Unne innée bissète, j'l'o djò écrit i o quat ins, o troés-chint-soéçante-sis jours.
Don, un jour ed puss qu'unne innée normale.
Un jour ed puss, et ch'minme gaingnage eq ches eutes innées.
Mais cht'innée, os avons del canche, vu qu'ech jour ed puss, ech vint-nu dech moés ed févrié, ch'est innui, un sinmdi.
Et l'sinmdi, i o granmint ed gins, mi pèr eximpe, qui n'ouve'te.
Ch'est pour cho qu'ej pux écrire eq ch'est unne bèle innée.
Jou qu'os pensez conme mi ?
P't'ête poin, chi ech sinmdi est un jour dò eq vot fanme o vot onme acate des coses.
Boin vint-nu févrié à tertous.
Bojour tertout. Ech blog est foait pour dviser in picard ed toute, chin dire du mau ed ches gins et chin mette ed noms. Ej vux moutrer kmint eq ch'est possibe ed foaire plaisi à tertous avuc mie grind cose.
Os sonmes libe ed nos esprimer.
Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.
Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.
samedi 29 février 2020
vendredi 28 février 2020
M'famille reste din ch'Loèr-et-Cher
... cantoait ech canteu Michel Delpech, mort i o deus ins.
Jou qu'es famille reste à Treeuuu, un village qui vut ête ech pu bieu village ed Frinche cht'innée ?
Treeuuu, ch'est un village dò qu'i o des moaisons dsou l'tère.
Ch'est p't'ête ed lò eq vient ch'nom dech village.
Aprè, dire eq ch'est ch'pu bieu village, ej pux mie : d'unne, ch'est mie in Picardie, et ed deus, ej connoais poin.
Et vos ! Os connoaissez ?
Disez-mi.
Boinne promnade din ch'Loèr-et-Cher.
Jou qu'es famille reste à Treeuuu, un village qui vut ête ech pu bieu village ed Frinche cht'innée ?
Treeuuu, ch'est un village dò qu'i o des moaisons dsou l'tère.
Ch'est p't'ête ed lò eq vient ch'nom dech village.
Aprè, dire eq ch'est ch'pu bieu village, ej pux mie : d'unne, ch'est mie in Picardie, et ed deus, ej connoais poin.
Et vos ! Os connoaissez ?
Disez-mi.
Boinne promnade din ch'Loèr-et-Cher.
jeudi 27 février 2020
Mette unne tchulote prope
... chake jour.
Pourquoé ?
Qui di'te, eds onmes.
Et j'in su un. D'onme.
Et à ches fanmes, ej dis qu'i o deus coses possibes :
- Un jour, os vos lavez pi os mettez unne tchulote prope qu'o cangez chake jour. Dech keup-lò, os avez pu dzoin ed vos laver, vu qu'os mettez toudi unne tchulote prope.
J'avoais ech père d'un conmarade du Limousin qui foaisoait cho edpi qu'el djère d'Algérie avoait artée. S'fanme et ches éfants ont pèrti.
O bin,
- un jour, os mettez unne tchulote nuve et prope, et aprè, chake jour, os vos lavez, don, vos vêtemints, surtoute vo'tchulote qu'est protégée pèr no'maronne est toudi prope.
In principe, vo'tchulote reste prope.
A moinss d'un tiot accidint.
Ed tans in tans, vu eq ches tchulotes s'acat'te pèr deus o troés, et pour ech plaisi ed ches ius ed vot'fanme, os pouvez canger.
Mi, j'o quat tchulotes : unne blanke, unne rouve, unne verte et unne ganne.
Quat tchulotes, quat smangnes. O casi un moés.
Fin pratique.
Boine jornée.
Pourquoé ?
Qui di'te, eds onmes.
Et j'in su un. D'onme.
Et à ches fanmes, ej dis qu'i o deus coses possibes :
- Un jour, os vos lavez pi os mettez unne tchulote prope qu'o cangez chake jour. Dech keup-lò, os avez pu dzoin ed vos laver, vu qu'os mettez toudi unne tchulote prope.
