Ej vos avoér tchinze ins, sus boèn élève jusqu'lo et i feut pinser achl'avnir. Avuc em'mère, os sommes aller vir unne consillère d'orientation.
"- Quéq'tu vux foaire ?" qu'ale m'dit.
"- Maçon" eq j'i réponds.
"- Quoé d'eutes ?" qu'ale m'dit coèr.
"- Camionneu international " mi j'i dit. Ej vouloais vir ches pays in ouvrant.
J'o un treu ed mémoére ; Ej sais mie kmint cho ch'est fini.
Troès moès apré, j'étoais dins un lycée.
Mie pour apprinde el maçonnerie o el mécanique, mais chés maths, del physique et étou edl'histoère, edl'allemind, et du frinchais.
Comme chi mi j'avoais dzoin d'apprinde ech frinchais.
Bojour tertout. Ech blog est foait pour dviser in picard ed toute, chin dire du mau ed ches gins et chin mette ed noms. Ej vux moutrer kmint eq ch'est possibe ed foaire plaisi à tertous avuc mie grind cose.
Os sonmes libe ed nos esprimer.
Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.
Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.
jeudi 31 octobre 2013
mercredi 30 octobre 2013
Ech parti politique dispèru?
L'eute jour, éj croése un vastépluque, ch'est un gars qu'i n'o mie toute es tète, qu'i s'cause à li minme. L'étoait in train ed causer dech parti communichte.
J'o réfléchi un molet et j'm'sus dit qu'o n'intindoait plu causer edpi queq'moès, voèr ed ins.
L'est o ech drapeau ? Qu'o qu'i foai'te chés militints ?
Georges, Robert, révnez ! Is ont dzoin ed vos, chés purichtes.
J'o réfléchi un molet et j'm'sus dit qu'o n'intindoait plu causer edpi queq'moès, voèr ed ins.
L'est o ech drapeau ? Qu'o qu'i foai'te chés militints ?
Georges, Robert, révnez ! Is ont dzoin ed vos, chés purichtes.
mardi 29 octobre 2013
Qué famille !
Lolo et s'fanme ont quat fiux :
- Edmont, belge, troèze ins,
- Nicolaïev Popovitch Nichtérovitch, russe, dis ins,
- Matthiew, inglais, sèt ins
- Seb, monégaste, sis ins.
Edmont, chaq foès qui voét quéq'un, i dit :
"- min grind frère o dis ins."
Seb ajoute :
"- mi, min tiot frère, sèt ins."
Chés deus eutes di'te :
"- cho,ch'est bin vrai."
T'os comprind ?
- Edmont, belge, troèze ins,
- Nicolaïev Popovitch Nichtérovitch, russe, dis ins,
- Matthiew, inglais, sèt ins
- Seb, monégaste, sis ins.
Edmont, chaq foès qui voét quéq'un, i dit :
"- min grind frère o dis ins."
Seb ajoute :
"- mi, min tiot frère, sèt ins."
Chés deus eutes di'te :
"- cho,ch'est bin vrai."
T'os comprind ?
lundi 28 octobre 2013
Kmint eq ch'est el bonnur ?
Avec miu d'un quèrt ed siéque passé avec em fanme, éj pux dire kmint eq tu sais qu'unne fanme est ureuse.
I o d'abord ches mots et ches gestes tindes qu'ale ét dit o foait souvint ; "Min tiot co", "min cros codin", "min corageux". Chin oblier ech cros bec quint ale té rtrouve.
Mi, j'o tchèr étou quind ale tchuisine unne vianne bolie, unne crême o eute pour ém foaire plaisi.
Unne fanme qui t'ainme, des foès, ale met ed bieux abits pour ti ; un cotron o unne boaiyette régalant, et per dsous, unne tchulote bélote, eq tu pux i avoèr acater.
Chi t'fanme kminche à mie foaire o dire cho, chi ale voét eq tes défeuts, lo, i o du malur à vnir. Acate z'i un bouquet ; O ale l'garde, o tu l'prinds dins ete dgife : Tu séro.
Mi, achteure, j'o rin érchu ; J'o raboaissié ém dgife.
I o d'abord ches mots et ches gestes tindes qu'ale ét dit o foait souvint ; "Min tiot co", "min cros codin", "min corageux". Chin oblier ech cros bec quint ale té rtrouve.
Mi, j'o tchèr étou quind ale tchuisine unne vianne bolie, unne crême o eute pour ém foaire plaisi.
Unne fanme qui t'ainme, des foès, ale met ed bieux abits pour ti ; un cotron o unne boaiyette régalant, et per dsous, unne tchulote bélote, eq tu pux i avoèr acater.
Chi t'fanme kminche à mie foaire o dire cho, chi ale voét eq tes défeuts, lo, i o du malur à vnir. Acate z'i un bouquet ; O ale l'garde, o tu l'prinds dins ete dgife : Tu séro.
Mi, achteure, j'o rin érchu ; J'o raboaissié ém dgife.
dimanche 27 octobre 2013
T'es mie frinchaise
In Frinche, i o queq' moès, unne fanme rom prind un bus et ch'assit.
T'os unne eute fanme, un molet plu vieille, qui monte. Pu unne place. Kminches à indjeuler ech fanme rom et à i dire eq ch'est mie unne frinchaise. Ch'étoait vrai ; Tu pux mie dire ech contraire.
