Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

jeudi 31 octobre 2019

J'o acaté du pain

Ch'étoait un judi au vèpe.

Din unne boutike, j'acate du pain.

Mais chin savoèr chi i in o coèr à no'moaison.

Adon, ej dis à l'tchaissière :

- "Chi j'o mie dzoin dech pain, ej vos raméne chtol-lò dman".

- "Bin nan ! Ch'est poin possibe !" qu'ale m'dit adon.

- "Pourquoé ?" eq j'i dit, "chi j'i touche mie ?!"

- "Ch'est poin possibe. Feudro l'mette din ch'congélateu."

J'o pèrti.

Et ri.

Boinne jornée à tertous.


mardi 29 octobre 2019

Disez trinte-troés

... qu'i vos dminde ech séruzyin.

Mi, ej pux mie ; cho foait seulemint trinte-et-un ins, innui, qu'ém fanme et mi nos avons merrié.

Dire trinte-troés !

Din deus ins.

Boinne jornée, et bec à tertous et à vos glinnes.


lundi 28 octobre 2019

Ecologisse justch'à ch'beut ed ches doéts

Ches écologisses sont surtoute ches jonnes d'achteure.

Fin bin !

L'eute jour, un nveu m'téléphone, et os in vnons à causer d'és copine, qu'est fin écologisse, et qui ouve din un parc dò qu'ale s'otchupe, per eximpe, d'osieus.

Min nveu m'esplique eq l'eute smangne, l'o mis eds ainnieus à ches pattes ed ches osieus.

Ej pux mie accepter cho.

- "Ches bétails-lò" eq j'i dit - chin rire - "quanq is ont un ainnieu à leu patte, is torne'te orond din ches airs".

Adon, j'o déchidé d'écrire à l'jonne fille.

Vlò, lò-dsou, quoé eq j'i o écrit

"
Bojour tiote,

Ej t’écris innui vu eq j’o apprins, verdi au vèpe, eq tu mettoais eds ainnieus à ches pattes ed ches osieus.

Cho dvroait ête interdit.

I péroait eq t’es écologisse ! Poin possibe !

Un osieu qu’o un poéds ed puss à unne patte, quanq i vole, o qui voudroait voler, cho l’ercrandit.

Magine un moinieu ed trinte granmes !

T’i mets deus granmes à unne patte, cho foait casi sèt pour chint ed chin poéds in puss. Li, i vo torner orond din ches airs. Ch’pauve !

Tu t’magines, ti, avuc troés tchilos à t’gambe à man droéte, per eximpe ?

Ch’est pour cho qu’innui ej m’adréche à ti : feut mie dire eq t’es unne écologisse chi tu foais du mau à ches tiots bétails. Tu pux, chi t’os invie, les rbéïer, les photographier, cartchuler combin qu’is sont, mais jonmoais els haper et leu mette d’ainnieu.

Ej té dminde don d’arter ed foaire cho. Et minme, chi tu pouvoais rtruvoer ches tiots osieus eq t’os badjés et leu inlver ches ainnieus, cho m’froait granmint plaisi.

D’avinche, ej té rmerchie.

Boinne jornée

A béto !

Bec à ti et à min nveu

                                                                                               Tin onke, ED"

Achteure, j'attinds ed ches nouvèles.

Bec à tertous, minme à ches écologisses.


samedi 26 octobre 2019

Apprindez unne espression ed famille

Innui, ej vos mets un article chu unne célèbe phrase ed min bieu-père :

- "T'os laicié del monnoaie chu ch'comptoér".

Quoé-jou eq cho vut dire ?

Ej vos préviens, ch'est mie bieu à intinde. Frunmez ches éreilles ed vos galibiés, o dmindez leus ed les boucher.

Laicier del monnoaie chu ch'comptoér, cho vut dire eq din ches toélètes, os voéyons chu l'tchuvète eq t'os passé.

Comprins ?!

Mie dzoin ed vos foaire un dessin ?!

Mi, ej truve eq ch'est unnebèle façon ed dire quèk cose qu'est mie régalant.

Chi os avez eds espressions conme cho, os pouvez m'éls inditcher in conmintère.

Et pensez à laicier prope.

Boinne jornée.



mercredi 23 octobre 2019

Ech boin calibe

Un onme, à unne fanme :

- "Tchinze uros, tchinze minutes, tchinze chintimètes".

Ale :

- "Vint-chonc uros, vint-chonc minutes, vint-chonc chintimètes".