J'avoais ech père d'un conmarade du Limousin qui foaisoait cho edpi qu'el djère d'Algérie avoait artée. S'fanme et ches éfants ont pèrti.
O bin,
- un jour, os mettez unne tchulote nuve et prope, et aprè, chake jour, os vos lavez, don, vos vêtemints, surtoute vo'tchulote qu'est protégée pèr no'maronne est toudi prope.
In principe, vo'tchulote reste prope.
A moinss d'un tiot accidint.
Ed tans in tans, vu eq ches tchulotes s'acat'te pèr deus o troés, et pour ech plaisi ed ches ius ed vot'fanme, os pouvez canger.
Mi, j'o quat tchulotes : unne blanke, unne rouve, unne verte et unne ganne.
Quat tchulotes, quat smangnes. O casi un moés.
Fin pratique.
Boine jornée.
mercredi 26 février 2020
L'tère est plote
Ch'est quoé eq disoait un anméritchin i o coèr quèks jours.
Il avoait raison.
Infin ! Ej croés.
Echt'onme, scieintifike, chi os voulons, o voulu l'pruvoer li-minme.
Pour cho, l'o fabritché unne sorte ed rotchète qui fonctionnoait ... à l'ieu. Et avuc, i vouloait monter à miu ed mile-chonc-chint mètes de heut et moutrer, p't'ête in prindant quèks photos, qu'el tère étoait plote.
L'o casi réussi : s'rochète n'o poin etè conme i falloait - à coeuse del ieu ? - cht'onme est tcheu d'in heut et, achteure, est mort.
Chin prinde o invoéyer ed photos.
Mais l'tère est plote. Vu kmint qu'echl'anméritchin o défini, plot conmme unne landimole.
Et vos ! Jou qu'os pouvez pruvoer kmint est l'tère ?
In attindant, in févrié, ches landimoles, ch'est fin boin avuc du chuke, del castonnade o du chucolat.
Boin accion.
Il avoait raison.
Infin ! Ej croés.
Echt'onme, scieintifike, chi os voulons, o voulu l'pruvoer li-minme.
Pour cho, l'o fabritché unne sorte ed rotchète qui fonctionnoait ... à l'ieu. Et avuc, i vouloait monter à miu ed mile-chonc-chint mètes de heut et moutrer, p't'ête in prindant quèks photos, qu'el tère étoait plote.
L'o casi réussi : s'rochète n'o poin etè conme i falloait - à coeuse del ieu ? - cht'onme est tcheu d'in heut et, achteure, est mort.
Chin prinde o invoéyer ed photos.
Mais l'tère est plote. Vu kmint qu'echl'anméritchin o défini, plot conmme unne landimole.
Et vos ! Jou qu'os pouvez pruvoer kmint est l'tère ?
In attindant, in févrié, ches landimoles, ch'est fin boin avuc du chuke, del castonnade o du chucolat.
Boin accion.
lundi 24 février 2020
Rintchérir chin gaingnage
Magine unne gin qui gaingne inter mile-troés-chint et deus-mile uros pèr moés in ouvrant au moinss chin-soéçante-nu eures. Pèr moés, et mie pèr smangne, feut mie éxagérer.
Don, maginons cho ; os sonmes inter sèt et onze uros pèr eure ouvrée, différint ed ches eures vétchues.
Un jour, echl'onme d'éto dech gin prins in eximpe i propose ed rintchérir chin gaingnage ed chincante chintinmes.
Echl'ouvrié est fin ureus : cho i foait alintour ed chonc pèr chint ed puss pèr moés, smangne, jour o eure (ch'est vos qui voéyez).
I avoait granmint d'innées qu'il avoait ieu "un cadieu" conme cho.
Maginez echl'ouvrié chi chin onme d'éto i avoait annonché un uro ed puss ! Uit à onze pèr chint ! Seuremint qu'i s'diroait qu'i o dinger quèk pèrt.