L'eute vivoait in Frinche edpi chincante ins et causoait ech franchais comme unne vake echpagnole.
Dins cht'histoère, i avoait unne uropéyinne
T'os unne eute fanme, un molet plu vieille, qui monte. Pu unne place. Kminches à indjeuler ech fanme rom et à i dire eq ch'est mie unne frinchaise. Ch'étoait vrai ; Tu pux mie dire ech contraire.
L'eute vivoait in Frinche edpi chincante ins et causoait ech franchais comme unne vake echpagnole.
Dins cht'histoère, i avoait unne uropéyinne
samedi 26 octobre 2013
Ech leu
Ech leu o mingé el mère-grind, ech tiot chaperon rouge, el galette et ch'pot ed beurre.
Achteure, i minge ches berbis o madgètes eq chés paysins is ont grind mau à heucher. Chés écologischtes is disent qu'i feut mie tuer ech leu.
J'ainmeroais qu'ech leu i morche queq' gambes d'écologischtes o minge leus tchyins.
Achteure, i minge ches berbis o madgètes eq chés paysins is ont grind mau à heucher. Chés écologischtes is disent qu'i feut mie tuer ech leu.
J'ainmeroais qu'ech leu i morche queq' gambes d'écologischtes o minge leus tchyins.
vendredi 25 octobre 2013
Min playmobile
Ej connoais une jonne et tiote fanme qui cause tout l'timps.
A s'visine et amie :
"...et blablabla, et blablabla,...
...ej sus p't'ête inceinte d'un moès, o i l'est mort. I o unne canche chu deus...
..et blablabla, et blablabla,..."
Ale étoait inceinte. Mais os vos in motchez. Mi étou, mais ale causoait comme chi is étoai'te tous deus.
Ale ne sait mie, mais éj l'appéle playmobile, comme ches jux, à keuse dech keupe et dech couleur ed ches cavieux.
"...et blablabla, et blablabla,..."
A s'visine et amie :
"...et blablabla, et blablabla,...
...ej sus p't'ête inceinte d'un moès, o i l'est mort. I o unne canche chu deus...
..et blablabla, et blablabla,..."
Ale étoait inceinte. Mais os vos in motchez. Mi étou, mais ale causoait comme chi is étoai'te tous deus.
Ale ne sait mie, mais éj l'appéle playmobile, comme ches jux, à keuse dech keupe et dech couleur ed ches cavieux.
"...et blablabla, et blablabla,..."
jeudi 24 octobre 2013
Ches tags
Un tag, ch'est quéq'cose d'écrit avec un keup ed peinture.
A ches débuts, i o trinte ins inviron, ch'étoét in noér et chu un mur. Tu comprindoais mie ech sins et ch'ti qui foaisoait cho, et qu'étoét attrapé, étoét puni. Des foès, i dvoait nettier ech mur.
Achteure, i o des couleurs, des tags étou chu ches trains et i o des gins qui sont poéyés pour in foaire. Ch'est vrai qu'i n'o des bieux. Tu pux vir, perfoès, eds expositions din l'rue.
I n'o étou eq tu te dmindes commint qu'i ont foait pour aller peinturlurer ach t'indroè chin es foaire ed mau.
Mais tu comprinds toudi mie ech sins.
A ches débuts, i o trinte ins inviron, ch'étoét in noér et chu un mur. Tu comprindoais mie ech sins et ch'ti qui foaisoait cho, et qu'étoét attrapé, étoét puni. Des foès, i dvoait nettier ech mur.
Achteure, i o des couleurs, des tags étou chu ches trains et i o des gins qui sont poéyés pour in foaire. Ch'est vrai qu'i n'o des bieux. Tu pux vir, perfoès, eds expositions din l'rue.
I n'o étou eq tu te dmindes commint qu'i ont foait pour aller peinturlurer ach t'indroè chin es foaire ed mau.
Mais tu comprinds toudi mie ech sins.
mercredi 23 octobre 2013
Ech bicycleu
Ej vux causer d'un gars qu'éj voés rédjuliéremint chu eche bicyclette.
Quind éj vos ouvrer, éj le voés aux inviron ed sis eures tous chés matins, tans non tans, ech qui vut dire, qu'i plu, qu'i nège o qu'i vinte. I l'o chin espincèr ganne qui mile chu chin dos.
L'eute jour, éj l'o vu rintrer ; Je n'sais mie exactémint o il habite et o il ouvre, mais cho foait miu ed sis kilomètes. Et chin vélo, ch'est mie pour foaire ech Tour ed Frince.
N'in vlo un ed corageux.
Quind éj vos ouvrer, éj le voés aux inviron ed sis eures tous chés matins, tans non tans, ech qui vut dire, qu'i plu, qu'i nège o qu'i vinte. I l'o chin espincèr ganne qui mile chu chin dos.
L'eute jour, éj l'o vu rintrer ; Je n'sais mie exactémint o il habite et o il ouvre, mais cho foait miu ed sis kilomètes. Et chin vélo, ch'est mie pour foaire ech Tour ed Frince.
N'in vlo un ed corageux.
mardi 22 octobre 2013
Et ti, et ti et ti
Ed miu in miu.
