Unne tiote fille est morte

Avant-ièr, apré-nonne, unne fille ed uit o nu ins, ho dépind ed ches journaleus, est morte. Etrannée pèr un onme. Un polonais qu'étoait mie seu mais tout seu.

Ch'est granmint triste.

Par hasèrd, ech minme jour, au vèpe, i avoait à ch'télé, un film qui lonme "ech rnèrd et chl'éfant", film ed deus-mile-sét avuc ed bèlés images. T'os rbéïé ?

I oq quanq minme quèk cose qu'i n'vo mie : tu voées, din ch'film, unne tiote fille ed dis ins inviron, qui proméne toute seu in forêt, loin de s'moaison, i sanne, et qui jue bin avuc eds animaux sauvages.

Ej pinse qu'achteure, et surtoute quanq tu voées quoé qu'il est arrivé à ch'tiote dech Pas-ed-Calais, i feudroait prévnir ches éfants eq ch'est mie pour ed vrai. Apré, ches jonnes qui rbé'te ho vont p't'ête truvoer ho fin bin, et vouloèr foaire comme l'tiote.

I o dinger. Malureusemint.

Merchi d'i buser.

Ej pinse granmint à ches pèrints de l'tiote qu'est morte avant-ièr, fin jonne.

Foaisons atincion à nos jonnes.

Picier contre unne grille

Ch'est possibe. Mais i feut foaire atincion.

Des keups, i put i avoèr ed l'electricité din ch'grille, et tu vos t'in souvnir granmint ed tans.

Chi t'es seu comme un polonais, eute eximpe, tu pux n'mie vir que l'eute côté dech grillage, i o un train arté chu ches voées, avuc des gins ndan. T'in os p't'ête rin à foaire, vu eq t'es seu. Mais mie ches gins dech train.

Ju ed lettes

Ch'est un ju o i feut foaire des mots avuc des lettes eq tu prinds, chin les vir. Tu doés in avoèr sét quanq ch'est possibe chi i o coère des lettes à prinde.

Tu jues chu unne grille ed tchinze cases chu tchinze cases.

Chcrabe. Ch'est ch'nom dech ju. Ho vient de "ech crabe", du picard. P't'ête eq ch'est vu eq ches mots i rsanne'te à un crabe.

L'eute jour, j'os foait quèks pèrties. J'os tout perdu. I falloait foaire ches mots in frinchoais. Granmint malaisié pour mi.

Ej busoais in picard et i falloait eq j'écrive in frinchoais.

Vake ; in frinchoais, il éroait fallu chonc lettes pour moinss ed points. Mie autoriser à l'mette.
Roke, keuper, planke, loke, kerpète, keuchette...

Warder, wassingue, watieu, wèpe et weufe. Minme cose.

Viuzrie, zièpe, ziu. Coèr un keup, ej pouvoais mie les poser chu ch'ju.

Ches frinchoais i sai'te mie quoé foaire ed ches w, z, k, mais i vu'te mie qu'ej mette mes mots avuc ches lettes lo.

J'os perdu. Et gins avuc qui ej juoais et eq j'ainme granmint savoai'te mie bin causer et écrire in picard.

Mais ej su ureus d'avoèr jué.

Ej reuve qu'un jour, not poéyis, ed Toulouse, Conques, Lille, Morgoat, Souffelweyersheim, La Baule, Marseille et Pontarlier pèr eximpes, jura à ch'ju ed lettes, in picard.

Différinche inter poéyian et poéyisagisse

Sinmdi, j'os étè vir em mère. Et j'pinsoais ête obligé ed tonde ech pelouse.

Mie dzoin ! Ch'étoait djo foait edpi troés jours.

Un onke à mi, onme d'unne soeur à m'mère, étoait vnu in vagances quèks jours avuc s'fanme, et avoait gintimint tondu ech pelouse.

Il étoait pèrti quanq ej su arrivé. Ej l'érmerchie granmint. Dech keup, avuc m'mère et min frère qu'étoait lo étou, os avons jué à ches jus ed lettes pour foaire des mots, chi possibe ed sét lettes.

Mais causons ed min onke ; il étoait poéyisan avant d'ête un jonne viu.

Un poéyisan, quanq i keup l'herbe, ch'est pour l'bailler à ches vakes. Un poéyisagisse, li, quanq i keupe l'herbe dvant unne moaison, ch'est pour foaire bieu. Ch'est pour ho qu'i keupe parallèlemint à ches fernètes de dvant.

Sapré onke ! Mais i m'foait granmint plaisi quanq i vient, avuc s'fanme, vir em mère. I put érvénir, chi i vut, tous ches tchinze jours. I apprindro à miu tonde. Et m'mère foait du boin ju.

Becs à li, s'fanme et à tertous.