Et aprè ?
Aprè, ej voudroais vos causer d'unne gin et ed conmarades à li qu'on ieu leu gaingnage rintchéri d'alintour vint pèr chint.
Ej magine ech tcheur dechl'ouvrié s'arter, malureusemint pour li et pour s'fanme, ed butcher, mais ches gins del ligne d'avant, eux, is di'te eq ch'est normal eq d'avir ed tans in tans vint pèr chint ed puss.
Pèr innée, moés, smangne, jour, eure o minute.
Mettons eq cho puss arriver, minme chi ej l'o jonmoais vétchu. Quanq os gaingnons moins ed deus-mile uros pèr moés. Mais quanq os in gaingnons djò miu ed uit-mile pèr moés, lò, ch'est mie possibe d'intinde dire cho.
Surtoute qu'in puss, leu interprinze o des problinmes d'argint.
Ontabe ! A dématcher.
Don, maginons cho ; os sonmes inter sèt et onze uros pèr eure ouvrée, différint ed ches eures vétchues.
Un jour, echl'onme d'éto dech gin prins in eximpe i propose ed rintchérir chin gaingnage ed chincante chintinmes.
Echl'ouvrié est fin ureus : cho i foait alintour ed chonc pèr chint ed puss pèr moés, smangne, jour o eure (ch'est vos qui voéyez).
I avoait granmint d'innées qu'il avoait ieu "un cadieu" conme cho.
Maginez echl'ouvrié chi chin onme d'éto i avoait annonché un uro ed puss ! Uit à onze pèr chint ! Seuremint qu'i s'diroait qu'i o dinger quèk pèrt.
Et aprè ?
Aprè, ej voudroais vos causer d'unne gin et ed conmarades à li qu'on ieu leu gaingnage rintchéri d'alintour vint pèr chint.
Ej magine ech tcheur dechl'ouvrié s'arter, malureusemint pour li et pour s'fanme, ed butcher, mais ches gins del ligne d'avant, eux, is di'te eq ch'est normal eq d'avir ed tans in tans vint pèr chint ed puss.
Pèr innée, moés, smangne, jour, eure o minute.
Mettons eq cho puss arriver, minme chi ej l'o jonmoais vétchu. Quanq os gaingnons moins ed deus-mile uros pèr moés. Mais quanq os in gaingnons djò miu ed uit-mile pèr moés, lò, ch'est mie possibe d'intinde dire cho.
Surtoute qu'in puss, leu interprinze o des problinmes d'argint.
Ontabe ! A dématcher.
dimanche 23 février 2020
samedi 22 février 2020
N'poin causer picard
... avuc ches accints dech sud del Frinche.
????
J'esplique.
Ièr au matin, in buvant un ju avuc m'fanme, ale m'dit :
- "Min onme, j'ainmeroais eq tu foaiches quèk cose din ch'gardin avuc des bastaingues."
- "Des bastaingues ! Acoute-mi, m'fanme ; os disons bastains et mie bastaingues. Os sonmes mie à Mèrseille, El Warde o coèr Limbesch. Os disons ches "gues" quanq i in o din ch'mot, conme pèr eximpe, din wassingue."
Ale croéyoait...
Bin nan !
Feut qu'ale apprinche, vu qu'ale o né eiute pèrt qu'in Picardie. Et i li feut du tans.
Et mi, del patieinche.
????
J'esplique.
Ièr au matin, in buvant un ju avuc m'fanme, ale m'dit :
- "Min onme, j'ainmeroais eq tu foaiches quèk cose din ch'gardin avuc des bastaingues."
- "Des bastaingues ! Acoute-mi, m'fanme ; os disons bastains et mie bastaingues. Os sonmes mie à Mèrseille, El Warde o coèr Limbesch. Os disons ches "gues" quanq i in o din ch'mot, conme pèr eximpe, din wassingue."
Ale croéyoait...
Bin nan !
