L'eute smangne, ranmintuvoés-ti, mes bieus-frères, ches bèlés-soeurs, m'fanme et mi avons foait unne crosse cacouille à m'bèle-mère préférée, l'jour ed ches ages. Quater-vint ins, qu'ale o ieu !
Et j'avoais écrit qu'ej te conterai p't'ête un molet. Eh bin vlò ! un fin tiot tans dech jornée.
M'bèle-mère étoait fin ureuse et o ieu du mau pour dormir l'nuit d'aprè. Nos étou, os sonmes ureus d'i avoèr foait plaisi.
Un momint, quanq os buvoème un ju, au matin, i n'o un qui i o dit :
- "Din dis ins, os t'inménerons in boète."
Ches boètes, ò ches gins vont dinser ches verdi et surtoute ches sinmdi. Qu'i pinsoait seuremint, chti qu'o dit ho.
Mais quanq tu buses un molet, tu té dmindes chi ch'étoait à dire conme ho. Mi, bieu-fiu, j'éroais mie pu ò j'éroais mie osé. O surtoute, i n'o qu'éroai'te mie ainmé.
Bojour tertout. Ech blog est foait pour dviser in picard ed toute, chin dire du mau ed ches gins et chin mette ed noms. Ej vux moutrer kmint eq ch'est possibe ed foaire plaisi à tertous avuc mie grind cose.
Os sonmes libe ed nos esprimer.
Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.
Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.
mercredi 27 janvier 2016
mardi 26 janvier 2016
O qu'i feut ouvrer
Merkerdi, un bieu-frère, qu'ainme bin ch'Cognac et qu'ainmoait ches uîtes alorss eq ches uîtes sannoai'te mie l'ainmer, nos disoait avoèr un jour conté in voéture à ches fius et unne nièce quoé eq j'os rprins lò in dsou :
- "Unne gin esplique s'vie :
Quanq j'os truvoé à ouvrer à Vire, j'os étè viré.
Quanq j'os truvoé à ouvrer à Limoges, j'os étè limogé.
Quanq j'os truvoé à ouvrer à Lourdes, j'os étè lourdé.
- "Unne gin esplique s'vie :
Quanq j'os truvoé à ouvrer à Vire, j'os étè viré.
Quanq j'os truvoé à ouvrer à Limoges, j'os étè limogé.
Quanq j'os truvoé à ouvrer à Lourdes, j'os étè lourdé.
Et lò, j'os truvoé à ouvrer à Castres."
Ech nièce, trèse ins, i dit alorss :
- "Min onke, j'os mie comprins quanq t'os causé ed Limoges."
Et ti, min boin lecteu, t'os tout comprins ?
Ech nièce, trèse ins, i dit alorss :
- "Min onke, j'os mie comprins quanq t'os causé ed Limoges."
Et ti, min boin lecteu, t'os tout comprins ?
Socialissemint vot
- "Canger l'durée dech tans à ouvrer n'est pu un problinme" o dit not premier minisse, ièr lundi.
Pauve Martine ! Minme ech premier minisse d'achteure, qui est, conme ale, un socialisse, vut bin canger, o arter pourroème-nos comprinde, ches trinte-chonc eures.
- "Ch'est ech tcheur ed l'économie" o coèr dit ech premier minisse.
Ech keup, ch'est seur : ches trinte-chonc eures sont mortes.
Merchi à Bébert, quater-vint-sét ins, qui continue d'ouvrer pour ches socialisses. Conme quoé !
Pauve Martine ! Minme ech premier minisse d'achteure, qui est, conme ale, un socialisse, vut bin canger, o arter pourroème-nos comprinde, ches trinte-chonc eures.
- "Ch'est ech tcheur ed l'économie" o coèr dit ech premier minisse.
Ech keup, ch'est seur : ches trinte-chonc eures sont mortes.