Chi t'os tes ages innui, bec à ti, surtoute chi t'os trése ins et eq t'ainme ches maquereaux sauce moutarde.

Tou seu

..chu tère.

I o des gins qui sont tou seu à vive chu tère, qu'i pinse'te, o qu'i doé'te pinser.

Eximpes :

- T'es din ch'train, timpe au matin, t'os éteint ches lampes pour dormir, et tu dors. D'un keup, t'os un gins qui intre et qu'alunme l'lampe, chin rin té dminder. Il est tou seu, i sanne, chu tère et din ch'train.

- Tu pux étou des keups vir l'minme cose din unne moaison. Tu n'os un qu'alunme l'lampe, li étou chin rin dminder, et minme chi i o un bieu solé et qu'il est trése eures.

Quoé foaire ?

Rin !

L'eute jour, apré avoèr écrit echt article, au vèpe, din ch'train in rintrant, unne fille lit "N'éteins mie el leumiere., ed Bernard Minier. Hasèrd ?!

Vlo qui foait mie plaisi mais quanq minme rire.

Ech canchon ed ches blés ed dor

Belote, quanq ech lunne lunme
Ech plaine avuc ches bruits mélodieux,
Quanq echl'étoéle dech mystère
Rvient sourire à ches amoureux,
Os-tu, des keups, chu ech colline
Parmi ches souffes caressants,
Intindu ech canchon divine
Eq cante'te ches blès frémichants ?

Belote, quanq ech soir deschindro chu el terre,
Et qu'ech rossignol varo canter coèr
Quanq ech vint souffléro chu ech verte bruyière,
Os iront acouter ech canchon ed ches blès ed dor !
Os iront acouter ech canchon ed ches blès ed dor !

Os-tu, des keups, dsou ech ramure,
A chl'eure où cante'te ches épis,
Acouté leu joéyeux murmure
Chu ch'bord ed ches vallons indordelés ?
Connoais-tu ech voéx avante,
Qui rvient, à ch'brunne,
Canter pèrmi ech moédeu keude
Des rfrains palpitant d'amour ?

Belote, quanq ech soir deschindro chu el terre,
Et qu'ech rossignol varo canter coèr
Quanq ech vint souffléro chu ech verte bruyière,
Os iront acouter ech canchon ed ches blès ed dor !
Os iront acouter ech canchon ed ches blès ed dor !

Belote, alons à ch'nuit close
Reuver à ches canchons dech boin tans
Pindin eq des parfums ed rose
Varont imbeumer nos vint ins !
Ainmons dsou ches rameaux superbes
Vu qu'ech nature éro toudi
Dech solé pour dorer ches gerbes
Et des roses pour nos amours !


En pinsant à ches gins qu'ainmoai'te ech canchon lo. Et à m'mère.

Ech viu camimbert

J'écris viu, mais il étoait mie chi viu qu'ho, ech camimbert lo. In vrai, os l'avoème acaté in févrié et il falloait minger avant ech vint-sét marche.

Os avons kminché à l'minger ech vint-sis. Marche, mie févrié !

Oh ! qu'il étoait boin ! Edpi trinte jours qu'il attindoait, au frais, qu'os nos otchuponche ed li.

Chi tu pux, foais comme mi. Pour del vianne ed bu, ch'est l'minme cose.

Becs, surtoute à m'fille qu'o ches ages innui et qui sait fabritcher ches camimberts.

Bailler à minger à m'fille

Em trosienme fille foait coèr eds études. Et ale o granmint à apprinde.

Alorss, sinmdi, comme ale étoait amon nos, j'i os préparé ed quoé minger, au matin.

Ale étoait ureuse, comme un pichon, d'avri, din l'ieu. Surtoute avuc un keup ed rouve à boère.

Corage à tertous. Prindez des forces.

Pour ête ureus in ouvrant

J'os truvoé unne nouvèle manière d'ête ureus in allant ouvrer : avoèr un appareil photo din m'poke.

Edpi tchinze jour, j'in os un.

Din ch'train, in ville o, quanq j'ouvre, ej pux prinde des photos. Et j'su ureus de l'foaire.

Feut qu'ej foaiche atincion ed mie mette des gins qui pourroai'te ch'érconnoaîte chu ches photos.

Ej pux minme, chi ej vux, em fixer eds objectifs. Photos ! Ch'est une cacouille.

I o vint-chonc ins, ches appareils photos étoai'te cros et tu poaiyoais ches photos. Achteure, avuc ech numérique, t'os ed tiots appareils qui pu'te foaire des fins boinnés photos. Et tu pux supprimer ches méchantes photos eq tu foais.

Quèks eximpes.

Ti étou, proméne té avuc un appareil din t'poke, et foais ed boinnés photos. Boinne canche.

Ech quèrt d'eure

Sinmdi, timpe au matin, chu RadioFrinche :

- "Comme os manifestons, os foaisons un quèrt d'eure d'informations toutes ches dmi eures."

