Un chamoés in vagances

Ches chamoés, à pert chi j'écris unne berlure, et chi ch'est cho, feut mé l'dire, vi'te in montaingne.

In heut ed ches montaingnes, muchés.

Muchés ed tertous, et surtoute ed ches pèrisiens.

Adon, verdi, quanq un jonne qui couroait - i o des nikdouilles qui coure'te quanq i foait keud - à Bzançon, ville qu'est à moinss ed sèt-chint mètes de heut, o aperchu un chamoés pi erchu un keup ed corne din ch'tchuisse, l'o été surprins.

L'o p't'ête cru, ech galibié, un molet ed tans, qu'i reuvoait.

P't'ête, étou, eq ch'étoait un chamoés qu'avoait prins des vagances.

Et p't'ête étou, vu ches tans, qu'echl'animal avoait prins un keup ed solé dsu s'tète.

Pauve chamoés, loin ed ches vraies montaingnes, et surtoute, pauve jonne, avuc un treu din ch'tchuisse !

Minme chi l'o ieu l'canche ed vir un chamoés.

Qu'étoait p't'ête in vagances.

O bin perdu ?!

Dis-uit-chint-quater-vint-dis

Ech sis dech l'innée-lò, ches anméritchins utilise'te pour un premier keup l'caïèle electrike.

Déchidémint, ech sis dech moés d'eu, ches anméritchins font ed crossés berlures.

J'o minme du mau à croère qu'ech présidint anméritchin d'achteure s'fuche déclèré candidat in join deus-mile-tchinze.

P't'ête qu'il i o pensé pour un premier keup ech sis dech moés d'eu deus-mile-quatore.

Crosse pensée, innui, pour tertous ches japonoés.

Em photo dech moés d'eu

Cho pourroait ête unne moéssonneuse, conme per eximpe, lò-dsou.

Eh bin nan !

L'photo eq j'ainme granmint et eq j'o mis, pour ech moés d'eu chu min calindrier, ch'est lò-aprè.

J'o prins cho in join deus-mile-dis-sèt à Baïkalschloïé, un village qu'os érez du mau à truvoer chu unne carte. Minme ed Russie.

Ech village, il est régalant, et fin calme. Quanq t'évites, à dis eures, ches deus o troés chucheus qui djeule'te à l'cour.

Ch'est un village conme i dvoait i in avoèr i o miu ed chint ins in Frinche, avuc des gins qui tchultive'te leu gardin, qu'ont des keups unne vake'te, et qui sé dminde'te pourquoé eq t'os vnu din leu village dò qu'i o rin.

Merchi, min Diu, ded m'avir permis ed connoaite cho.

Pour ches gins d'ém famille, ech calindrier deus-mile-dis-nu est in route à ête foait. Manque coèr quèks photos.

Em soeur

Ti l'soeur eq j'o jonmaois ieu,
Sais-tu chi tu avoais vétchu
Quoé qu'os éroème foait insanne?
Troés ins aprè mi tu sro née
Adon nos no sroème pu tchittés
Conme eds amis qui s'rsanne'te.

Mais tu n'es mie lò
A qui l'feute ?
Mie à min père,
Mie à m'mère
T'éros pu canter cho !

Rmette à aprè

... quoé qu'éroait p't'ête étè foait ech lindman.

Ah ! L'pauve station ed Montpènesse !

Deus keups in rade ; deus keups au mitan ed l'étè, casi à ches minmes dates, quanq ches gins vu'te pèrtir in vagances.

Mais edpi sinmdi o diminche, is nos apprinde'te à procrastiner.

Ej vos explique.

Sinmdi o diminche, ches dirigints del station nos di'te eq mardi, tout sro répéré.

Mais edpi lindi, os avons unne annonche qui nos eq deus trains chu troés rouleront dman, pi ch'lindman, eq troés trains chu quat rouleront judi, pi coèr un eute jour, toute dvroait ête normal p't'ête verdi (innui).

O casi !

Boin corage à ches gins qui vont pèrtir, chi is peu'te.

Avuc unne bérouète

Un onme o, pour rétchupérer ed l'argint, merché sèt-chint kilomètes din ches Alpes, inter Thonon-ches-bains et Nice.

Avuc unne bérouète.