Li :

- "Vint-chonc uros, cho vo ! Vint-chonc minutes, accepté ! Mais pour ches vint-chonc chintimètes, ej vos invoéro min kvau !"


dimanche 20 octobre 2019

Priez pour qu'ej djériche

Maginez eq j'o un mau qui foait moérir casi chake keup !

Maginez ! Vu qu'achteure, j'o rin du toute conme mau, o bin ej lé sais mie.

Adon chi os maginez, chi os m'connoaissez et os m'ainmez un molet, os allez p't'ête vos dire :
- "feut qu'ej prie pour qu'i djériche".

Nan ! Ej vux mie.

Os pouvez prier, chi os voulez, pour qu'ej souffe poin, prie pour ém famille qui sroait coèr in vie, prier pour ches séruzyins qui soégne'te conme is peu'te ches gins, mais poin pour qu'ej djériche.

Pour djérir, j'o fiat in Diu ; i m'connoait et déchidero d'émn'avnir.

Mais merchi ed penser à mi.

Minme chi ej vos bin.

Ranmintuvoéez-vos : ej vos o dmindé ed maginer.


samedi 19 octobre 2019

S'présinter à un groupe

Achteure, avuc internénet et ches téléphones-portabes, os pouvons invoéyer des messages à unne gin.

... o bin à un groupe ed gins.

Mais ch'premier keup, chi os mettez mie vot nom,et vot tiot nom, chti qui rchut ch'message n'sait mie qui qui i o écrit.

L'eute smangne, pour s'présinter din un nouvieu groupe, unne gin o écrit, in ayant vu tertous ches messages d'avant ed gins qu'ale connoaissoait djò o nan :

- "Sapré boin diu, i n'o des messages à achainder ! Boins âges à Dodore* ! Bin mi, ch'est Guemlu, soeur ed Fifine* et Logonme* (Nono*, Frinçoés* et ch'Toéne*), fille ed Magrite*, nièce ed Dodore* et Laïde*, bèle-soeur d'ED et Lalie*, mais mie ed Lalie* ed Carcéssonne, Lalie*, l'fanme ed Logonme*, tante et morraine ed Gélike*, mais tante étou ed Tisse*, Gélike* et Tisse* étant étou morraine et parrain d'éms éfants Mimile* et Lulu*, cousine ed ches filles ed Dodore* et soeur ed lait d'un mèrchand ed bure, l'pinche à linge, l'pinche à linge (minche, ej m'égare) (et j'vos o mis echl'air din l'tête pour l'jornée)

Boinne jornée à tertout !!"

Es manière d'es présinter m'o foait rire et don, m'o plu. Ch'est pour cho qu'innui, j' o ieu invie ed vo'l'publier chu min blog.

A béto !

* Ches tiots noms ont - p't'ête - étè cangés pèr respect pour ches gins.

vendredi 18 octobre 2019

Dechtreu

Rmette à  l'cour Dechtreu ?

Jonmoais ! Qu'ej dis.

Jonmoais.

In prison, Dechtreu ?

A vie ! Qu'ej dis.

A vie.

O bin din un treu.


mercredi 16 octobre 2019

Os avez des documints à sinier

Quanq j'o apprins cho, j'o allé ach burieu à l'atcheuil d'ém interprinze pour les sinier. Mais i avoait djò unne gin qu'avoait mis unne siniure pour mi, et soé-disant pèr mi.

Eq m'o conté unne fille.

M'o étou dit eq pour prinde des lçons pour nager, i falloait qu'ale mette un molet ed chin brin din un tiot pot .

Pour in foaire quoé ?

N'in sait rin.

Mais ch'est conme cho.

Ch'est conme cho, à quat o chonc-mile kilomètes à l'est d'Anmyin.

Feut ed toute pour foaire un monde !

Boinne jornée.

lundi 14 octobre 2019

Unne manière ed cartchuler

Prindez unne voéture conme j'o.

Mettez-i du gasole, tant qu'os pouvez.

Quater-vint lites au total.

Etpi, roulez.

Zéro kilomète, un kilomète, ... chint-vint-nu kilomètes, ... deus-chint-trinte-troés kilomètes.

Rbéïez chl'aidjuille dech gasole : l'o mie bougé.

Deus-chint-chincante-sèt kilomètes, et toudi rin.

Pi, deus-chint-chincante-uit kilomètes, et chl'aidjuille kminche à bouger.

Roulez coèr.

Troés-chint-quarante-deus kilomètes, et lò, echl'aidjuille l'o bougé d'un uitienme.

Un uitienme, dis lites.