Tu connoais el canchon ed Jacques Dutronc, "Et mi, et mi et mi".
Mi, inn'hui, éj pux écrire, in causant ed vos, ches visiteux dech blog :
"Un vénézuélien edpi uit jours,
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Un macédonien étou edpi uit jours,
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Dis indonésiens echte nuit,
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Irlindais, russes, alleminds,
Coréens dech sud,
Serbes, royaumunieux
Ed timps in timps
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Ukrainiens, améritchains
Et frinchais rédjuliéremint
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?"
Dech blogger ureus
Tu connoais el canchon ed Jacques Dutronc, "Et mi, et mi et mi".
Mi, inn'hui, éj pux écrire, in causant ed vos, ches visiteux dech blog :
"Un vénézuélien edpi uit jours,
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Un macédonien étou edpi uit jours,
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Dis indonésiens echte nuit,
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Irlindais, russes, alleminds,
Coréens dech sud,
Serbes, royaumunieux
Ed timps in timps
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?
Ukrainiens, améritchains
Et frinchais rédjuliéremint
Et ti, et ti , et ti,
Quind chés eq tu varos vir ?"
Dech blogger ureus
Fabritcher un sélète pour minichtre.
Chi un ministre vint et vir, feut i fabritcher un sélète.
Pour o :
- Prinde un sieu,
- Mette del terre ndin,
- Plinter un minche ed binette, balai, pelle o pioche in bo ; Tu coésis in fonction dech minichtre. Cho put ete un viu minche cassé.
T'os fini.Tu vis eq ch'est simple à foaire.
Vu kmint qu'is ouve'te, i s'ainmeront s'assir edsu.
Ch'est écologichte. Quind ech minichtre est parti, tu démontes.
Pour o :
- Prinde un sieu,
- Mette del terre ndin,
- Plinter un minche ed binette, balai, pelle o pioche in bo ; Tu coésis in fonction dech minichtre. Cho put ete un viu minche cassé.
T'os fini.Tu vis eq ch'est simple à foaire.
Vu kmint qu'is ouve'te, i s'ainmeront s'assir edsu.
Ch'est écologichte. Quind ech minichtre est parti, tu démontes.
lundi 21 octobre 2013
El keuchure
Deus afritchains sont assis chu unne remorque ed car.
Tu n'os un qui o unne keuchure qui tcheu chu l'voée. Ech car roule toudi. Ech gars jéte alorss ech deuxienme keuchure.
Chin ami ed voéyage dminde pouquoé i l'o foait cho.
L'eute répond : "- Chti qui trouve unne keuchure, put rin in foaire. Mais chi i o ches deus, i put.
Tu n'os un qui o unne keuchure qui tcheu chu l'voée. Ech car roule toudi. Ech gars jéte alorss ech deuxienme keuchure.
Chin ami ed voéyage dminde pouquoé i l'o foait cho.
L'eute répond : "- Chti qui trouve unne keuchure, put rin in foaire. Mais chi i o ches deus, i put.
dimanche 20 octobre 2013
Cadeu ed mèriage
Unne fessée, chonc chint euros. Dech keup, dis, cho foait chonc miles. Feut bin t'nir chés comptes.
T'acates un chertificat ed mèriage à chincante euros, i t'reste ed quoé foaire un bieu rpos avec chés invités. Bieu cadeu.
Des fessées, éj n'o érchu et éj pu vos dire eq cho n'impèche mie eq j'ainme granmint min père et m'mère.
Echl'avenir ?
J'o unne fille ed vint ins qui m'réclame mile euros per couche qu'éj i o cangée. "-Voèyeurisme !" qu'ale dit. O miu, unne per smainne pindint deus ins que j'o cangé. Certainmint plu qu'o. Foait chés comptes ; Ej pux rvinde em moaison.
Fini chés couches. Achteure, chés éfants s'tribouilleront. Brin.
T'acates un chertificat ed mèriage à chincante euros, i t'reste ed quoé foaire un bieu rpos avec chés invités. Bieu cadeu.
Des fessées, éj n'o érchu et éj pu vos dire eq cho n'impèche mie eq j'ainme granmint min père et m'mère.
Echl'avenir ?
J'o unne fille ed vint ins qui m'réclame mile euros per couche qu'éj i o cangée. "-Voèyeurisme !" qu'ale dit. O miu, unne per smainne pindint deus ins que j'o cangé. Certainmint plu qu'o. Foait chés comptes ; Ej pux rvinde em moaison.
Fini chés couches. Achteure, chés éfants s'tribouilleront. Brin.
samedi 19 octobre 2013
Ches boéïeux del tète
T'os ed plu in plu ed gins qui et'conseille'te ed causer ed tes problinmes à un sérusyin. Chés problinmes ! Qué problinmes ? Pour tout dire, i pinse'te eq t'os un mau dins t'tête et qu'i feut et'foaire soégner.
In vrai, t'es mie comme eux et cho, cho les épine.
Ch'est triste et grave. Ches gins lo, i rbé'te mie chi eux ont queq'cose.
Tu n'os qui sont des lapeux, tu n'os p't'ete qui sont cotchus chin el savoér, tu os étou des jotcheus o des chin chuchon à quarante-sèt ins et i't donne'te leu consils. Feudro miu qui s'foaiche'te foaire un chint ed clones et vive avec eux, dins un parc.