Deus coses à dire, o bin in vrai, à écrire :

In premier, pour aller ed Thonon-ches-bains à Nice, i o moinss ed sis-chint-chincante kilomètes. Et coèr, in foaisant un fin cros décatour.

Don, pour in foaire sèt-chint kilomètes, à piés, cht'onme o p't'ête foait unne crosse berlure ed voée.

In sgond, echt onme o voéyagé avuc unne bérouète.

Et chin so et es affoaires.

Et étou, unne deusienme reue ed bérouète.

Os avez seuremint comprins  dò qu'ej vouloais in vnir ?!

Pourquoé inmner unne bérouète et unne deusienme reue ed bérouète quanq il éroait pu mercher uniquemint avuc chin so dsu l'dos ?

Etpi ! In montaingne, unne bérouète, ch'est moinss aisée à promner qu'un so dsu chin dos.

Bin ! Mi, ej vo pèrtir in montaingne din quèk jours.

Mais chin bérouète.

Boin étè à tertous

Laiciez-mi tchinze minutes

Lindi, au vèpe, in rintrant pèr ch'train, et pour un keup qu'is ouvroai'te et qui avoait mie granmint ed gins din ch'train, vu qu'os sonmes au mitan ed l'étè et ches vagances, unne fanme-contrôleu mé dminde min titchet.

Adon, pour rire, mais chin l'moutrer, eq j'o invie ed foaire unne cacouille pi d'rire, j'i réponds :

- "Jou qu'os pourroète érvenir din tchinze minutes, vu qu'ej su in route à lire et eq j'o mie défini min live ?"

- "Chi ch'étoait possibe, ej vos froais plaisi, mais j'o d'eutes gins à contrôler." qu'ale m'annonche, avuc un tiot sourire.

J'o cratché, et i o moutré austôt min titchet.

Un train keupe unne famille

L'eute jour, adon eq j'attindoais min train pour tchitter min ouvrage, ej voés unne jonne fanme et ches troés fin jonnes rbéïer un train, et kmincher à monter ndan.

L'fanme in premier, laissant chu ch'tchai ches troés galibiés, et montant din ch'train unne poussète et unne valise.

Ej vos vir l'fanme qu'étoait din ch'train, et j'i dminde dò qu'ale vo avuc ches éfants.

Ale m'dit Advile.

J'i répond eq ch'est din ch'train d'in face.

Ale deschind, ureuse, et ches papars étou.

Troès minutes aprè, ch'train din chtchel ale avaoit monté pi deschindu pèrtoait.

A vide, et pour neune pèrt !

In vrai, ch'train n'o mie keupé l'famille, mais o bin mantché del sépèrer in deus.

Chi j'avoais

Os in foaisons des coses, avuc des chi.

Chi min taïonne avoait ieu des guernons, os l'éroème appelé Ch'taïon.

Avuc des chi, os mettroème Pèris in boutèle.

Eute eximpe, l'eute mardi, à mn'interprinze, unne fanme dit :

- "Avuc min premier mèri, chi os avoème mie divorché, cho nos froait, innui, quarante innées ed mèriage."

Bin ouais !

Mais cho foait miu ed dis ins qu'os êtes pu insanne.

Adon, i o rin d'estraordinaire.

De l'ieu à l'frèche

Ièr au vèpe, in rintrant à m'moaison, jé kminche pèr mette de l'ieu à l'frèche, pour boère dman (don, innui), un tiot ganne.

Lonmé à Marseille un chincante-et-un.

Jé vnoais ed mette l'ieu din ch'erfroédioèr quand deus voésins ont sonné à m'moaison.

- "Ej pux mie vos offrir ed tiot ganne, vu qu'ej viens tout jusse ed mette l'ieu à l'frèche" qu'ej leu dis.

- "Mi, j'o del ieu din chl'erfroédioèr", qu'ém répond un ed ches deus voésins.

- "Adon, j'inmène ech ganne" qu'ej leu dis.

Unne eure et vint-deus minutes aprè, os avons prins troès gannes, chatchun. Pi os sonmes rintrés à no'moaison.

Ureus, qu'os étoème.

Ech verdi d'avant, j'in avoais prins quat, ed ganne, et avoais ieu du mau à m'tète ech lindman. Feut dire eq l'ieu qu'os avoème prins n'dvoait mie ête bu.

Ej croés eq ch'est l'ieu qui m'avoait foait du mau.

Don, prudinche ! Quanq os buvez del'ieu.

