Echl'eximpe ed ches corses

Judi, aprè ches élections régionales ed l'eute diminche, ech nouvieu présidint ed Corse o foait unne causerie à ches pèrlemintères corses.  In corse, mie in frinchais.

J'ainmeroais granmint eq Xavier Bertrand in foaiche ed minme : in picard. Ches deus régions Nord-Pas-de calais et Picardie sont ech vraie, bèle et grande Picardie. Don, ech gin ed Saint Kintin put causer in picard à tertout.

J'os préparé ches mots pour l'aidier :

- "Mes gins, os êtes bin assis chu vot caïèle o vot bantchette, et mi ej su dbout. J'os décidé d'ouvrer. Kmint qu'ej vos foaire ? Kmint qu'os allons foaire, vu qu'os allez ouvrer avuc mi ? Os pouvons mie nos berlurer. Os avons mie ech droét lò.

In premier, os allons arter ed minger pindint deus eures à nonne. Quarante-chonc minutes suffi'te.

Tous ches jours, os kmincherons pèr trimper nos orteus, nos piés et not tchu din del'ieu froède, pour miu bouger aprè.

Os allons arter ed mette des croates à not co, chu unne kmise, pour n'mie avoèr l'freusse ed nos salir in ouvrant.

Pour ches fonctionnaires, ches batimints ò qu'is ouvre'te sront keufés à moinss ed dis-nu degrés chonc. Ches gins éront keuds in ouvrant miu et surtoute, puss.

Din ches écoles et ches opitaux, ches gins mingeront des produits ed not Picardie. Ch'est pour ho qu'ej vos dminder ed construire unne cinse ed quat-mile vakes, mile madgètes pour foaire dech fromage ed madgète et chonc-mile ainnieus, unne eute cinse ed chint-mile glinnes, et unne daraine ed troés-mile hectares ed lédjumes, pèr eximpe, pour ches boins chicons. Os voérons ch'il in feut d'eutes, mais i m'sanne eq pour kmincher, os avons ech lait, ches viannes et étou ches lédjumes.

Pour tertous, ches sinmdi et diminche, à joke. Quanq os ouvrons granmint bin dech lindi à verdi, feut étou juer, dormir et bin profiter ed nos familles.

Ej vos mie oblier ches socialisses qui m'ont aidié à ête achteure vot présidint ed région ; ej vos tous les mette à foaire eds actions sociales, surtoute à Calais. Is iront causer, minger, boère et dormir avuc ches pauves migrants, et leu esplitcher qu'i feut mie agriper in ville et mette ech brin din ch'tunnel.

Ej vos mie vos in dire miu ; i feut qu'os allonche ouvrer. Trannons mie ! Mnons rondibilisse quoé qu'os avons à foaire. Et i o granmint à foaire. Ochons nos !

Merchi et corage à tertous."

Aprè avoèr causer conme ho, ches gins ainmeront o n'ainmeront mie Xavier Bertrand, mais is connoaitront ech picard.