Coésir un tiot nom

In Frinche, quanq un papar nait, il o un nom, chti d'és famille, et ches pérints i baille'te un tiot nom. Pèr eximpe, Titisse o Guète o coèr Zabète.

Prindons deus cousines qu'ej vos lonmer Pépète et Zézète, minme chi ch'est mie leu vrai tiot nom. J'os del canche, ch'est poin ches minmes tiots noms eq j'os prins din min eximpe.

Ches deus cousines sont achteure des fanmes. 

Un jour, Pépète o un fiu qu'ale lonme Jean, mettons.

Quèks innées aprè, l'eute cousine o étou un fiu qu'ale lonme étou Jean.

Cho surprind, mais quanq ches fanmes appéle'te leu fiu et qu'is sont din leu moaison, is ont mie ed problinme :

- "Viens-lò, min fiu !"

Et mettons eq leu fiu i vient.

Mais quanq ches deus cousines sont amon leu taïonne avuc leu fiu, maginez ch'problinme pour l'taïonne ed ches cousines qu'est l'rataïonne ed ches tiots !

Deus eximpes. Quanq él rataïonne dit à un tiot :

- "Jean, jou eq tu pux vnir m'foaire un tiot bec ?"

- "Jean, jou eq tu vus vnir avuc mi acater du pain ?"

Echtchel vo vnir i foaire un bec o acater ch'pain ?

Il est possibe eq ches pérints ont baillé deus eutes tiots noms à leu éfant, mais i feut les connoaite, et ch'est poin évident.

Tertous ches acadiens et tertoutes ches acadiènes dech Canada ont truvoé unne solution ; is di'te, chi os prindons min eximpe :

- "Ech Jean ed Pépète, jou eq tu pux vnir m'foaire un tiot bec ?"

- "Ech Jean ed Zézète, jou eq tu vus vnir avuc mi acater du pain ?"

I in o minme qui di'te :

- "Ech Jean ed Pépète ed Tine (mettons eq ch'est l'taïonne dech tiot et eq ches acadiens et acadiènes is l'connoaisse'te puss qu'ech taïon), jou eq tu pux vnir m'foaire un tiot bec ?"

- "Ech Jean ed Zézète ed Bastien (mettons eq ch'est l'taïon dech tiot et eq ches acadiens et acadiènes is l'connoaisse'te puss qu'ech taïonne), jou eq tu vus vnir avuc mi acater du pain ?"

Z'ont granmint ed gingin tertous ches acadiens et tertoutes ches acadiènes. Et is sai'te canter.

Boinne jornée.