Merchi à Bébert, quater-vint-sét ins, qui continue d'ouvrer pour ches socialisses. Conme quoé !
lundi 25 janvier 2016
Jou eq tu connoais Samara
Pour tous ches gins qui ainme'te l'Picardie, Samara, ch'est aux alintour d'Anmyin. Ch'est un parc avuc des coses del préhistoère, pour vir ou apprinde kmint ches gins vivoai'te i o quèks millons d'innées.
Ech nom ed Samara vient ed Samarobriva, viu nom d'Anmyin, qui vut dire "pont chu l'Sonme". Samara vouloait dire Sonme, et briva, ech pont.
Alorss, ièr diminche, quanq m'fille m'o téléphoné pour m'dire qu'ale alloait vive à Samara et qu'ale étoait fin ureuse, j'étoais, mi étou, ureus.
Pi, ale m'o esplitché eq Samara, ch'est in Russie. J'os prins unne carte et rbéïé. Samara est inter Ulyanovsk et ch'Kazakstan, à mile-chonc-chint kilomètes à l'est ed Moscou.
M'fille vo i ouvrer in juillet. Ale sro rvenue pour ech moés d'eu. Ej su ureus.
Et ho m'esplique pourquoé eq ches russes rbé'te granmint min blog ; is ainme'te l'Picardie.
Ech nom ed Samara vient ed Samarobriva, viu nom d'Anmyin, qui vut dire "pont chu l'Sonme". Samara vouloait dire Sonme, et briva, ech pont.
Alorss, ièr diminche, quanq m'fille m'o téléphoné pour m'dire qu'ale alloait vive à Samara et qu'ale étoait fin ureuse, j'étoais, mi étou, ureus.
Pi, ale m'o esplitché eq Samara, ch'est in Russie. J'os prins unne carte et rbéïé. Samara est inter Ulyanovsk et ch'Kazakstan, à mile-chonc-chint kilomètes à l'est ed Moscou.
M'fille vo i ouvrer in juillet. Ale sro rvenue pour ech moés d'eu. Ej su ureus.
Et ho m'esplique pourquoé eq ches russes rbé'te granmint min blog ; is ainme'te l'Picardie.
Pour gaingner un molet d'argint
... des jonnes ed vint à vint-chonc ins et miu ouvre'te pour poéyer leus études.
Alintour ed vint-chonc ins, is pu'te minme, des keups, ête professeu din unne fac, école publique pour ches jonnes qu'ont ieu leu baccaleuréat.
Don, ches jonnes ouvre'te pour poéyer leus études din unne fac. Et is vont pouvoèr poéyer leus études.
Mais !
Ches facs kminche'te à poéyer ches jonnes lò à pèrtir ed janvié, o minme févrié ed l'innée d'aprè *. Don, ches jonnes doé'te truvoer d'eutes coses à foaire pour gaingner ed l'argint in intindant eq ches facs les poéye'te.
T'os bin comprins ?!
Quanq is sront poéyer pèr ches facs, vu qu'is ont eute cose pour vive, is sront riches.
Pour mi, in vrai, ch'est scandaleus. P't'ête minme qu'un jour, ches facs diront qu'is sont in faillite et n'poéyeront mie ches jonnes.
*Achteure ò j'écris ho, ch'est coèr mie seur qu'is fuche'te poéyer in févrié !
Alintour ed vint-chonc ins, is pu'te minme, des keups, ête professeu din unne fac, école publique pour ches jonnes qu'ont ieu leu baccaleuréat.
Don, ches jonnes ouvre'te pour poéyer leus études din unne fac. Et is vont pouvoèr poéyer leus études.
Mais !
Ches facs kminche'te à poéyer ches jonnes lò à pèrtir ed janvié, o minme févrié ed l'innée d'aprè *. Don, ches jonnes doé'te truvoer d'eutes coses à foaire pour gaingner ed l'argint in intindant eq ches facs les poéye'te.