Dis lites pour avoèr foait troés-chint-quarante-deus kilomètes. Os allons pouvoèr parcourir deus-mile-sèt-chint-trinte-sis kilomètes.

Eh bin ! Saprė voiture !

Roulez coèr.

Achteure, os êtes à quat-chint-quater-vint-douse kilomètes, et ch'cartchuleu ed vot voéture indique un quèrt ed gasole in moinss edpi ch'dépèrt.

Cho cange un molet : os pouvons pu foaire eq mile-nu-chint kilomètes au total.

Continuez !

Ach mitan dech cartchuleu, sis-chint-soéçante-dis-sèt kilomètes ed parcourus. Don, echl'étchivalent ed mile-troés-chint kilomètes ach total.

Ed moinss in moinss !!!

Pour définir, arrivés à mile-quarante-quat kilomètes, un tiot voéyant s'alleume pour vos prévnir qu'os pouvez coèr foaire seulemint chint kilomètes, et qu'os éroète intérêt à mette du gasole.

Pourquoé ?

Pourquoé qu'os consommez puss pour définir un long voéyage qu'un tiot ?

Mi, feut qu'ej vos diche, j'o unne asteuce : j'arte chake voéyage à deus-chint-chincante-sèt kilomètes, conme cho, jé rmets janmoais ed gasole.

Fin économike !

Boinne jornée.

dimanche 13 octobre 2019

Quanq Diu o créé

... , il o kminché per ches tères et ches tans.

Et il o bin foait.

Achteure, ch'est bieu.


Minme quanq ch'est fin simpe.

Merchi, min Diu !


samedi 12 octobre 2019

Nouvèle lette à ch'merre

... din un tiot village del Sonme.

Quanq j'o écris à ch'merre ui o miu din moés, tchinze aprè, j'avoais unne réponse. Ej m'étoais dis eq j'alloais i réponde coèr un keup. Ech neuée ed l'eute smangne m'o baillé unne idée.

"

Din village, ech chonc octobe



Monsieu ch'Merre, bojour.


Ej vos rmerchie granmint d’avir répondu fin rade à m’lette dech vint-uit dech moés d’eu. J’o bin comprins eq din vos tiots et bieus villages del Sonme, i éro toudi des canèrds et des glinnes, et eq ches bétails éront toudi l’droét ed canter quanq is vu’te. J’o don acaté, conme os mé l’proposez, des boules tchiès pour ems éreilles.

I o un mot eq j’o mie comprins din vo’lette quanq os causez ed ches clokes :  « berleudes », o quèk cose conme cho. Chi os répondez à m’bafouille, merchi à vos del èrpréciser.

Achteure, j’o unne nouvèle intchiétude : ch’est ech noèrte neuée vnue dechl’interprinze ed Rouen. Jou eq ches feumées ont passé din vos villages ? J’o du mau à avir l’vérité. Os comprindez qu’avuc min blanc-bonnet, os ainmeroème mie avir du carbon dsou no’tente o nos piés quanq os rviendrons. Vu qu’os ainmeroème rvnir.

J’o fiat in vos ; feut eq vos m’disèche quoé qu’il in est.

Mettons qu’i o ieu du carbon qu’o tcheu dsu vos villages. J’espère eq d’ichi quèks smangnes, os érez nettiés toute.

Et adon, m’fanme et mi rviendroème din vo’région, avuc plaisi. Et avuc nos boules tchiès, bin seur !

Merchi à vos d’én poin m’foaire ech Keup ed Tchèrnobyl, avuc unne neuée d’achteure qu’éroait mie frinchi ches darains del Neurmindie.

Mie ed froéd ed canèrd o ed tchair ed glinne, conme os m’avez écris, mais j’o mes poèilles d’éms gambes qui sont dréciés quanq j’ntinds tout cho o lis ches gasètes.

Avant d’arter m’nouvèle lette, ej vos dminde eute cose : j’o intindu dire qu’ech co Maurice étoait mort i o quèks jours à Ring-dech-Fliers. Vos, os m’écrivoème qu’ech co étoait chu chl’Île d’Oléron. Casi sèt-chint kilomètes inter ches deus villages, et che mers à trécoper ! Jou qu’ech co o voéyagé, et kmint qu’il o foait ? O bin, i avoait ti, in Frinche, deus cos avuc ch’minme tiot nom ?

Merchi pour vos réponses
A béto !

ED                                                                                       "

Coèr un keup, à suive.

Boinne jornée.


jeudi 10 octobre 2019

Voéyager chin poaiyer

Os avez djò vu des gins qui font ed l'arte chu bord ed ches voées.

