Ches moinss et ches puss

Din un live qu'ej sus in route à lire :

"Chi l'tchalité dech moinss est d'ête puss grind que ch'puss qu'os avons achteure, adon ch'moinss compinsero ches eures pénibes dò qu'ej t'os vu souffrir au mitan ed ches gins-lò, et ch'moinss définiro pèr s'canger in puss. Ch'moinss, in vrai, sro un puss."

Ch'est à in perde chin picard.

Boinne jornée.

Ches kilomètes à bichyclète

Verdi au vèpe ed l'eute smangne, in rintrant ed vagances, j'arte pour prinde un bieu clitché (qu'i m'sanne), ej l'invoé pèr internénet à un cousin in i disant qu'ej sus in route à rintrer à m'moaison, et i m'répond :

- "T'es à bichyclète ! Cho foait granmint ed kilomètes (pour rintrer à t'moaison, qu'il écrit mie mais qu'i pense)".

- "A piés o bin in voéture, j'os casi ches minmes kilomètes."

J'ainme ches cacouilles. Et foaire des clitchés.

Bec à tertous.

Unne jonne fanme abonmine ches vius

Qu'i sanne !

I o moinss ed sis eures, ch'Présidint frinchoés truvoe infin un premier minisse qui, il l'espère, sro mie rinvoéyé in deus jours, et deus eures aprè, unne jonne fanme qu'est in Irlande, in puss et achteure, dit qu'echt onme est fin viu pour ête minisse.

Ch'est djò fin malaisié ed foaire plaisi à chs frinchoés, adon, chi in puss i feut acouter ches horzainnes.

Vivons muché !

Edpi dis jours

... ej sus autorisé à conduire une voéture.

Qu'i sanne !

Ej vos conte.

I o queks jours, j'os inmné unne gin in voiture avuc mi ; ej conduisoais.

Aprè tchinze mètres :

- "Atincion à main gueuche ! I o des voétures qui, des keups, arrive'te fin rade din l'tiote rue."

Aprè vint mètres :

- "Méfie-té ! I o des galibiés.

Aprè trinte-troés mètres :

- "T'os vu chti-lò ! Ralinti !"

Pi :

- "Torne à main gueuche pi à main droéte." (fuchons honnête, ej savoais mie)

- "Suis el direction-lò."

Lò, j'i o dit qu'ej savoais lire ches panneaux.

Pi os avons continué et arrivé, chin problinme.

Casi. D'un keup :

- "Rbée chtol-lò qu'o chin bros qui passe par ch'fernêtre d'es voéture ! Chi il o un accidint, i perd chin bros."

Pour ches gins qui li'te cho et qui m'connoaisse'te mie granmint, ej vos informe eq cho fro béto quarante-quat ins qu'ej pux conduire unne voéture.

Boinne jornée, et fuchez prudints.

Mes tiots-fius is sai'te

L'eute smangne, durant quèks jours, em fanme et mi avons pèrti in vagances.

Vu qu'os avons des glinnes, os dmindons à un voésin chi i vut bin s'in otchuper - i dit "ouais !" - et os i disons qu'i put étou, chi i vut, tcheuillir et matcher ches framboéses qu'os avons din no'gardin et qu'is vont meurir durant qu'os srons mie lò.

Verdi au vèpe, os rintrons à no'moaison, et sinmdi d'ervant-nonne, ej vos vir nos glinnes - autchun problinme - et ches framboéses.

Surprinze : i n'o granmint à tcheuillir (sis-chint granmes). Seur eq ch'est moinss eq vint-quat tchilos nu-chint-dis granmes ed tomates, mais framboéses et tomates font mie ch'minme tchilo.

A croère eq no'voésin ainme mie cho, o bin ls'o mie truvoé.

Mes tiots-fius, eux, is sai'te.

Boinne jornée, et merchi à min voésin*.

*Edpi eq j'os kminché à écrire chl'article, j'os apprins qu'il avoait truvoé - et ainmé - ches framboéses.