Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

mardi 14 janvier 2014

Unne fille qu'o du gingin

I i avoait un keup, unne jonne fille qu'alloait ouvrer avuc mie. Qué canche ! Ale avoait du gingin et étoait mie arlande ; Ale vouloait toudi comprinde es qu'ale foaisoait.

Un jour, au beu ed troés o quat moès seulmint, ale vient vir, ferme l'uis dech burieu et s'met à braire.
-"Brin !" qu'éj ém dis ; "Quoè qu'i o ?" eq j'i dis.
I avoait un eute gars qui i donnoait eq des agobilles à foaire, comme chi ale pouvoait mie faire miu ?

Au beu d'un in, al'o tchité l'interprinse.

Achteure, i n'o qu'un qui rgrette chin départ ; Mie. Des filles  comme o, i in o mie granmint. Ches eutes i pinsent toudi eq ch'est miu comme o.

3 commentaires:

  1. agobille = trucs nuls ??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ch'est un molet cho ; In frinchais, o dit "babioles".

      Supprimer
  2. J'avais bien compris alors, ça rentre ton patois sois disant Picard !!

    RépondreSupprimer