Min père s'lonmoait Nanard

Ches gins qui m'connoaisse'te bin l'sai'te, min père s'lonmoait poin Nanard.

A pèrte quanq i l'o né, durant quèks sgondes, minutes o eures. Et cho, granmint ed gins l'sai'te mie. Minme mi, j'l'o apprins lindi.

Ej vos esplique ches aüres dech tiot nom ed min père.

Min taïon et s'fanme, em taïonne, père et mère ed min père et nan d'em mère, avoai'te déchidé, coési ed lonmer min père Nanard chi ch'étoait un fiu. A l'époke, mile-nu-chint-trinte-sét, mie ed chographie, mais l'djère.

A l'naissinche, ch'étoait un fiu, don, i s'lonmero Nanard. Quèks minutes, o p't'ête quèks eures. Avant eq min taïon voéche à l'merrie pour déclarer chin nouvieu fiu, chonquienme dech nom.

I pèrte à l'merrie aprè avir foait batisé min père et dò qu'il o apprins qu'ech fiu dech pérrain ed min père vient ed moérir. Adon, i déchide, seu, ed bailler ch'tiot nom dech galibié mort à min père. Qui s'lonmero mie Nanard, dech keup-lò, et pour foaire plaisi à ch'pérrain.

Aprè cho, ch'est seur, i rvient vir s'fanme et i dit.

Adon ale i répond :

- "Cho sro pour ch'prochain".

Et ch'est conme cho qu'ech fiu d'aprè, min pérrain, s'lonme Nanard.

Inter min père et li, i o ieu unne fille, Geneviève, et aprè Nanard, sis eutes éfants, quat fius et deus filles.

Boinne jornée, et becs à l'Famille. Qu'est unne canche.

J'os toute écrit in obliant qu'innui, os sonmes ech dis dech moés d'avri et eq ch'est un jour fin important pour em mère, ches éfants et tiots-éfants. Et pour min père, malureusemint. 

Deus beudets s'rincont'te

 Un beudet dminde à un eute beudet qu'i vient ed rincontrer :

- "Ch'est quoé tin tiot nom ?"

- "Bob" dit ch'beudet.

I péroait eq cho foait rire.

Boinne jornée.

Cacouille afritchaine

"Chti qu'invale unne noés ed coco intière doét avir fiat in chin treu du tchul."

Ch'est seur.

Boinne jornée.

Ech monne est bieu

Durant ch'moés d'eu, ches frinchoés ont ieu granmint ed bèlés médalles à ches jus olympikes ed Péris. In Ukraine, ches ukrainiens ont rprins un molet le dsus chu ches russes. Ech premier dech moés ed sectimbe, unne nièce et un nveu ont ieu unne troésiènme fille, quèks jours aprè, min premier tiot-fiu alloait à chl'école, et in octobe, unne bèle-soeur et chin fiu front unne crosse fête pour leus âges.

Ch'étoait bieu !

Mais aprè, j'o ieu un cros problinme à m'tête ; ches séruzyins ont dit eq j'avoais mis un testitchucle* à l'cour, que granmint ed gins, minmes ches fanmes !!, mettoai'te achteure un testitchule à l'cour, et qu'i falloait qu'ej reste tout seu infreumé durant uit moés din unne seurte d'ôpital.

Et j'l'os foait. Chin radio, chin télévision et chin visite.

J'os dormi, mingé et jué, et à pèrte cho, j'os rin intindu, rin vu, et, dech keup-lò, rin dit, o casi. 

Ièr, j'os apprins pèr une pitchoère dechl'ôpital qu'ej sorte mardi, et j'os étou apprins qu'ej vos avir deus nouvieux tiots-éfants béto ; ej sus fin ureux.

Aprè avir sorti, j'acate une gasète pour prinde des nouvèles dech monde. Qu'alloait fin bin.

Boinne jornée.

I sanneroait eq ches testitchules sont reliés à l'tête. P't'ête pèr ch'nerf optike qui rliee étou no'tchul à nos zius.

Pour dvenir un grind frère

Din quèks smangnes, ech puss jonne ed mes tiots-fius qu'o achteure vint-nu moés d'âge vo dvenir grind frère. D'un frère o d'unne soeur, os savons mie, mais i sro grind frère.