Mi, éj les déringerai mie.
Ch'est triste et grave. Ches gins lo, i rbé'te mie chi eux ont queq'cose.
Tu n'os qui sont des lapeux, tu n'os p't'ete qui sont cotchus chin el savoér, tu os étou des jotcheus o des chin chuchon à quarante-sèt ins et i't donne'te leu consils. Feudro miu qui s'foaiche'te foaire un chint ed clones et vive avec eux, dins un parc.
Mi, éj les déringerai mie.
vendredi 18 octobre 2013
Ech léginde dech Roquefort
Un bertcher, voulant conter fleurette à unne bèle bertchère, posa chin pain et chin fromache frais ed berbis din el grotte qui li servoait ed rado, et s'in allo. Chin tchyin gardoait ech ho ed berbis.
I mèrche, i mèrche mais n' rattrape mie l'fille.
Un moès plu tèrd, i rvient et i l'o un creux . I rtrouve chin pain et chin fromache, pu frais, qu'i l'avoait laissié eq chin tchyin avoait mie minger edpu. Ech fromache a granmint cangé. Mais i l'ovoait faim. Et i mingeo. Ch'étoait boin. I n'in rfi ; Ch'étoait toudi boin.
Ech fromache ed Roquefort étoait né.
Tin miu.
I mèrche, i mèrche mais n' rattrape mie l'fille.
Un moès plu tèrd, i rvient et i l'o un creux . I rtrouve chin pain et chin fromache, pu frais, qu'i l'avoait laissié eq chin tchyin avoait mie minger edpu. Ech fromache a granmint cangé. Mais i l'ovoait faim. Et i mingeo. Ch'étoait boin. I n'in rfi ; Ch'étoait toudi boin.
Ech fromache ed Roquefort étoait né.
Tin miu.
jeudi 17 octobre 2013
Ech cros camion dins ch'tiot tunnel
Fernand Reynaud disoait "-Allo tonton, pourquoi tu tousses ?".
"-Allo tonton, j'o un problèm ed maths" qui disoait min nveu.
Esn embrouille, ch'étoait echl heuteur possibe d'un camion -cho ch'écrit "car" mais j'avoais el frousse eq tu confonds avec eute keuse et eq tu comprinds rin - ed deus mètes soéçante ed large dins un tunnel ed quate mètes chincante d' heut qu'o unne voute et qui fait quates mètes ed large.
Avec Pythagore, j'o trouvé quate mètes et un chintimète pour ches bords dech car. Vérife chi cho t'plaît.
J'o espliché, à min nveu, qu'au milieu dech car, i pouvoait mete quate mètes chincante, in rimplichant ech car ed patates à chin taïon.
L'o mie écrit chu ch' feuille.
"-Allo tonton, j'o un problèm ed maths" qui disoait min nveu.
Esn embrouille, ch'étoait echl heuteur possibe d'un camion -cho ch'écrit "car" mais j'avoais el frousse eq tu confonds avec eute keuse et eq tu comprinds rin - ed deus mètes soéçante ed large dins un tunnel ed quate mètes chincante d' heut qu'o unne voute et qui fait quates mètes ed large.
Avec Pythagore, j'o trouvé quate mètes et un chintimète pour ches bords dech car. Vérife chi cho t'plaît.
J'o espliché, à min nveu, qu'au milieu dech car, i pouvoait mete quate mètes chincante, in rimplichant ech car ed patates à chin taïon.
L'o mie écrit chu ch' feuille.
mercredi 16 octobre 2013
Ech voéyage ed classe
Inn'hui, echl'école avoait prévu un voéyage pour ches jonnes d'inviron tchinze ins. Tu m'croés o tu croés mie, mais i o unne tiote qu'o eu droét à unne place direc et gratiss pour ech Kosovo o l'attindoai'te es famille.
Ech fille, al o sin père, es'mère, ses frères et seurs, pu d'école - n'o p't'ete mie poaiyer ech cantine - et pourtin, ch'est mie des boènes nouvèles pour al.
Ech fille, al o sin père, es'mère, ses frères et seurs, pu d'école - n'o p't'ete mie poaiyer ech cantine - et pourtin, ch'est mie des boènes nouvèles pour al.
mardi 15 octobre 2013
Ech recette del tarte ringaine
Pour foaire une boène tarte ringaine,
- Tu foais une pâte berzillée. Tu l'mets à tchuire dins ch'four aprés l'avoèr pitchée avec unne fortchète pour mie qu'ale s'abîme.
- Aprés, tu foais et verses dsu unne crème pâtissière. Tu rmets dins ch'four et tu rtires quind cho kminche à noérchir.
- Laisse rfroédir .Ch'est fini.
Chés blanc d'eu, tu pux les foais tchuire dins unne poèle avec sé et poèvre et les minger.
T'os eds invités, tu leu sert unne tarte.
Ech premièr diminche, is trouve'te cho boin.
Ech deuxième diminche, is trouve'te cho boin.
Ech troésienme diminche, is trouve'te cho boin.
.
.
.
.
Ech tchinziènme diminche, is trouve'te eq ch'est unne boène tarte ...ringaine.
Tu pux servir avec, à ches éfants, un verre ed limonade.
