ech trinte au vèpe, j'o apprins qu'i avoait étou ches glinnes ed ches bos. Ch'est mie des cèpes, mais ch'est étou des mousserons.

Et ch'est fin boin à minger ; l'pruve, ej sus toudi in vie (merchi àm bèle-fille).

Alez din ches bos, et trachez bin. 

Boin accion.

Deus coses à mie confonde

Ièr au matin, un juge esplitchoait o assayoait d'esplitcher à un jornaleu qui feut mie confonde ches gins qui tue'te eds innochints pour obtenir quèk cose et qu'os pouvons dire eq ch'est des terrorisses avuc ches gins qui ainmeroa'te avir un poaiyis pour eux edpi granmint d'innées, qui sont in prousse mais tue'te mie d'eutes gins.

Minme chi ch'est deus vive'te insanne.

Busons et prions.