T'os bin comprins ?!
Quanq is sront poéyer pèr ches facs, vu qu'is ont eute cose pour vive, is sront riches.
Pour mi, in vrai, ch'est scandaleus. P't'ête minme qu'un jour, ches facs diront qu'is sont in faillite et n'poéyeront mie ches jonnes.
*Achteure ò j'écris ho, ch'est coèr mie seur qu'is fuche'te poéyer in févrié !
dimanche 24 janvier 2016
Din ches forêts ed Sibérie
Ch'est un live écrit pèr Sylvain Tesson.
Tu connoais mie ch'live et mie Sylvain Tesson ? Bin donmage !
Pourquoé ?
Sylvain Tesson est un picard, né à Guise, din l'Aisne, ville ò i o un fin bieu familistère à vir.
Et Sylvain Tesson, i voéyage granmint. Pèr eximpe, il o étè in Sibérie et o bin ainmé. Alorss, un jour, il est rtorné i vive sis moés ; inter févrié et juillet deus-mile-dis.
Il avoait tout fin bin préparé, et o tout conté in écrivant chake jour quoé qu'i foaisoait. Pi, il o mis tout ho din un live. A lire, chi t'ainmes vive tout seu.
Mi, achteure, j'os kminché à lire ech live. Malaisié pour mi, vu qu'echt'onme o écrit in frinchoés. Mais j'i arrive, et ho m'sanne fin bin ed vos in causer innui.
I foait granmint froéd in ivèr. Echt'onme keupe dech bo, pèke, lit, patine, mèrche et boés del vodka. Des keups, i rinconte des gins.
Aprè, à vos d'acater o imprinter ech'live.
Pour ti, min boin lecteu, ej pux minme t'dire qu'i éro din quèks tans un film. Je l'sais, vu eq ch'est l'soeur d'unne bèle-soeur qu'il foait.
Tu connoais mie ch'live et mie Sylvain Tesson ? Bin donmage !
Pourquoé ?
Sylvain Tesson est un picard, né à Guise, din l'Aisne, ville ò i o un fin bieu familistère à vir.
Et Sylvain Tesson, i voéyage granmint. Pèr eximpe, il o étè in Sibérie et o bin ainmé. Alorss, un jour, il est rtorné i vive sis moés ; inter févrié et juillet deus-mile-dis.
Il avoait tout fin bin préparé, et o tout conté in écrivant chake jour quoé qu'i foaisoait. Pi, il o mis tout ho din un live. A lire, chi t'ainmes vive tout seu.
Mi, achteure, j'os kminché à lire ech live. Malaisié pour mi, vu qu'echt'onme o écrit in frinchoés. Mais j'i arrive, et ho m'sanne fin bin ed vos in causer innui.
I foait granmint froéd in ivèr. Echt'onme keupe dech bo, pèke, lit, patine, mèrche et boés del vodka. Des keups, i rinconte des gins.
Aprè, à vos d'acater o imprinter ech'live.
Pour ti, min boin lecteu, ej pux minme t'dire qu'i éro din quèks tans un film. Je l'sais, vu eq ch'est l'soeur d'unne bèle-soeur qu'il foait.
samedi 23 janvier 2016
Chucheus o mneu ed train
Vlò quèk cose qu'ej mé dminde : ches mneus ed train sont-i des chucheus ?
Ho sroait possibe, vu eq ches trains sont chu des rails. I o don granmint moinss ed dinger qu'in voéture o qu'avuc unne autobu.
Don, i o ches rails.
Pourquoé qu'ej mé dminde chi ches des chucheus ?
Edpi eds innées qu'ej vos ouvrer in train, des keups, ch'train arte chin daraine voéture in station à chint mètes aprè, des keups ch'est ches premièrés voétures qui sont in station. Et ches daraines sont coèr à l'station d'avant. O casi !
Un jour, i o minme un train qu'o oblié ed s'arter din unne station. Ech mneu dormoait p't'ête ?!