Deus coses pour définir echl'article :

- os savez quoé eq ch'est un chint-deus à Marseille ? *

- j'o, innui, del ieu bin à l'frèche din min erfroédioèr. Mais pu ed ganne.

Restez à l'ombe !


* Deus verres ed chincante-et-un.

Ech cangemint d'eure

Os l'savez, in Frinche, os cangeons d'eure deus keups pèr an : in marche, et in octobe.

Mais innui, ej vux - coèr - vos causer del Russie.

Din ch'poaiyis-lò, achteure et edpi des dizainnes d'innées, l'eure din ches stations est chellòl ed Moscou.

Eq tu fuches à Moscou o per eximpe Irkoutskch, ch'est l'eure ed Moscou qu'i o din ches stations.

Mais in vrai, inter Moscou et Irkoutskch, i o sis eures ed différinche d'eure.

Onze eures à Severobaïkal

Cho pose des problinmes.

Magine !

T'es à Irkoutskch, l'est quinze eures, et tu dvoais prinde un train à quatore eures vint. Tu connoais mie l'pèrtitchularité russe et tu t'dis eq t'os raté tin train.

Uit eures quarante-sèt à Irkoutskch

Bin nan ! Tin train pèrtiro din miu ed quat eures. In Russioe, vu dò qu'est Moscou, ches tourisses sont souvint in avinche din ches stations.

Et des keups, granmint.

Tout cho vo infin canger ; à pèrtir dech premier dech moés d'eu, ches eures din ches stations russes sront ches eures del ville et del région.

 Minme chin fotbal, o surtoute chin fotbal, allez vir l'Russie.

Et prinde ech train.

Bon voéyage.

S'déplacher durant ches vagances

Os êtes in vagances, ej sroai béto in vagances.

Et os pèrtez o êtes djò pèrtis.

Pour aller fin rade, os prindez, p't'ête, ches voées dò qu'i feut poaiyer.

Mais conme tertous ches eutes ! Et os roulez adon conme chu unne route normale. Dò qu'i feudroait mie poaiyer.

Seuchez qu'ej su conme vos.

Per eximpe, verdi, m'fanme et mie avoème un déplachemint à foaire.

Chu internénet, chonc-chint-quater-vint-sèse kilomètes à foaire in sis eures pour chint-sèt euros, o bin chonc-chint-quarante-quat kilomètes ed tiotés et bèlés voées, et ed voées dò qu'i feut poaiyer, et casi uit eures. 

Os avons coési ch'premier, mais mis casi nu eures.

Lindi, ej su rintré. Tout seu, et per ech deusienme trajet. Uit eures tchinze.

Mais ém pu crosse surprinze, cho étè chu l'essinche. Ech premier jour, i nos restoait rin. Ach rtour, j'avaois coèr ed quoé foaire miu ed troès-chint kilomètes.

Et j'avoais vu ed fin bèlés coses.

Boinne route à tertous, et bel étè.

Ech boin foée

Foée ed bu,
Foée ed vieu,
Chi j'pux coésir,
Ej prinds ech foée ed bu.

Boin accion à tertous, surtoute chi os êtes in vagances.

Et pensez à boère, vu qu'i foait granmint keud.

Ch'est mie un ju

Un sinmdi au vèpe, j'étoais in voéture avuc mes deus fiux.

Ches deus ont mné l'voéture.

Ech premier, qui, edpi moinss ed deus moés o l'droét de mner unne voéture, s'o arté aprè deus kilomètes, quanq j'i o dit quèk cose.

Adon, ch'est ech deusienme qu'o prins ch'volant.

Aprè troés-chint mètes, li o prins unne priorité à man droéte, din un tiot village, adon, qu'os voéyoème mi quoé qu'il arrivoait à man gueuche.

J'o ieu unne freusse !

Ej l'o indjeulé un molet.

Il o mie ainmé du toute.

Et il accepte mie eq j'i in rcause.

Achteure, din min tcheur, i o unne crosse afolure.

Eq j'o du mau à accepter.

Echl'onze

Ech verdi trèse jullet, à l'loterie, i falloait juer ech douse, ech trèse, ech vint-et-un, ech quarante-quat et quarante-nu.

Mi, j'avoais jué echl'onze.

Adon,j'n'o gaingné eq chincante euros.

Chin quoé, ch'étoais mile !