Feut qu'ale apprinche, vu qu'ale o né eiute pèrt qu'in Picardie. Et i li feut du tans.
Et mi, del patieinche.
jeudi 20 février 2020
T'ainmes unne fille
Min fiu, edpi quèks moés, t'ainmes - granmint - unne fille.
Edpi quèks smangnes, t'mère et mi l'savons, et tu sais qu'os l'savons, vu qu'os in avons causé un molet.
Un tiot molet, et j'diroais minme puss, un fin tiot molet.
T'ainmes unne fille, mais tu vux mie qu'os in causons, tu vux mie nos moutrer unne photo d'ale, et tu vux mie qu'os l'rincontrons !
Quoé-jou qu'i o ?
Jou eq tu sais eq tu l'ainmeros poin pour ch'restant det vie ?
Jou qu'ale vut mie nos vir ?
O bin, j'o l'freusse, jou eq t'os honte ed tes pèrints ?
Fuche ureus, mais dis-nos porquoé eq tu vux mie tout cho.
Merchi.
Bec à ti,et au plaisi de t'vir.
Tout seu, o à deux.
Edpi quèks smangnes, t'mère et mi l'savons, et tu sais qu'os l'savons, vu qu'os in avons causé un molet.
Un tiot molet, et j'diroais minme puss, un fin tiot molet.
T'ainmes unne fille, mais tu vux mie qu'os in causons, tu vux mie nos moutrer unne photo d'ale, et tu vux mie qu'os l'rincontrons !
Quoé-jou qu'i o ?
Jou eq tu sais eq tu l'ainmeros poin pour ch'restant det vie ?
Jou qu'ale vut mie nos vir ?
O bin, j'o l'freusse, jou eq t'os honte ed tes pèrints ?
Fuche ureus, mais dis-nos porquoé eq tu vux mie tout cho.
Merchi.
Bec à ti,et au plaisi de t'vir.
Tout seu, o à deux.
mercredi 19 février 2020
Qui qu'o ainmé deus fanmes
... n'put pu foaire ed politike.
A moinss qu'il o ainmé ches deus fanmes unne aprè l'eute, et i o granmint ed tans, quanq i avoait mie d'ordinature et internénèt.
Mais avuc chl'affoaire ed verdi et Grivieu-ech-grivoés, j'espère qu'os avez comprins qu'i feut ête fin discret.
O coésir.
Unne et unne seule fanme din t'vie, et tu pux oser t'présinter àds élections,
Deus fanmes, et adon, feut foaire tcheue basse ; poin ed candidature àds élections pour ti.
Et cho, eq tu restes à Pèris o bin eute pèrte in Frinche. Minme din ch'sud.
Boinne canche à tertous ches candidats.
Et tiot bec à leus fanmes.
A moinss qu'il o ainmé ches deus fanmes unne aprè l'eute, et i o granmint ed tans, quanq i avoait mie d'ordinature et internénèt.
Mais avuc chl'affoaire ed verdi et Grivieu-ech-grivoés, j'espère qu'os avez comprins qu'i feut ête fin discret.
O coésir.
Unne et unne seule fanme din t'vie, et tu pux oser t'présinter àds élections,
Deus fanmes, et adon, feut foaire tcheue basse ; poin ed candidature àds élections pour ti.
Et cho, eq tu restes à Pèris o bin eute pèrte in Frinche. Minme din ch'sud.
Boinne canche à tertous ches candidats.
Et tiot bec à leus fanmes.
lundi 17 février 2020
Ech coronoviruch din mon ordinature
Ech coronoviruch chinoés, o vnant ed Chine, os in avez seuremint intindu causer pèr ches jornaleus del radio, del télévision et ed ches gasètes.
Cho foait miu d'un moés eq terttout n'in cause.
Et bin, mi, edpi unne smangne, i o unne o puss ed gins qui vu'te m'mette un coronoviruch din min ordinature.
Minme chi ch'est des chinoés o eds afritchins o coèr des ousbekichtins qui assaye'te, is écrive'te in inglés.