Is met'te un peus in heut et attinde'te qu'une voéture vuche s'arter pour les prinde et els inmner dò qu'is avoai'te invie d'aller, o qu'ale els inmne'te in direction ed lò dò qu'is avoai'te invie d'aller.

Edpi quèks innées, i o d'eutes moéyins ed voéyager chin eq cho veuche'te granmint, conme pèr eximpe avuc blablavoéture.

Mais ches prix ed blablavoéture rintchéri'te et ches gins, surtoute ches jonnes, sé rmet'te à foaire ed l'arte.

Ech problinme ed l'arte, ch'est qui feut bailler l'invie à unne voéture ed s'arter.

Ches jonnes buse'te.

Sinmdi, au vèpe, un frère rintroait ed Lile. Arrivé à Aro, l'o vu deus jonnés filles foaire ed l'arte.

Unne avoait unne plancarte avuc, écrit dsu in grind :

"Bergike"

Ches gins qui passe'te sai'te adon dò qu'is vont ches deus filles. Cho aide à prinde unne décision.

L'eute fille avoait étou unne plancarte, des keups eq ches gins hésit'te, avuc écrit dsu :

"Os avons des chukes".

Lò, ch'est seur, tu t'artes pour els inmner.

Min frère sroait bin arté, mais l'alloait din ches alintours d'Arry.

Ch'est li qui m'o conté tout cho, et coèr un keup, cho m'o foait rire.

J'espère eq ch'est l'minme cose pour vos.

Boinne jornée.


mercredi 9 octobre 2019

Unne mnute ed silinche

Quanq jou qu'os foaisons unne mnute ed silinche ?

Quanq un ménère meurt.

Eximpe i o tchinze jour, quanq un ancien présidint del Frinche est mort.

Echt'onme étoait quanq minme mie blanc conme ches nèges - qui kminche'te à révnir.

L'ainmoait bin ches cinsiers, l'ainmoait bin matcher, mais ainmoait granmint ches  fanmes, leus cotrons et in dsou, et l'avoait p't'ête quèks castroles politikes à chin tchu.

Bin ! Mettons eq ches frinchoés ont oblié, et qu'os i rendons honmage in foaisant unne mnute ed silinche !

Eute eximpe dò qu'os nos avons tu soéçante sgondes : deus keups, in janvié et novimbe deus-mile-tchinze.

Lò, pour mi, i o vraimint rin à dire.

I m'sanne qu'inter deus-mile-tchinze et achteure, ches règues ont cangé.

Vu, qu'i m'sanne, qu'à Pèris, l'eute smangne, quat gins ont étè assasinés in ouvrant.

Et lò, ches quat pauves gins morts ont ieu un - tiot - honmage ièr, mais mie unne gin n'o proposé unne mnute ed silinche foaite pèr toutes ches frinchoés.

Et lò, cho m'foait du mau.

Granmint ed mau.



mardi 8 octobre 2019

Bèle rinconte er rugby

Os croéyez que...

Os pensez que ...

Nan ! ej vo mie dviser chu chl'étchipe ed Frinche qu'est achteure au Japon et qu'o rincontré chl'étchipe dech Tonga diminche au matin, dis eures, eure picarde.

Ch'étoait unne rinconte, mais os pouvons mie écrire qu'ale étoait bèle.

Ej vux vos causer del rinconte, sinmdi in Frinche, inter Agen et Bayonne.

Unne fin bèle rinconte !

Bayonne o gaingné avuc deus points ed puss qu'Agen, mais surtoute, ches deus étchipes ont foait un bieu spectake, et mis ed fin bieus points.

Ej vos invite à aller vir chu internénet.

Ch'est bieu.

Merchi à ches jueus ed ches deus étchipes.

Et boinne canche à vos pour ches eutes rincontes cht'innée.


lundi 7 octobre 2019

Ej tchuisine ed tans in tans

Pèr eximpe, ièr.

Durant qu'ém'fanme vo à l'messe, mi, j'tchuisine. Feut bin !

Un roti ed vieu avuc des punmes ed tère in purée.

Ech roti, ej l'o tchuisiné conme un roti ed porcheu : avuc eds ongnons, del moutèrde et du vin blanc ed l'ouest del Frinche.

"Mette à tchuire din un four in cartchulant trinte minutes pèr quat-chint-chincante-troés granmes et chonc-chint-quater-vint-douse miligranmes (fin malaisié à cartchuler, surtoute quanq ech roti qu'os avez acaté pèse sèt-chint-quarante-uit granmes)."