- Tu foais une pâte berzillée. Tu l'mets à tchuire dins ch'four aprés l'avoèr pitchée avec unne fortchète pour mie qu'ale s'abîme.
- Aprés, tu foais et verses dsu unne crème pâtissière. Tu rmets dins ch'four et tu rtires quind cho kminche à noérchir.
- Laisse rfroédir .Ch'est fini.
Chés blanc d'eu, tu pux les foais tchuire dins unne poèle avec sé et poèvre et les minger.
Ech premièr diminche, is trouve'te cho boin.
Ech deuxième diminche, is trouve'te cho boin.
Ech troésienme diminche, is trouve'te cho boin.
.
.
.
.
Ech tchinziènme diminche, is trouve'te eq ch'est unne boène tarte ...ringaine.
Tu pux servir avec, à ches éfants, un verre ed limonade.
lundi 14 octobre 2013
Ech nasu, ech méchand o ch'minteux ?
Cho pourroait ête ech titre d'un boèn western, mais ch'est mie o.
I i o yeu eds élections ; I i éro eds élections.
Mi, éj croés qu'i feut voter. Mais t'es mie obligé. Os sonmes mie in Belgique.
Pour voter, tu pux lire ches progammes ed ches candidats, acouter ches candidats pi coésir ech moinss méchand.
Mais tu pux étou voter contre un candidat.
Dins tous ches cas, après, feut assumer ; Surtoute dins ech deuxienme.
I i o yeu eds élections ; I i éro eds élections.
Mi, éj croés qu'i feut voter. Mais t'es mie obligé. Os sonmes mie in Belgique.
Pour voter, tu pux lire ches progammes ed ches candidats, acouter ches candidats pi coésir ech moinss méchand.
Mais tu pux étou voter contre un candidat.
Dins tous ches cas, après, feut assumer ; Surtoute dins ech deuxienme.
dimanche 13 octobre 2013
Révolution dins echl église
Dins chl'avion qui l'ramnoait ed ches Journées Mondiales del Jonnesse au Brésil, ech Pape François o déclèré à ches journaleux :
"-Echl Église doét mie seulemint atteinde ches divorcés rmèrier , mais aller les trouvoér. (…) "
Révolutionnaire !
"-Echl Église doét mie seulemint atteinde ches divorcés rmèrier , mais aller les trouvoér. (…) "
Révolutionnaire !
Chu 'ch bouke
Quatorze et tchinze ins ; Is s'ainme'te et s'foai'te un bec chu 'ch bouke. Dins ch'rue.
In France o au Maroc, ch'est mie ech même résultat ; Libe d'un côté, infrunmer in prison ed l'eute.
Qué brin.
In France o au Maroc, ch'est mie ech même résultat ; Libe d'un côté, infrunmer in prison ed l'eute.
Qué brin.
samedi 12 octobre 2013
Ej minge avec em éreilles.
Tu t'rappéles echl article "Avec quo tu minges ?".
Ej t'esplique ech truc : Mi, j'o eds éreilles. Comme ti, suremint.
Quind éj minge, éj les rtire mie. Donc, éj ming avec. Ti étou.
Ech vake, ech beudet, ech kvau del tiote fille o bros cassé, ech madgète, ech tchyin, i minge'te avec leu tcheue.
T'os comprins ?
Ej t'esplique ech truc : Mi, j'o eds éreilles. Comme ti, suremint.
Quind éj minge, éj les rtire mie. Donc, éj ming avec. Ti étou.
Ech vake, ech beudet, ech kvau del tiote fille o bros cassé, ech madgète, ech tchyin, i minge'te avec leu tcheue.
T'os comprins ?
vendredi 11 octobre 2013
Ches Corons ed Bollaert
Pierre Bachelet étoait un artiste qu'o foait queques canchons eq j'ainme.
I o d'abord "le Voilier noir", qui cause d'Eric Tabarly, ech grind marin ed mer.
I o aussi "Marionnettiste", cho'm rappéle Ches Cabotans d'Anmyin, et "Emmanuelle" qu'est unne musique ed film. Eq j'o mie vu, ech film ; Emmanelle, ej m’souvaroais.
Infin, io les corons. Honnêtemint, j'ainme mie trop ech morcieu lo, mais quind tu l’intinds cantée per ech public dech Racing Club ed lens, à Bollaert, cha foait froéd dins ch'dos.
Un molet comme ech public dech Football Club ed Liverpool qui cante "You'll never walk alone".
El caleur dech nord. I feut qu’os continuèche ed canter comme o.
Ches canchons sont chu internenette.
I o d'abord "le Voilier noir", qui cause d'Eric Tabarly, ech grind marin ed mer.
I o aussi "Marionnettiste", cho'm rappéle Ches Cabotans d'Anmyin, et "Emmanuelle" qu'est unne musique ed film. Eq j'o mie vu, ech film ; Emmanelle, ej m’souvaroais.
Infin, io les corons. Honnêtemint, j'ainme mie trop ech morcieu lo, mais quind tu l’intinds cantée per ech public dech Racing Club ed lens, à Bollaert, cha foait froéd dins ch'dos.
Un molet comme ech public dech Football Club ed Liverpool qui cante "You'll never walk alone".
El caleur dech nord. I feut qu’os continuèche ed canter comme o.
Ches canchons sont chu internenette.
jeudi 10 octobre 2013
Pauve tiote !
