Ech viu frinchoés

In Frinche, il existe deus seurtes ed frinchoé causées : ch'frinchoés, d'achteure, et ch'viu-frinchoés.

Ech viu frinchoés, ch'est des mots qu'ont cangé o bin dispèru. Os les utilisons pu.

Quèks eximpes : 

- Chinglier : ch'est un bétail qu'existoait in chincante-deus avant eq Jésus naiche, din ch'village d'Astérik et Obélisk. Et i in o coèr achteure, pèrtoute in Frinche. Diminche au vèpe, m'fanme et mi avons mantché d'in tuer un cros.

Don, ch'mot est viu mais coèr utilisé. Conme brin, mautcheurant, pichier, massaque o coèr, abominabe.

- Assoter : cho vut dire "qui rind nikdouille". Vlò un mot qu'os utilisons pu. Minme cose pour masticatoére.

Ch'est don du viu frinchoés.

- Beurète : i sanne qu'avant l'in sis-chint et minme mile-trinte-troés, ch'mot existoait mie. Mais in mile-nu-chint-quater-vint-uit, lò, ch'mot existoait. Conme ch'mot aréoport.

Os pouvons don écrire eq ch'est mie du viu frinchoés. 

Eh bin in vrai, ch'est quanq minme du viu frinchoés : achteure, feut pu utiliser ch'mot beurète (mais os pouvons coèr utiliser aréoport quanq os causons d'aréoport). Os avons don un mot nouvieu qu'est djò viu. 

Pour un viu conme mi, cho surprind granmint*. Ch'est pour ho qu'i o quèks smangnes, pour conter un voéyage et unne bèle rinconte foaite, j'avoais utilisé ch'mot. Chin savoèr qu'i falloait poin. Des gins eq j'ainme granmint et à qui ej causoais ont mantché d'em tuer.

Innui, pour dire eq t'os causé avuc unne beurète, feut dire eq t'os causé avuc unne "fille qu'o ches pérints (o ches taïons) qu'ont né din ch'nord ed l'Afrike".

Toute i vo bin.

Boinne jornée.

*ureusemint qu'un nveu qu'o s'mère qu'o né in Algérie m'o rasseuré.