Min tiot scret

Os vos dmindez p't'ête kmint qu'ej foais pour écrire in picard, quanq i o miu ed chonc innées, j'ainmoais ech picard mais ne l'causoais mie.

Ch'est mes pèrints qui m'ont baillé l'invie : in m'offrant un fin tiot live qui s'intitule "ech picard ed poke".

Ches diminsions : un chintimète de heut chu dis ed lèrgue et tchinze ed long.

I tient din unne poke.

Don pour écrire, j'utilise ech tiot live, et bin seur, ech dictionnaire ed ches diseus. Site qu'os avez à man droéte ed min blog.

Allez vir, et continuez d'apprinde ech picard. Et d'ainmer.

Dvisons dech fotbal

Ches jornaleus sont, conme ches innées, is passe'te, et is cange'te.

I o quèks innées, quanq un jornaleu causoait d'unne rinconte ed fotbal, i disoait, per eximpe :

- "Ches deus étchipes s'sont djò rincontrés trèse keups, et l'étchipe ed ches Berzouilloins* o gaingné sèt keups, adon eq l'étchipe ed ches Merzaillannoés* n'o gaingné eq deus keups. Don, ches Berzouilloins sont ches favoris."

Ièr, ech jornaleu disoait :

- "I o unne étchipe qui veut, dech verbe valoér, un millar, et l'eute, quarante-sis millons."

Prions, innui, pour qu'ech fotbal érdevienche un ju.

Merchi.

Boin diminche, et si os un père, boinne fète à vos.

* J'espère eq ches Berzouilloins* et ches Merzaillannoés* n'm'in voudront mie d'avir causé d'eux in eximpe.

Pour truvoer un ouvrage

..., il est souvint dminder d'avir ech baccalauréat.

Et din quèk jours, ches épruves dech baccalauréat kminche'te.

Mais à soéçante-et-onze ins, jou qu'ed réussir, infin, d'avir ech baccalauréat vo servir à obtenir un ouvrage ?

A buser.

Os avez quat eures.

Boinne canche à tertous.

Is sront toudi conme cho

Ches pauves, tu pux toudi els aidier, is sront toudi pauves.

Ch'est un vrai problinme.

Un abe o tcheu

Cho s'passe in Loère-Atlintike, à Bouèye, tiot village inter Nintes et ches mers.

Din ch'village-lò, quanq t'arrives ed Nintes, tu voés un cros abe, un pin parasol. Tu pux étou l'vir quanq tu rpèrtes ed Bouèye à Nintes, mais cho sert à rin.

Ch'est bin commode quanq t'arrives : tu voés cht'abe, tu sais eq t'arrives à Bouèye. In vnant ed Nintes.

Infin ! Tu voéyoais cht'abe, et tu savoais eq t'arrivoais à Bouèye.

Vu qu'il o plu granmint edpi quèks smangnes, cht'abe o tcheu. Et s'est berzillé.

Qué malur !

Qué malur pour ches gins qui n'séront pu qu'is sont arrivés à Bouèye, quanq is vienne'te ed Nintes !

Mais étou, qué malur pour m'fanme et s'famille à qui appèrtnoait cht'abe, abe qu'os voéyoète chu ches boinnés boutelles ed muscadet dech vititchulteu d'achteure.

Os l'voérez p't'ête toudi chu ches boutelles, mais pu din ches cans.

Donmage !

I o pu qu'à bir un tiot keup à s'mémoère. Tiot keup ed muscadet.

Ch'est mie souvint qu'ej mets eds articles aprè-nonne, mais lò, i avoait urginche. Ch'est conme cho qu'os rconnoaissons un boin jornaleu.

Jade

Os in connoaissez, vos, des filles qui s'lonme'te Jade ?

Mi, j'o ieu l'canche d'ouvrer, i o troés ins, avuc unne jonne qui trachoait à gaingner un molet d'argint in étè, pour pouvoèr, aprè, paoiyer sn'école.

Eh bin ! Ièr, j'o pensé à ale, vu qu'ale est pertie, edpi deus ins, in Corée-dech-Sud.

Adon ! Ièr, ale o du vive unne saprée jornée.

Chi ale lit min blog, tiot bec à Jade.

Gasole et essinche

In Frinche, il o étè déchidé i o quèks moés ed mette ech gasole à ch'minme prix eq l'essinche.

Progressivemint !

Echl'objectif, eq ches gins n'acat'te pu ed voéture qui roule'te avuc ech gasole.

Possibe eq cho fuche unne boinne solution pour réduire l'pollution.

Mais i o un problinme ! Un fin cros problinme !

Echl'essinche, ale veut ed puss in puss. Adon, ech gasole, qu'étoait à moinss d'un euro i o quèks moés, est achteure à un euro et quarante chintinmes, ed des keups, coèr puss.

Béto, os prindrons pu ches voétures à gasole . Os prindrons pu ed voéture.


A moins d'ête rintchéri ed quarante per chint pour nos gaingnages ?!

Reuvons.

Unne fanme s'o chucidé

Ch'est quèk cose ed fin trisse eq d'apprinde qu'unne gin vuche moérir et qu'aprè ale o réussi à moérir.