In vrai, ej su seur eq ches mneus ed train sont mie des chucheus. Mais quanq minme, os pouvons s'dminder.
Ho sroait possibe, vu eq ches trains sont chu des rails. I o don granmint moinss ed dinger qu'in voéture o qu'avuc unne autobu.
Don, i o ches rails.
Pourquoé qu'ej mé dminde chi ches des chucheus ?
Edpi eds innées qu'ej vos ouvrer in train, des keups, ch'train arte chin daraine voéture in station à chint mètes aprè, des keups ch'est ches premièrés voétures qui sont in station. Et ches daraines sont coèr à l'station d'avant. O casi !
Un jour, i o minme un train qu'o oblié ed s'arter din unne station. Ech mneu dormoait p't'ête ?!
In vrai, ej su seur eq ches mneus ed train sont mie des chucheus. Mais quanq minme, os pouvons s'dminder.
vendredi 22 janvier 2016
Em cambe
M'voéchi allongé chu min lit,
J'attindoais in reuvachant ed quoé eq j'ainmeroais,
Ej croésoais ches bros et ches gambes, pi,
Rbéïant ech plafond, ej pinsoais.
M'tornant chu m'panche o chu ch'dos,
Jé rbéïoais ches feuilles dinser pèr l'fernète,
M'maginant volant conme un oisieu,
Virevoltant alintour dech tronc dech hête.
Ayant pour seule invie ed m'indormir,
J'me contaois des contes, ej m'innuyaois ;
Ej me maginoais in train ed m'indordler
Et ho mèrchoait, ej m'indormoais.
D'un nveu ed miu d'onze ins et moinss et douze achteure, qu'o djò mèrché sèt-chint-chincante kilomètes inter ech Puy-in-Velay et Roncesvalles in Espane. Un nveu bin corageus, bin régalant et qu'o unne boinne tète, vu ch'qu'il o écrit.
Bec à li et tertous.
J'attindoais in reuvachant ed quoé eq j'ainmeroais,
Ej croésoais ches bros et ches gambes, pi,
Rbéïant ech plafond, ej pinsoais.
M'tornant chu m'panche o chu ch'dos,
Jé rbéïoais ches feuilles dinser pèr l'fernète,
M'maginant volant conme un oisieu,
Virevoltant alintour dech tronc dech hête.
Ayant pour seule invie ed m'indormir,
J'me contaois des contes, ej m'innuyaois ;
Ej me maginoais in train ed m'indordler
Et ho mèrchoait, ej m'indormoais.
D'un nveu ed miu d'onze ins et moinss et douze achteure, qu'o djò mèrché sèt-chint-chincante kilomètes inter ech Puy-in-Velay et Roncesvalles in Espane. Un nveu bin corageus, bin régalant et qu'o unne boinne tète, vu ch'qu'il o écrit.
Bec à li et tertous.
jeudi 21 janvier 2016
Météo in Frinche
Acoute bin ches radios et ches journaleus :
- "Dman, i fro bieu in Corse et à Marseille, froéd in Midi-Pyrénées, Limousin , Alsace et din ch'Nord, avuc des rimées timpe au matin. In Bretanne, Poaiyis-ed-Loère et Poitou-Charintes, i pluvro granmint au matin et fré aprè-nonne. In Aquitaine, Neurmindie, Picardie, Champagne-Ardennes et à Paris, ech tans sro voutè et i éro des keups eds oérèes."
Ej vos préviens, ch'est un eximpe. Mie ech vraie météo.
T'os bin acouté o lu echl'article ? I o rin qui t'os ébeubi ?