Unne tiote fille foait du kvau ech merkerdi.
L'eute jour, i i est arrivé un drôle éd tour.
Ale monte chu 'ch bétail qu'i s'met tout seu à galoper. Malur !
Ech kvau, i court, i court et, comme i ainme o, seute unne barrière. Etpi s'arrête tout net jusse aprés.
Ech tiote, qui n'o p't'ête janmoais prind echl l'avion, vole per dsu. Et pose es man in rtombant au sol.
Bros cassé. Ech kvau n'o rin.
Dins ch'train, i o ed boènes histoéres.
L'eute jour, i i est arrivé un drôle éd tour.
Ale monte chu 'ch bétail qu'i s'met tout seu à galoper. Malur !
Ech kvau, i court, i court et, comme i ainme o, seute unne barrière. Etpi s'arrête tout net jusse aprés.
Ech tiote, qui n'o p't'ête janmoais prind echl l'avion, vole per dsu. Et pose es man in rtombant au sol.
Bros cassé. Ech kvau n'o rin.
Dins ch'train, i o ed boènes histoéres.
mercredi 9 octobre 2013
Ech destin d'un ouverrier
"J'ouvroais dins unne fabrike et ej m'su dit eq chi ej restoais lo, j'alloais moérir.
Comme j’écrivoais des textes, j'o voulu les vinde. Ch'o mie mèrcher !
Alorss, j'o apprins el musique pour in écrire pour mes textes. Cho s'est mie vindu.
Alorss, ej' me su mis à canter.
Et vlo !"
ed Jacques Brel,
Mort ech nu octobe mile nu chint soéçante-dis-uit
Aux Marquises, bourgeois, bigotes, flamandes, viux amants, ech Caporal Casse-Pompon, Madeleine, Fanette, Grand Jacques, Rosa, Jef, Marieke, Jojo, Mathilde, Isabelle, Zangra, Titine et Jacky, rposoai'te in paix.
Comme j’écrivoais des textes, j'o voulu les vinde. Ch'o mie mèrcher !
Alorss, j'o apprins el musique pour in écrire pour mes textes. Cho s'est mie vindu.
Alorss, ej' me su mis à canter.
Et vlo !"
ed Jacques Brel,
Mort ech nu octobe mile nu chint soéçante-dis-uit
Aux Marquises, bourgeois, bigotes, flamandes, viux amants, ech Caporal Casse-Pompon, Madeleine, Fanette, Grand Jacques, Rosa, Jef, Marieke, Jojo, Mathilde, Isabelle, Zangra, Titine et Jacky, rposoai'te in paix.
mardi 8 octobre 2013
Ches cousins
Un tiot-fiu dech taïon dech taïon d'unne taïonne à mi eu un jour, i o miu ed chint ins, t'os comprin, el idée ed foaire unne association ed ches fiux, filles, tiots-fiux, tiotes-filles ed chin taïon et del fanme à chin taïon ; Etpi, ed tous cheux qui naîtroai'te ed ches gins lo.
Ech gars avoait djo trinte-deus frères, soeurs, cousins et cousines in dis-nu chint. Achteure, i o miu ed quate mile "cousins" din ech monde.
"Cousin", ch'est comme o qu'o s'appéle, in-n'huit, qu'o n'est deus ins o chint-sèt et qu'o fuche cousin par nos pères, nos mères o par ech taïon d'un père et ch'taoïnne d'un taïon d'unne mère.
Echl association est bin gérée et active. T'os un tas ed bénévoles qui rétchupére ches adresses, ches naissinches, ches mèriages, cheux qu'ont défuncté et ches eutes événemints. Chi t'os besoin d'unne info, tu leu écris et t'os rade unne réponche.
Tu vos in vagances, tu pux saluer un cousin o unne cousine. Mais t'es mie obligé. T'os un fiu qui pèrte o perpète pour apprinde quéq'cose, t'es rasseuré ed vir qu'i o un cousin mie loin.
Ches mi, t'os unne bistouille, et chi t'os el timps, os pouvons casser unne grainne. Tu vux dormir, os s'arringe.
I ont même invinté un logo eq tu pux coller ach l'arrière de t'voéture o det mobilette pour ête érconnu par ches eutes cousins. Ch'est sympa ; T'intinds un klaxon, ch'est un cousin qu'i t'salue.
I o granmint ed fraternité intér cousins. I feut eq cho continue.
Ech gars avoait djo trinte-deus frères, soeurs, cousins et cousines in dis-nu chint. Achteure, i o miu ed quate mile "cousins" din ech monde.
"Cousin", ch'est comme o qu'o s'appéle, in-n'huit, qu'o n'est deus ins o chint-sèt et qu'o fuche cousin par nos pères, nos mères o par ech taïon d'un père et ch'taoïnne d'un taïon d'unne mère.
Echl association est bin gérée et active. T'os un tas ed bénévoles qui rétchupére ches adresses, ches naissinches, ches mèriages, cheux qu'ont défuncté et ches eutes événemints. Chi t'os besoin d'unne info, tu leu écris et t'os rade unne réponche.
Tu vos in vagances, tu pux saluer un cousin o unne cousine. Mais t'es mie obligé. T'os un fiu qui pèrte o perpète pour apprinde quéq'cose, t'es rasseuré ed vir qu'i o un cousin mie loin.
