Un cousin ed Nièles-ches-Ades

Din l'grinde et bèle achuchon d'èm famille qu'ej vos in o djò causé, i o achteure des gins casi nés pèrtoute din ch'monde.

Mais vu ches rataïons dechl'achuchon, Gustin et Zabète, leus éfants sont nés din ch'Pas-ed-Calais, à Hesdin-chl'abbé, Carly, Vimille...

Et is ont vétchu din ch'dépèrtemint. Tardinghen, Sin-Inglevert, Audinghen, Isques,...

Em mère avoait don des cousins la-bos. 

 

Ej mé ramintuve bin qu'ale m'causoait granmint ed ches trèse cousins et cousines ( i n'avoait douse ed prévus et i n'o arrivé un ed puss) ed Nièles-ches-Ades  dò qu'os étoème allé un keup quanq mes frères et mi étoème fin jonnes. Unne grinde cinse avuc des vakes et des cousins (deus ?) qui fouftoai'te unne tiote voéture.

 

Mardi, au vèpe, unne gin m'téléphone. Un cousin ! Ed Nièles-ches-Ades ! Mais, étoais mie ed ches trèse. L'étoait d'unne eute famille ed cousins ed Nièles-ches Ades.

J'o étè granmint surprins ! Ureusemint qu'i mo' téléphoné, chin quoé, j'éroais jonmoais su eq j'avoais d'eutes cousins din ch'village-lò.

Ech cousin ed Nièle, achteure, i reste à Livarot, in Neurmindie. P't'ête qu'il o l'réponse àm devinète ed judi !

Bec à ch'cousin ed Nièles-ches-Ades-qui-reste-in-Neurmindie, bec à tertous, et boinne jornée.