Un quèrt d'eure d'informations, un quèrt d'eure ed musique. Un quèrt d'eure d'informations, un quèrt d'eure ed musique.

Chi tu buses un molet, is pourroai'te dire étou :

- "Os foaisons un quèrt d'eure d'informations un quèrt d'eure chu deus."

I m'sanne !

Ech frinchais est vraimint malaisié à apprinde et à causer. Ureusemint qu'i o ech picard.

Verdi saint

J'ainme granmint ech verdi saint, avuc ech lecture chu Jésus qu'est crucifié, Pierre, chin boin conmarade qui l'o quanq minme renié avant qu'ech co cante troés keups.

Mais edpi, troés ins, ej su mie allé à ch'messe dech verdi saint.

Pourquoé ? Ej su libe ed foaire quoé qui m'foait plaisi !

Min cros problinme, ch'est ches méchantes eures ed messe. Ed puss in puss souvint, ches messes ed Pâke sont à dis-nu eures, des keups minme, dis-uit eures et trinte minutes. Minme cose pour ech messe ed Noë.

Mais pourquoé, sapré boin sang ?

Pour foaire plaisi à ches vius !

Et ches gins qui, comme mi, ouvre'te ?

Cht'innée, i o in pu, des gins qui font des jus pour ches éfants au vèpe, jus qui n'ont rin à vir avuc Pâke.

Mie possibe ed continuer comme ho. Lire ches contes ed Jésus o aller à l'messe, mie l'minme cose.

Boinne Pâke à tertous.

Min co n'cante pu

Edpi quèk moés, ej constate eq min co n'cante pu. O n'vut mie canter. J'in sais rin.

Ch'est un vrai problinme ; pour s'déjoutcher au matin, kmint ch'réveiller, chin cant ed co ?

Min co est bieu. Ej lé warde, mais quanq minme ! J'espère qui fro coèr des tiots, p't'ête un co qui un jour cantero, à ches glinnes. Autremint, i passero p't'ête din l'castrole.

 Apré, ch'est vrai eq ches sinmdi o diminche, ch'est bin miu ed rin intinde. Minme edpi ech gardin.

Boinnés fètes ed Pâke à tertous. Boins us.

Ches vagances d'école

Eq ch'est bieu et bin ches vagances d'école ! eq di'te ches éfants, et des keups, ches pèrints.

Mais innui, j'os lu eq ches minisses, qui vu'te toudi laicier leu nom din l'histoère ed Frinche, vont cangé ches périodes ed vagances.

Dech keup, Anmyin, Lile, Quimper sront in vagances in minme tans eq Nantes. mais mie avuc Toulouse, pèr eximpe. O, mie avuc Dijon, eute eximpe.

Tout ho pour eq ches gins qui vive'te in ouvrant avuc le ski et ches vagances lo vive'te miu. Surtoute in avri.

Mi, ej pinse eq pour miu rintabiliser ches trains, os pourroème, pèr eximpe, foaire ouvrer ches gins ed quat eures à douse eure, ed uit eures à sése eures et étou ed douse eures à vint eures.

Ah ! Ches boins minisses !

Magine in vrai eq t'os un neveu à Caen, à Blagnac, à Villers Bocage dech Somme et un fiu à Dôle, unnne fille à Grasse, alorss is voéront mie souvint tous à ches vagances.

Fin donmage !

Savoèr rire

... ch'est bin.

Ièr, j'os livré douse tonnes ed maquereaux sauce moutarde à unne nièce qu'ainme ho. In vrai, em nièce o ieu unne lette qui i disoait qu'ale alloait rchuvoèr ches douse tonnes ed pichon.

Feut qu'ej té dise qu'em nièce, qu'est fin jonne, reste in appèrtemint avuc ches pèrints, chin frère et ch'soeur.

Un appèrtemint, mie unne moaison.

Eh bin ! Em nièce o ri. Ches pèrints étou. Tan miu ! Ch'est bieu achteure ed vir des gins qui sai'te rire.

Mais quoè qui front quand un gins sonnera dman verdi à leu porte avuc ches douse tonnes à ringer ? Ureusemint eq j'os mis étou unne palette ed muscadet, pour calmer ches pèrints.

Bec à eux et à tertous.

Mie croéyabe mais vrai

Din unne ville ed Frinche qu'ech pèrti politique fin à,droète, et fin nationaliste, dirige edpi unne innée, i o unne fanme, élue, qui s'lonme Fuhrer.

Ho foait mie rire, et t'os du mau à m'croère ?

Ale est adjointe ; ej connaois minme un gins qu'o étè mèrié par ale. Sapré souvnir dech mèriage.

Tu rbées ech calendrier et tu t'dis eq ch'est un pichon d'avri. Tu pux buser.