Qu'i o d'écrit din ch'live ed tchuisine ed Nénète Mathiot.

Pour min roti, feudro quarante-nu minutes.

Bin !

Ej mets à tchuire, m'fanme rinte del messe, et os kminchons à matcher.

Brin ! Quanq ej keupe ech roti, l'est mie tchuit !

Normal ! j'o oblié eq j'avoais acaté un roti d'ainnieu, et mie un roti ed vieu.

Et i feut ed tans pour tchuire sèt-chint-quarante-uit granmes ed roti d'ainnieu.

Os avons ri, rmis ch'roti din ch'four quèks minutes, et  aprè, m'fanme s'o rapapiné.

Vos étou, n'ayez mie l'freusse dech riditchule : tchuisinez conme os avez invie.

Boin accion à tertous.


samedi 5 octobre 2019

Unne terrorisse vieille

Unne terrorisse vieille, ch'est unne vieille - fanme - qu'est terrorisse.

Adon qu'unne vieille terrorisme,  ch'est unne fanme qu'est terrorisse edpi granmint ed tans. Minme chi ale sroait jonne.

Achteure qu'ej vos o précisé cho, avinchons din chl'article.

I o quèks jours, unne vieille fanme vo din unne banke et dminde ed l'argint ; ches vius ainme'te rincontrer du monde et causer, et n'ont mie tertous une carte bantchère.

El bantchère vut bin, mais avuc és conscieinche, li dminde unne pièche d'idintité.

L'eute, ale i sort unne carte d'idintité.

In vrai, ale i sort unne photocopie dech carte d'idintité.

Et lò, l'bantchère n'o poin appréchié du toute : ale o dit qu'elle vieille étoait unne terrorisse, et o appelé quat cadoreus qui ont vnu maîtriser ch'mawais terrorisse.

Dvant ches eutes gins qu'étoai'te lò et qu'attindoai'te leu tour.

Seuremint granmint surprins.

Quanq à ches cadoreus, pour un keup eq ch'étoait aisié, ch'étoait unne berlure.

Ej sais mie vraimint kmint eq ch'o défini chl'affaire-lò, mais ej sais qu'achteure, él'vieille porte plainte.

Et ale o bin raison.

Crosse pensée pour ches deus vieilles fanmes eq j'ainme et qui souffe'te.

Bec à tertous.


mercredi 2 octobre 2019

Ech puss viu ouvrage dech monde

J'o allé vir ches filles qui font ech puss viu ouvrage dech monde.

I o miu ed trinte ins.

A Tolose.

Ej foaisoais un mète et quater-vint-deus chintimètes, conme achteure, et pésoait soéçante tchilos. Un molet moinss qu'achteure ! Un cros molet moinss.

Maginez-mi in route à rincontrer ches filles, qui des keups, étoai'te o sannoai'te vieilles.

Tout seu !

Bin nan ! J'étoais point tout seu, mais avuc des conmorades d'ouvrage qui eus, foaisoao'te étou un mète et quater-vint-deus chintimètes o miu, et surtoute, miu ed chint tchilos.

Os étoème à Tolose deus o troés jours, in route à apprinde quèk cose pour not ouvrage. Et au vèpe, os alloème nos promner din l'ville.


Ej mé ramintuve qu'un jour au vèpe, os avons dmindé à unne bèle jonne fille chi ale nos froait un boin prix pour ch'groupe ed chonc o sis qu'os étoème.

- "Nan !" qu'ale avoait dit.

A deus-chint mètes drière nos, un onme nos surveilloait.

Nos, os avons bin ri.

Edpi, j'o rtorné à Tolose.

Pour vir l'famille d'unne soeur à min blanc-bonnet.

Et seulemint l'famille-lò.

J'iro béto à Tolose.

Bel apréseu à tertous.


mardi 1 octobre 2019

Ches séruzyins l'avoai'te dit

I o uit jour, ej vos o causé ed deus gins qu'un ôpital o rinvoyés à leu maoison, pour moérir ureus.

Pour unne ed ches deus gins, ch'est foait (l'eute, ech viu, j'o mie ed nouvèle).

L'fanme ed quarante-et-un ins est morte sinmdi, din chin lit.

Innui, l'vo ête mise in tère.

Ej su trisse. Pour chin onme, et surtoute leus deus fin jonnés filles.

Prions pour eux.

Mi, j'obliero jonmoais l'fanme. Pour ech tcheur qu'ale avoait.