Aprè cho, ches gins cause'te.

Eximpe :

- "Ale s'o chucidé vu qu'ale avoait ed cros problinmes d'argint !"

Ch'est seur eq ches problinmes d'argint, cho s'voét ; chu ch'compte bancaire.

Mais magine qu'ale s'o chucidé pèr anmour !

Pèr manque d'anmour !

Kmint eq tu vérifiroais cho ?

In rbéïant chin tcheur ?!

Chin tcheur, quanq eq t'apprinds qu'el fanme est morte, s'est arté ed batte.

Put qu'mantcher, achteure, ale est morte.

En trachez mie à comprinde

Un jour qu'ej m'artoais din unne station, j'o rmartché ech nom ed ches voées : Unne, unne deuze, deus, deus deuze, a, et quat.

Tout vo bin ?!Mie ed tchai troés, et un tchai "a", au mitan ed ches eutes !

Chi un jour os i passez, o chi savez pourquoé, disez-lé mi.

Merchi.

Ech Présidint et ch'fotbal

In Frinche, edpi mile-nu-chint-quater-vint-dis uit, l'fameuse innée eq l'étchipe ed Frinche o gaingné l'Keupe dech Monde ed Fotbal, ech présidint frinchoés vo rinde unne tiote visite à ches jueus avant eq cho kminche.

Ches jueus, is ainme'te o is ainme'te mie ech Présidint qu'i o adon, mais is accept'te et s'voé'te quèks eures.

Et not Présididnt picard o foait conme ches eutes, mardi.

Il o del canche.

Ech Présidint anméritchin, li, i foait cho étou, mais chake innée.

Et st'innée, che jueus ed fotbal anméritchin, is sont mie vnus l'vir.

Cho vut tout dire.

Grandés Ereilles

Grandés Ereilles est mie, conme Toèr Assis, un indien fin connu. L'est mie indien, et n'mérite mie d'ête connu.

Grandés Ereilles, ch'est mi qu'est baillé ech nom lò à un jonne qu'avoait, tu t'doutes, eds grandés éreilles. Conme Dumbo, ech'nénéphant dech dessin animé ed quanq j'étoais fin jonne.

Et Grandés Ereilles, ej pux dire qu'ej l'ainmoais mie ; un tiot galibié à qui j'éroais bin mis mes mans chu ch'dgife.

J'os étè granmint eds innées chin nouvèles ed Grandes Ereilles. Et i sanne qu'ej os del canche, vu qu'il o mie vnu dminder l'man d'unne ed mes filles, et qu'achteure, i vo aller à l'frèche. Pour quèks tans.

Qué malur pour ches pèrints d'avoèr un fiu conme ho !

Ches tolosains sont ureus

Lò, ej vos cause ed ches jueus ed rugby ed Tolose.

Is ont, ch'est seur, perdu, i o alintour ed tchinze jours, à leu moaison in juant edvant Castes.

Mais sinmdi, Castes o dvenu champion ed Frinche ed rugby.

Adon, ches tolosains sont ureus et fiat d'avir perdu dvant ch'champion.

Et is n'ont perdu eq d'un point.

Adon eq Montpelier, li, il o perdu ed puss ed tchinze points sinmdi edvant ches minmes jueus.

Et quoé dire ed Lyon qu'o prins unne détchuloté, à s'moaison, edvant Montpelier ?

Adon, ches tolosains, is ont bin raison d'ête ureus. I leu o mantché deus points.

Cacouille à ches marseilloés

Chi un jour os allez conme ej l'o foait  i o quèks jours à Marseille, os pourrez rire un boin keup.

Pour cho, os montez vir ch'Not'Dame del Garde, et ed lò, os verrez toute Marseille.

Adon, os disez à vot fiu, vot fille, vot fanme et vot ami, quanq i o un marseilloés mie loin ed vos :

- "tu voés él crosse cose blanke, lò-bos, cho doét ête ech nouvieu zénit ed Marseille."

Ch'est vrai, quoé ! Ej savoais mie qu'i avoait un stade ed fotbal à Marseille.

Gégé o défunkté

J'o apprins mardi eq Gégé Piantoni, fin boin fotbaleu ed ches innées mile-nu-chint-chincante à mile-nu-chint-soéçante et des bérouètes, étoait mort sinmdi i o uit jours

Quanq, mi, j'étoais ach mériage d'unne ed mes filles.

Gégé, j'ainmoais bin.

Conme ches eutes ed ches minmés innées : Kopa, Fontaine, Vincent, Mèrche,...

Quanq j'intinds causer d'eux, ej mé ranmintuvoe min taïon qu'i m'in causoait quanq j'étoais tiot, alintour ed dis ins.

Et j'ainmoais acouter min taïon nos conter ches rincontes d'avant qu'ej naiche o ed quanq j'étoais fin jonne.

Vlò pourquoé qu'ej vos cause ed cho innui.

Deux-mile-dis-uit est déchidémint unne méchante innée pour ches boins fotbaleus frinchoés, vu l'mort étou d'Hinri Michel in avri.

Quoé dire dech vaintcheu

... dech Tour d'Italie à bicyclète ?

Etcheurant !

Et i vo, o vut, ervenir in Frinche ?!