Et pour cho, i o eds étapes à frinchir. Pèr eximpe, dormir unne nuit, pour ch'premier keup, chin avir ches pérints à t'moaison. Mais avir quanq minme des gins eq tu connoais ; pèr eximpe, tes taïon et taïonne.

Ch'étoait sinmdi et diminche.

Qué vie !

Ech tiot, minme chi i vo dvenir un grind frère, o brai. Il o brai quanq ches pérints ont pèrti à nonne, quanq il o défini es sieste, pi au mitan del nuit, pi coèr timpe au matin.

Mais ej pux quanq minme dire qu'il o vraimint étè régalant. Il o ri quanq i brayoait poin, os avons granmint jué, et il o bin mingé (minme quèks chukes).

Diminche au matin, alintour ed sèt eures, ch'galibié avoait faim.

- "Tu vux minger quoé ?"

- "Un u".

- "Un u !"

- "Ouais !"

- "D'accord ! Os allons l'foaire tchuire. Et pour qu'i fuche bin tchuit, os allons mette un chronomète ; quanq i sonnero, tin u sro tchuit".

Deus sgondes aprè, m'fanme et mi intindons "bip, bip, bip".

Ch'étoait no'tiot-fiu qui foaisoait l'sonnerie pour minger chin u. Mais il du attinde quéks minutes. Conme un grind.

Innui, ej sus fièr ed li et fin ureus ed ches deus jours qu'os avons passé insanne.

Boinne jornée.

Sèt-chint-mile uros

D'unne interprinse à unne eute interprinse.

- "Mes gins,

Os nos dvez sèt-chint-mile uros. Mais achteure, os avons un contrôle ed nos comptes adon, os ainmeroème qu'os invoéyez chl'argint chu un eute compte qu'os avons créé pour un moés.

..."

Et l'eute interprinse, anméritchaine pour vot information, o invoéyé chl'argint conme dmindé.

Ureusemint, i o un bantchier qu'o vu l'argint tchitter chl'interprinse avant qu'ale arrive chu ch'compte ed l'eute et qu'o appelé ches anméritchains :

- "Os êtes seur qu'i o poin un problinme ?!"

Et is étoai'te mie seur don, chl'argint n'o poin été invoéyé chu ch'nouvieu compte.

Sèt-chint-mile uros !

Boinne jornée à tertout, et tiot bec à m'tiote nièce qu'o chonc ins d'âge innui.

Cots, madjètes et soéris

Proverbe frinchoés :

Chi ches cots warde'te ches madjètes, qui-jou qu'hapero ches soéris ?

Boinne jornée.

Pour ête in sétchurité

"Fuche proche d'éts amis, et coèr puss d'éts ennemis."

 

Os pourroème croère eq ch'est un philosophe chinoés qu'o dit cho i o deus o troés-mile ins, mais nan ! Ch'est din un film lonmé "Ech parrain deus".

Busez.

 

Chin quoé j'éro pèrti

L'eute jour, ej croése unne fanme et un onme in ville.

L'fanme dit à sn'onme :

- "Ej t'ainme granmint, chin quoé j'éro pèrti."

Echt'onme i répond :

- "Mi étou, ej t'ainme granmint ; t'os unne bèle voéture."

Foaisez un papar

 ... innui, et i naîtro ch'premier déchimbe.

Ech jour-lò, cho sro Sin-Eloi, et mi, ej pèrtiro à  l'rtraite.

Coèr nu moés.

In intindint, boinne jornée.

Ches villes cange'te

Diminche, adon eq j'étoais in voéture, je passe din unne tiote ville dò qu'i o alintour ed troés-mile-uit-chint-deus gins qui rest'te, tiote ville étou qu'i o granmint d'innées eq j'avoais poin trécopé.

Et j'o constaté qu'à l'place dechl'abattoèr, i avoait achteure unne moaison d'értraite ; cho cange toute. O casi.

Ch'est vrai qu'à not époke, ches gins étou ont cangé : is maque'te moinss ed vianne et viusi'te puss.

Mais quanq minme ! Mette unne moaison d'értraite à l'place dech l'abattoèr !

Boinne jornée.

Os avons ieu del canche

Em fanme et mi avons chonc éfants.

