Min éfant

L'eute jour, min éfant pose unne tchestion :

- "Min père ! Pourquoé-jou qu'os avez poin ieu ed deusienme éfant avuc l'mère ?"

Surprins, j'y réponds :

- "Djò qu'os in vouloème mie."

Ch'est li qu'o étè surprins.

Boinne jornée.

Sapré voéyage

Un - viu* - chinoés o dit un jour : 

- "Un voéyage ed mile kilomètes** kminche toudi pèr un premier pos."

Innui, chi toute i vot bin, ej pèrte à piés à Sin-Nazaire, in passant pèr Nèle. Premier pi deusienme pi troésienme pos. Et d'eutes.

Chi os avez rin à foaire, pensez à mi. 

Cho os voéyez passer un viu avuc un cros so chu chin dos, ch'est p't'ête mi ; ej minge casi rin, mais j'ainme bin minger. O bir un ju.

A béto !

* achteure, l'est mort

** ech chinoés disoait "lieues" mais j'o traduit.

Ems amis

Blaise Pascal pensoait eq chi tertoutes et tertous savoai'te quoé qu'is di'te ches uns ed ches eutes, i éroait point quat amis din ch'monne.

Os avez bin lu, din ch'monne !

Busons.

Boinne jornée.

Rimplir un pot

Un scieintifike prind un cros pot in verre ed quat lites qu'est vide.

Echt'onme est avuc eds élèves et i leu dit :

- "Ej vos prinde douse cros cailleux et les mette ndan."

I foait cho et aprè, i leu pose unne tchestion :

- "Jou qu'ech pot est rimpli ?"

Ches galibiés i di'te "ouais".

- "Bin nan" qu'i leu répond.

I prind adon des tiots cailleux et les met din ch'pot, inter ches cros cailleux.

I leu pose coèr un keup l'tchestion chu ch'pot et ches jonnes i di'te achteure :

- "P't'ête bin eq nan !"

- "Os avez raison."

Echt'onme prinde achteure du sabe et l'met étou din ch'pot.

I pose ed nouvieu l'tchestion ; ches jonnes réponde'te ; ech professeu met infin del'ieu.

Ch'keup-chi, ch'pot est rimpli.

Echl'espérieinche et ch'conte sont définis. Os en pensez quoé ?

Maginez achteure qu'ech scieintifike o kminché pèr mette del'ieu o ch'sabe din ch'pot vide ?

Boinne lecture, et boinne jornée.

Pour vive ureux

... vivons ureux.

Et pour cho, des keups  os pouvons sé dminder chi os sroèmes p't'ête miu à vive seu.

I n'o qui dites :

- "Pour vive ureux, vivons mucher."

Et sus mie seur.

Boin diminche.

Ech jonne et ch'Blaise

Pline-ech-jonne disoait, alintour ed ches innées chint :

- "I veut miu exceller en une cose eq d'ête mawais in granmint (ed coses)."

Ech Blaise Pascal pensoait, li, alintour ed ches innées mile-sis-chint-quarante et des bérouètes :

- "Il est bin puss bieu ed savoér quèk cose ed toute qu'ed savoér toute d'unne cose."

Cho rsanne ?

Disez-mi.

Boin verdi pi boins sinmdi et diminche.

Oronde

 ... conme unne tcheue ed pelle.

Ch'est unne espression.

Quanq cho arrive, ch'est fin dommage.

Boin diminche.

Cho put servir

I veut miu pomper eq qu'i s'passe rin, qu'ed ristcher qu'i s'passe quèk cose ed grave in pompant mie.

Ches minteries ed min fiu

Ièr merkerdi, ej téléphone à min fiu qui vient d'ête père pour chin premier keup l'eute smangne.

D'un keup, i dit :

- "Feut qu'ej té laice, min fiu m'appèle."

Min ziu ! Eq chin fiu l'appèle ! Chin fiu, il avoait chonc jours d'âge. Et quand os avons chonc jours d'âge, os avons mie ed téléphone portabe.

Et minme chi os avons djò un téléphone portable, à chonc jours, os savons mie causer.

Don, min fiu, chin fiu appeloait mie. Au miu, i braiyoait pour esprimer quèk cose.

Min fiu dvro apprinde à min tiot-fiu à mie mintir.

Ureuseumint, min tiot-fiu, conme ches deus eutes avant li et conme em tiote-fille, est fin bieu.

Et j'ainme min fiu. Et s'fanme et leu fiu. 

Qu'os allons vir din quèks minutes. 

J'ainme intinde un papar ed sis jours (innui) braire.

Cros becs à tertous. 

 

Jonne o viu niacoés

Unne jonne fille dminde à s'mère :

- "Dis-mi, m'man, ch'est quoé l'différinche inter un jonne niacoés et un viu niacoés ?"

Es mère i répond :

- "Ch'est surtoute l'capacité ed nuisinche din ches tans liée à chl'espérinche ed vie."

Cho dépind

Au miu, os rconnoaitrons vos mérites.  

Au pire, vu vot boinne volonté, os érez quanq minme quèks rproches.

Trop ed gingin

J'os tant ed gingin eq granmint ed keups, ej comprinds mie s'eq j'os dit.

Un bieu-tchul

Fuchons correct et sérieux ! Un bieu-tchul, ch'est poin l'minme cose qu'un bieu tchul*.

Un bieu-tchul, ch'est un atrintchillage eq tu mets chu tes toélettes et qui sert à nettier tin tchul quanq eq t'os tchié. O qui sert étou à nettier ech sesque ed ches fanmes quanq is ont picié.

Un bieu-tchul, cho invoée del'ieu. Prope, qu'ale est, l'ieu. Et cho l'invoée chu tin tchul o chu tin sesque (chi t'es unne fanme et eq t'os invie). Pour cho, feut ête assis chu ches toélettes. Chin quoé, tu netties t'maronne o p't'ête minme tes dints.

Chi os pouvez, un jour, feut assayer un bieu-tchu. Pensez à lire l'notice, prévoèr unne serviette pour aprè, et du savlon pour nettier vos mains**, chi os avez ieu dzoin ed vos mains pour bin nettier vo'tchul.

Vive l'propreté ! Vive ch'progrès !

* din ch'monne d'achteure qu'est fin zinzin slon mi, os pouvons pu dire d'unne gin qu'ale o un bieu tchul : ch'est considéré conme sesquiste o discriminant (minme chi ch'est vrai qu'él gin o un bieu tchul slon ti), et tu vos in prison. T'es puss ureus à vinde del drogue.

** feut granmint d'ieu ! Ch'est poin écologike.

In boinne santé

"J'os déchidé d'ête ureus pastche ch'est boin pour l'santé".

Qu'o été écrit chu unne carte postale pèr unne gin qu'avoait rincontré Voltaire. O chin tiot-fiu. O p't'ête minme ch'tiot-fiu ed chin tiot-fiu.

Boinne jornée à tertous.

Veut miu prévnir

Maginez unne interprinze in Frinche, mais eute pèrte eq din l'Picardie o ch'Nord, qui rchuvroait unne lette toute in picard pour unne fille dech nord qui ouve din chl'interprinze !

Cho put surprinde granmint.

Mais chi ale sait qu'unne lette in molet éspéciale vo arriver, i éro moinss ed problinme.

In vrai, rin dit qu'unne lette vo arriver. Surtoute quanq ale o mie pèrti.