Mais j'o apprins chl'inglés quanq j'étoais jonne, et o comprins.
Leu message, toudi ch'minme, in conmintère :
- "Woo ! Ch'est mie coéyabe ! Jou eq tu sais quoé eq tin nom muché vut dire ?Appuie lò pour l'savoèr."
J'o poin appuyé, et min ordinature n'o poin hapé ch'coronoviruch ed ches ordinatures.
Qu'ej pinse.
Fuchez prudints !
Boinne jornée.
Cho foait miu d'un moés eq terttout n'in cause.
Et bin, mi, edpi unne smangne, i o unne o puss ed gins qui vu'te m'mette un coronoviruch din min ordinature.
Minme chi ch'est des chinoés o eds afritchins o coèr des ousbekichtins qui assaye'te, is écrive'te in inglés.
Mais j'o apprins chl'inglés quanq j'étoais jonne, et o comprins.
Leu message, toudi ch'minme, in conmintère :
- "Woo ! Ch'est mie coéyabe ! Jou eq tu sais quoé eq tin nom muché vut dire ?Appuie lò pour l'savoèr."
J'o poin appuyé, et min ordinature n'o poin hapé ch'coronoviruch ed ches ordinatures.
Qu'ej pinse.
Fuchez prudints !
Boinne jornée.
dimanche 16 février 2020
Unne boinne messe
Unne boinne messe dure unne eure.
Et pour vérifier qunne messe vo durer unne eure, et mie unne eure chonc o unne eure dis, i o ches dviseries dech tchuré chu chl'évangile dech jour.
Casi au mitan del messe.
Quanq ech tchuré définit de dviser, tu doés intindes ches clokes dechl'église.
J'esplique.
Mettons qu'el messe kminche à dis-eures et dmi, quanq ech tchuré définit, ches clokes sonne'te onze eures.
Chi ches clokes sonne'te et qu'ech tchuré cause toudi, l'est in rtèrd.
Chin quoé, ch'est boin : tu sros à nonne à t'moaison.
Aprè, pour qu'unne messe fuche boinne, o surtoute bèle, i o étou ches cants, et ches canteus, qui sont fin importants.
Mais ch'est mie ed cho qu'ej vouloais causer innui.
Boin diminche.
Et pour vérifier qunne messe vo durer unne eure, et mie unne eure chonc o unne eure dis, i o ches dviseries dech tchuré chu chl'évangile dech jour.
Casi au mitan del messe.
Quanq ech tchuré définit de dviser, tu doés intindes ches clokes dechl'église.
J'esplique.
Mettons qu'el messe kminche à dis-eures et dmi, quanq ech tchuré définit, ches clokes sonne'te onze eures.
Chi ches clokes sonne'te et qu'ech tchuré cause toudi, l'est in rtèrd.
Chin quoé, ch'est boin : tu sros à nonne à t'moaison.
Aprè, pour qu'unne messe fuche boinne, o surtoute bèle, i o étou ches cants, et ches canteus, qui sont fin importants.
Mais ch'est mie ed cho qu'ej vouloais causer innui.
Boin diminche.
vendredi 14 février 2020
Ete ch'daraine
I o quèks jours, m'fanme m'annonche qu'ale o invie de s'présinter chu unne liste pour ches élections municipales dech moés ed mars.
- "Feut ête dis-nu, et ches gins ont dzoin ed mi pour ête ech dis-neuvienme", qu'ale m'dit.
- "Fin bin !" eq j'i réponds.
- " Ej sro dis-nuvienme".
- "Ouais ! Tu m'l'os dit".
Ouais, mais quèks jours aprè, ale m'dit qu'ale sroait quatrienme adjointe, pour s'otchuper ed ches loésirs.
I o du cangemint !
Aprè unne rinconte mardi avuc ches dis-uit eutes gins dech liste, ale m'o dit, merkerdi au vèpe, qu'ale sroait achteure, chi ale est élue, première adjointe.