Os avons ieu granmint ed canche : i péroait eq quanq i nait chonc éfants, i o un chinoés.

A pèrte din no'famille. 

Echl'optimisse et ch'pessimisse

I sanne, à mi qui vit et qu'écrit pour foaire plaisi à ches eutes, et à mi, ch'est seur, qu'i dvient ed puss in puss malaisié ed foaire cho.

I sanne, mais j'dis p't'ête unne crosse berlure, eq ches gins sai'te ed moinss in moinss rire.

Qué brin !

In causant ed brin, feut qu'ej vos conte unne dviserie inter deus onmes qui rest'te din un grind poaiyis pauve et in djère.

Ech premier, qu'est un optimisse, dit :

- "os mingeons ed puss in puss ed brin."

- "Ouais ! " qu'i répond l'eute qui, li, est un pessimisse "ech problinme, ch'est qu'os in érons p't'ête poin pour tertout."

Seuchez rire, o bin apprindez.

Boinne jornée, et crosse pensée pour ches cadoreux.

Avir vint-troés ins d'âge

Quanq eq t'os vint-troés ins d'âge, os pouvons dire eq t'es fin jonne. Moinss eq chi t'os quat ins d'âge, mais t'es coèr fin jonne.

Chi t'es unne fille, tu pux avir foait ch'tour dech monne in batieu toute seule conme unne grinde, in quater-vint dis jours.

Malureusemint, chi t'es un garchon, tu pux djò avir tué unne fin jonne fille d'onze ins d'âge. Fille qu'éroait seuremint ieu un jour vint-troés ins d'âge chin quoé, et qu'éroait p't'ête foait ch'tour dech monne in batieu.

Fin trisse !

Crosse pensée, pour définir, pour em nièce. Ed vint-troés ins d'âge béto.

Unne saprée landimolle

Os l'savez seuremint, edpi quèks jours os sonmes ach moés ed févrié. Et ch'moés ed févrié, ch'est moés ed ches landimolles.

Qu'os pouvons minger* avuc un molet ed chuke, du chucolat o bin coèr avuc ed boinnés confitures. Ed vos taïonnes o bin ed min frère (bec à ti) o coèr d'em fanme.

Sinmdi, ech premier jour ed févrié, in Savoée, os avons mantché ed vir ed saprées landimolles : des fin cros cailleus ed vint-chonc tonnes ont tcheu chu ches voées dò qu'i passe granmint ed voétures.

Magine !

Tu pèrtes in vagances minger del fondue o del tartiflète, et tu rchoés vint-chonc tonnes chu t'voéture. T'os poin l'tans ed dire ouf o de t'plainde, et tu dviens unne landimolle.

Boin accion, e boinne jornée.

*avuc ches landimolles, os pouvoète bir du chide.

Ech tchuré et l'jornaleu

Ch'est mie ch'tite d'unne fabe. Ch'est unne vraie histoère qu'os m'avons conté i o moinss ed deus moés.

I o alintour ed vint ins, un - célèbe - tchuré rind visite à unne achuchon conme i in o pèrtoute in Frinche et qu'il o créé pour aidier des gins.

D'un keup, unne fanme jornaleu veut causer à ch'tchuré pour écrire din s'gasète. Is pèrt'te din unne eute pièche pour ête trantchilles.

Quèks sgondes aprè, unne eute gin qu'est lò et qu'est in route à dviser avuc unne eute gin qu'est lò étou dit :

- "Feut qu'ej vos laice et qu'ej voéche avuc ch'tchuré et ch'jornaleu chin quoé..."

Chin quoé ... !!!

Ch'étoait i o alintour ed vint ins.

Busons, et prions.

Rapurer un toèr

Qu'ej vos esplique unne cose pour miu comprinde ch'reste ed l'article : quanq unne vake o un tiot vieu ed sesque mastchulin, cho dviendro un toèr. 

Et un toèr, in viusissant, cho put ête mawais. Et cho foait mie del boinne vianne.

Pour éviter cho, ches cinsiers, qu'ont dzoin d'un inséminateu o bin d'un o deus toèrs pour leus vakes, mais mie tchinze, peu'te les transformer in bu, in leu pinçant ches testchicules durant quèks jours. In vrai, mie dzoin ed prinde ed cros riskes à pincer ches dorlos del vie ed ches bétails, suffit ed mette un lastike conme i feut o prinde unne pinche.