Ches mi, t'os unne bistouille, et chi t'os el timps, os pouvons casser unne grainne. Tu vux dormir, os s'arringe.
I ont même invinté un logo eq tu pux coller ach l'arrière de t'voéture o det mobilette pour ête érconnu par ches eutes cousins. Ch'est sympa ; T'intinds un klaxon, ch'est un cousin qu'i t'salue.
I o granmint ed fraternité intér cousins. I feut eq cho continue.
lundi 7 octobre 2013
El deudeuch
I o soéçante-chonc ins in-n'huit étoait présintée el deus kvaus, voéture appelée souvint deudeuch.
Chte voéture à grind succés pouvoait rouler à soéçante kilomètes per eure. Vlo qui froait plaisi al présidente ed ces mneux dont ej causoais sinmdi.
Mi ej me souviens ed deus barres :
- unne, tu l' voés chu el photo, driére ches sièges avant. Avec mes frères, os étoème tiots, os tnoème édbout tout ech voéyage. Mie ed ceintures.
Qué plaisi ! Din ches montées, os disoème qu'os poussonche ech voéture pour mie détchuler.
- l'eute étoait au mitan dech siège ed drière qu'étoait foait pour deus. Mais, os étoème troès achl époque. T'avoais du mau at tin tchu. Che pour cho, étou, qu'os tnoème édbout tout ech voéyage.
Aprè, i avoait étou ches portes avint qu'is ouvroai'te à l'invers d'achteure, ech bruit ed moteur eq tu rconnaissoais ches ziux fermés, ches phares oronds, ech toét, ches pare-chocs.
Ch'étoait unne bèle voèture, simple ed mecanique ; Cho méritoait une bafouille.
Chte voéture à grind succés pouvoait rouler à soéçante kilomètes per eure. Vlo qui froait plaisi al présidente ed ces mneux dont ej causoais sinmdi.
Mi ej me souviens ed deus barres :
- unne, tu l' voés chu el photo, driére ches sièges avant. Avec mes frères, os étoème tiots, os tnoème édbout tout ech voéyage. Mie ed ceintures.
Qué plaisi ! Din ches montées, os disoème qu'os poussonche ech voéture pour mie détchuler.
- l'eute étoait au mitan dech siège ed drière qu'étoait foait pour deus. Mais, os étoème troès achl époque. T'avoais du mau at tin tchu. Che pour cho, étou, qu'os tnoème édbout tout ech voéyage.
Aprè, i avoait étou ches portes avint qu'is ouvroai'te à l'invers d'achteure, ech bruit ed moteur eq tu rconnaissoais ches ziux fermés, ches phares oronds, ech toét, ches pare-chocs.
Ch'étoait unne bèle voèture, simple ed mecanique ; Cho méritoait une bafouille.
dimanche 6 octobre 2013
Edvinette
samedi 5 octobre 2013
A combin feut-i rouler ?
El présidinte d'unne association ed mneus vient d'annoncher eq chi o rouloait moins vite in voéture, i y éroait moins ed morts (inviron quate chints per in).
Mi, ej dis eq rouler à moins ed soéçante-dis kilomètes per heure, cha pollue plus.
El boène limitation pour foaire plaisi à chte présidinte et ches écolos, cho sroait ... zéro.
Mi, ej dis eq rouler à moins ed soéçante-dis kilomètes per heure, cha pollue plus.
El boène limitation pour foaire plaisi à chte présidinte et ches écolos, cho sroait ... zéro.
Ermerchiemints
Ej vux rmercier ces très nombreux anméritchains, ches assez nombreux ukrainiens et irlindais, ches russes, serbes, alleminds et ech sud-coréin qu'ont érbéyé min site. J'espére qu'i ont tout comprin.
Cros bec à eux.
Cros bec à eux.
Ches tiotes annonces dech moés
Ø Onme, trinte et un ins, marié ed pi chonc ins, un éfant ed uit ins, vut chinger ed fanme.
Ø Jonne, vint-troés ins, vind voéture heut d'gamme, keuse qu'i n'o deus.
Ø Vint côtes ed beu frèches, chonc euros ech kilo. Poéyez in liquide.
Ø Pour n' mie avoèr un poste complitché din ville à problèm, onme, vint-nu ins, trache onme o fanme pour PACS.
Ø Onme politique acate, o écange contre missiles, votes pour avoér Prix Nobel del Paix.
Ø Jonne, vint-troés ins, vind voéture heut d'gamme, keuse qu'i n'o deus.
Ø Vint côtes ed beu frèches, chonc euros ech kilo. Poéyez in liquide.
Ø Pour n' mie avoèr un poste complitché din ville à problèm, onme, vint-nu ins, trache onme o fanme pour PACS.
Ø Onme politique acate, o écange contre missiles, votes pour avoér Prix Nobel del Paix.
Ø Ecologichte cherche eds idées pour dislotcher parti écologichte.
vendredi 4 octobre 2013
Ech Col ed ches Bataillères
Ech Col ed ches Bataillières, in Savoie, deus mille sèt chint quater-vint-sèt métes d'altitude, t'y vos à piés, edpi ech Refuge ed ches Marches, in chonc heures. Ch'est trantchille à foaire.