Seur qu'aprè ches élections, ale sro merre.
Boin vote à tertous, et boinne fête à tertous ches cadoreus.
- "Feut ête dis-nu, et ches gins ont dzoin ed mi pour ête ech dis-neuvienme", qu'ale m'dit.
- "Fin bin !" eq j'i réponds.
- " Ej sro dis-nuvienme".
- "Ouais ! Tu m'l'os dit".
Ouais, mais quèks jours aprè, ale m'dit qu'ale sroait quatrienme adjointe, pour s'otchuper ed ches loésirs.
I o du cangemint !
Aprè unne rinconte mardi avuc ches dis-uit eutes gins dech liste, ale m'o dit, merkerdi au vèpe, qu'ale sroait achteure, chi ale est élue, première adjointe.
Seur qu'aprè ches élections, ale sro merre.
Boin vote à tertous, et boinne fête à tertous ches cadoreus.
jeudi 13 février 2020
Kmint qu'il o coési
L'eute jour, au vèpe et din un train qui m'ranmnaoit à m'moaison, i avoait pu granmint ed gins après ches deus premières stations.
J'ainme bin ch'momint-lò ; ej pux adon allonger mes gambes pour ch'reste dech voéyage.
In principe.
Mais l'eute jour, don, vlò unne gin qui monte din ch'train avuc un cros so à s'main, qui rbée pèrtoute, avinche, et viens s'assir. In face ed mi.
Adon qui i o granmint ed places pèrtoute.
Pourquoé ?
Quoé qu'i i o passé din ch'tête ?
Aprè tchinze minutes, le vlò qui pèrte s'assir eute pèrte.
P't'ête qu'il avoait comprins eq j'ainmoais poin n'mie pouvoèr m'détinde ches gambes.
P't'ête étou qu'i o cru eq j'étoais unne gin qu'ainme poin ête imbêter. Et qu'o des muskes qu'i sait utiliser.
P't'ête !
J'ainme bin ch'momint-lò ; ej pux adon allonger mes gambes pour ch'reste dech voéyage.
In principe.
Mais l'eute jour, don, vlò unne gin qui monte din ch'train avuc un cros so à s'main, qui rbée pèrtoute, avinche, et viens s'assir. In face ed mi.
Adon qui i o granmint ed places pèrtoute.
Pourquoé ?
Quoé qu'i i o passé din ch'tête ?
Aprè tchinze minutes, le vlò qui pèrte s'assir eute pèrte.
P't'ête qu'il avoait comprins eq j'ainmoais poin n'mie pouvoèr m'détinde ches gambes.
P't'ête étou qu'i o cru eq j'étoais unne gin qu'ainme poin ête imbêter. Et qu'o des muskes qu'i sait utiliser.
P't'ête !
mardi 11 février 2020
Ech droét ed vote
Béto, eds élections.
Lisez :
Pour qu'un écologisse fuche élu présidint, i feudroait eq ches abes is vot'te.
Achteure, busez.
Lisez :
Pour qu'un écologisse fuche élu présidint, i feudroait eq ches abes is vot'te.
Achteure, busez.
lundi 10 février 2020
A tertous
... qui n'rbéïez poin ches tans.
O qu'êtes in ville.
L'eute jour, ej vos o causé del lunme qu'étoait casi oronde, timpe au matin, à l'ouest.
Eh bin sinmdi, ale étoait toute intière.
Os l'avez mie vu ! A l'est.
Ureusemint pour vos, ej su lò.
A l'avnir, pensez à lver vos ius.
Boinne jornée.
O qu'êtes in ville.
L'eute jour, ej vos o causé del lunme qu'étoait casi oronde, timpe au matin, à l'ouest.
Eh bin sinmdi, ale étoait toute intière.
Os l'avez mie vu ! A l'est.
Ureusemint pour vos, ej su lò.
A l'avnir, pensez à lver vos ius.
Boinne jornée.
Inscription à :
Articles (Atom)

