El fanme est chl'avenir ed l'onme

... qu'éroait dit Aragon.  

Et Jean Ferrat o canté cho.

Eh ouais ! Jean Ferrat cantoait qu'el fanme est chl'avenir ed l'onme, slon ch'poète Aragon.

Mais in vrai l'phrase d'Aragon est "Echl'avenir ed l'onme, ch'est l'fanme".

Jean Ferrat o cangé ech sens ed ches mots pour foaire rimer onme et roéyeume. Il éroait miu foait ed mette onme et Sonme, cho rimoait puss.

Pour mi, écrire o dire qu'él fanme est chl'avenir ed l'onme, o qu'echl'avenir ed l'onme ch'est l'fanme ramène à l'tchestion del glinne et ed l'u : qui-jou qu'étoait lò ech premier ? et don, qui-jou qui sro-lò ech darain ?

 

Os allons coèr avir dzoin ed buser.

Boinne jornée.