Un ed ches avantages, ch'est don d'avir del boinne vianne. Ed bu.

L'eute canche, ch'est ed rapurer ches bétails. Et des keups, ej mé dminde chi os pourroème mie foaire cho pour d'eute fin mawais.

Busez.

Boinne jornée.

Unne tiote-fille

... qui existe p't'ête pas.

El majorité ed ches gins dvien'te taïon o taïonne quanq is ont alintour ed soéçante ins d'âge. 

Quèks uns, mie granmint, ont moinss ed quarante ins, et quèks uns, mie granmint étou, ont puss ed soéçante-dis. J'o connu unne fanme qu'avoait ieu chin premier tiot-éfant à soéçante-douse ins d'âge. Ale rgrettoait d'in avir moinss profiter. Trop vieille ! qu'ale disoait.

Innui, ej causero del - première - tiote-fille d'un fin boin cousin qu'o né, i péroait, i o alintour ed quatore o tchinze moés.

I péroait.

Edpi qu'ale o né, j'o jonmoais pu avir un clitché del tiote ; j'o dmindé à min cousin, rin. Autchune réponse. J'o adon dmindé à l'nouvèle mère, fille ed min cousin, rin, coèr un keup.

Sinmdi, j'o vu ch'frère ed min cousin. Qu'est don étou min cousin, et grind-onke del tiote qu'éroait quatore o tchinze moés.

- "Attinds !" qu'i m'dit, ej vos t'in montrer un ed clitché. 

I trache, os buvons un ju, et unne eure aprè, i pèrte.

Et j'o poin vu ed clitché .

Ej mé dminde : jou qu'el tiote-fille existe o jou eq ch'est unne minterie pour eq min cousin puche dire qu'il est taïon ? Cho m'surprindroait granmint.

A moinss qu'el tiote fuche mie bélote ! Ch'est mie possibe din no'famille.

Ej sus casi seur qu'aprè cho, j'éro infin un clitché.

Bec à tertous.

Pour des tiots treus

I o quèks moés, adon qu'ej vouloais acater pain, din unne boulindjerie, él boulindjère étoait in route à causer avec un onme, ed tateuéges.

Mi, ej les laisse causer un momint pi dminde un pain. Etpi, éj leu pose unne tchestion chu leus tateuéges.

Eh bin ! Ches deus jonnes, is foaisoai'te puss ed chint kilomètes pour s'foaire tateuer. Puss ed chint kilomètes pour avir des millars ed fin tiots treus chu tin bros, ét panche o coèr tes gambes ! I sanne qu'i o des gins qui poéye'te mie chl'essinche !

Mi, pour deus treus, ej froais bin chint kilomètes, mais din l'eute sens, pour m'seuver.

Boinne jornée.

Ej sus toudi Charlie

I sanne

- "Bojour Tatave. Feut qu'ej té diche : ej connoais un onme, i boét pu d'alcol, i boaise pu, i minge pu ed freumage, i ridjole pu et i minge étou pu ed bure."

- "Dis-mi, Zèf ! Jou qu'il est mort ?"

 

Ech galibié et chin tiot batieu

Maginez un tiot garchon qu'o un molet puss ed troés ins d'âge et qui jue chu ech bord del mer avuc un tiot batieu in plastike !

Ech tiot i pose chin batieu chu ech sabe, et i rbée.

Es mère étou rbée.

D'un keup arrive unne tiote vague qui ramiole douchemint ech ju ; ech galibié et s'mère sont ureus.

Mais arrive aprè unne eute vague, un molet pu forte que l'première qui ramiole étou ch'batieu et l'inméne. Loin.

Mais l'raméne poin.

!

L'o fallu qu'el jonne mère voéche din l'ieu tcheur ech batieu.

In janvié, l'ieu est granmint moinss keude qu'in été. Minme à Mérseille.

Vlò unne innéé qui kminche bin. A pèrte pour l'fanme qu'o ieu froéd mais qu'o foait plaisi à chin fiu in rvenant avuc chin ju.

Boinne innée à tertous.