T'os quate miles métes ed mèrche à pieds et chonc chint soèçante-dis ed dénivelé.
Quin tu kminches, tu vos vers ech sud pindin deus kilométes, ech long'un ruicieu.
Pi, tu tornes chu t'gauche. Tu voéros un bieu et grin lac. Apré, tu dvines ech chemin. Cha grimpe.
Chu ech photo ed gauche, ech col est au milieu in heut.
Ach col, tu voés ech Mont Thabor o ches lacs d'o tu vnoais, ch'est bieu.
Tu pux étou y foaire unne pause pour minger. Pi, tu rintres ach refuge.
Avin éq tu y voéches, feut qu'ej t’avouche unne tiote cose : I feut étou unne jornée à piés pour atteinde ech Refuge ed ches Marches avin de kmincher el ballade.
T'os quate miles métes ed mèrche à pieds et chonc chint soèçante-dis ed dénivelé.
Quin tu kminches, tu vos vers ech sud pindin deus kilométes, ech long'un ruicieu.
Pi, tu tornes chu t'gauche. Tu voéros un bieu et grin lac. Apré, tu dvines ech chemin. Cha grimpe.
Chu ech photo ed gauche, ech col est au milieu in heut.
Ach col, tu voés ech Mont Thabor o ches lacs d'o tu vnoais, ch'est bieu.
Tu pux étou y foaire unne pause pour minger. Pi, tu rintres ach refuge.
Avin éq tu y voéches, feut qu'ej t’avouche unne tiote cose : I feut étou unne jornée à piés pour atteinde ech Refuge ed ches Marches avin de kmincher el ballade.
Ches roses ed ...
jeudi 3 octobre 2013
Ej su arland
Ej su arland : Moins j'ouvre, miu ej su. Mais ej su mi Crésus : i feut eq j'ouvre.
Mi, arland, deus conséquinches :
- Pour n' mie porter min cartable trop ed timps, quind j'étoé jonne, ej mèrchoais vite. Achteure incor, ej mèrche vite ; plu ed cartable su ch'dos.
- Ej foai bin min ouvrage pour mie avoèr à rkmincher.
N'o mie el frousse pour mi ! Min patron i sait qu'ej su arland : j'y o dit avin qu'i m'imbauche.
I y o cepindin granmint d 'arland qu'ej o mie tchèr. Ej sero pour leu botter ech tchu.
Mi, arland, deus conséquinches :
- Pour n' mie porter min cartable trop ed timps, quind j'étoé jonne, ej mèrchoais vite. Achteure incor, ej mèrche vite ; plu ed cartable su ch'dos.
- Ej foai bin min ouvrage pour mie avoèr à rkmincher.
N'o mie el frousse pour mi ! Min patron i sait qu'ej su arland : j'y o dit avin qu'i m'imbauche.
I y o cepindin granmint d 'arland qu'ej o mie tchèr. Ej sero pour leu botter ech tchu.
Un SMS utile et régalant
J'o érchu un SMS utile, ch'est mie toujours cho, et qui m' foait grin plaisi ( ch'est incor miu) :
"- Binjour, j'o passé in scanner verdi et ches tumeurs ont diminué ed tchinze à vint per chint. Bec à vos et j'espère eq tertous va bin."
Mi étou, ej te foai un bec. J'attinds ech message qui diro eq ches cochoncetés ont dispèru.
Achteure, corage.
"- Binjour, j'o passé in scanner verdi et ches tumeurs ont diminué ed tchinze à vint per chint. Bec à vos et j'espère eq tertous va bin."
Mi étou, ej te foai un bec. J'attinds ech message qui diro eq ches cochoncetés ont dispèru.
Achteure, corage.
mercredi 2 octobre 2013
Unne messe ed brin
Diminche, ej su allé al messe. Cho m'arrive. Unne messe ed brin !
Normalmint, ale étoét adréchée pour ches familles et étou, pour ches éfants qui vont àch catéchisme ; Intér uit et onze ins, qui ont.
Ech l'évingile, su ech séjour ed ches morts et su ech grind abîme, i pèroait eq ch'est malasiè del chinger. P't'ète bin.
Mais mi, ej croés eq ch'étoét possibe, ed timps in timps, pindin el messe, d'esplitcher à ches jonnes ches gestes et ches mots dech curé. Rin ed tout cho.
Ch'est mie avec des messes com'o qu'os allons foaire rvenir ches gins din ches églises.
L'eute jour, j'o vu un gars qu'avoait foait quarante quate kilomètes pour unne bèle messe. Mi, éj pux étou. Ed timps in timps.
Normalmint, ale étoét adréchée pour ches familles et étou, pour ches éfants qui vont àch catéchisme ; Intér uit et onze ins, qui ont.
Ech l'évingile, su ech séjour ed ches morts et su ech grind abîme, i pèroait eq ch'est malasiè del chinger. P't'ète bin.
Mais mi, ej croés eq ch'étoét possibe, ed timps in timps, pindin el messe, d'esplitcher à ches jonnes ches gestes et ches mots dech curé. Rin ed tout cho.
L'eute jour, j'o vu un gars qu'avoait foait quarante quate kilomètes pour unne bèle messe. Mi, éj pux étou. Ed timps in timps.
Inscription à :
Articles (Atom)