Achteure, ches régions ont cangé edpi ech premier janvié. Chi os rprenons echl'eximpe, ho bailleroait :
- "Dman, i fro bieu in Corse et à Marseille, froéd in Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes, Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace et din ch'Nord - lò, ch'est ech dépèrtemint, mie ech région -, avuc des rimées timpe au matin. In Bretanne, Poaiyis-ed-Loère et in Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes, i pluvro granmint au matin et fré aprè-nonne. In Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes, Neurmindie, Picardie, Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace et à Paris, ech tans sro voutè et i éro des keups eds oérèes."
Tu comprins quèk cose ? Qué tans qui fro in Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes o in Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace ?
Qué tans qui fro à Dompaire, Ostabat, Varennes-in-Argonnes, Loulay ?
Alorss ! Mi ej dis eq ches journaleus qui annonce'te ches tans ont bin raison ed mie canger. O ches politiques ont p't'ête foait unne crosse berlure in étant pour ech cangemint.
Magine din Chincante-sèt ins, aprè un eute cangemint :
- "Dman, in Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes-Auvergne-Rhône-Alpes-Provence-Alpes-Côte-d'Azur-Midi-Pyrénées-Languedoc-Roussillon, i fro fin bieu, i pluvro et ech tans sro vouté. In Bretanne-Poaiyis-ed-Loère-Mitan-Neurmindie-Picardie-Nord-Pas-ed-Calais-Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace-Bourgogne-Frinche-Comté, i pluvro granmint au matin et fré aprè-nonne, et i fro bieu, i éro des rimées et eds oérèes.
Qui ch'ranmintuvro dech Ponthieu, dech Berry, dech Maine, dech Trégor, dechl'Aubrac, ed ches Vosges, dech Massif ed ches Ecrins o dech Bourbonnais ?
Fin donmage !
Mi, ej su lò pour n'mie oblier toutes ches bèlés régions et tiotés régions.
- "Dman, i fro bieu in Corse et à Marseille, froéd in Midi-Pyrénées, Limousin , Alsace et din ch'Nord, avuc des rimées timpe au matin. In Bretanne, Poaiyis-ed-Loère et Poitou-Charintes, i pluvro granmint au matin et fré aprè-nonne. In Aquitaine, Neurmindie, Picardie, Champagne-Ardennes et à Paris, ech tans sro voutè et i éro des keups eds oérèes."
Ej vos préviens, ch'est un eximpe. Mie ech vraie météo.
T'os bin acouté o lu echl'article ? I o rin qui t'os ébeubi ?
Achteure, ches régions ont cangé edpi ech premier janvié. Chi os rprenons echl'eximpe, ho bailleroait :
- "Dman, i fro bieu in Corse et à Marseille, froéd in Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes, Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace et din ch'Nord - lò, ch'est ech dépèrtemint, mie ech région -, avuc des rimées timpe au matin. In Bretanne, Poaiyis-ed-Loère et in Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes, i pluvro granmint au matin et fré aprè-nonne. In Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes, Neurmindie, Picardie, Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace et à Paris, ech tans sro voutè et i éro des keups eds oérèes."
Tu comprins quèk cose ? Qué tans qui fro in Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes o in Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace ?
Qué tans qui fro à Dompaire, Ostabat, Varennes-in-Argonnes, Loulay ?
Alorss ! Mi ej dis eq ches journaleus qui annonce'te ches tans ont bin raison ed mie canger. O ches politiques ont p't'ête foait unne crosse berlure in étant pour ech cangemint.
Magine din Chincante-sèt ins, aprè un eute cangemint :
- "Dman, in Aquitaine-Limousin-Poitou-Charintes-Auvergne-Rhône-Alpes-Provence-Alpes-Côte-d'Azur-Midi-Pyrénées-Languedoc-Roussillon, i fro fin bieu, i pluvro et ech tans sro vouté. In Bretanne-Poaiyis-ed-Loère-Mitan-Neurmindie-Picardie-Nord-Pas-ed-Calais-Champagne-Ardennes-Lorraine-Alsace-Bourgogne-Frinche-Comté, i pluvro granmint au matin et fré aprè-nonne, et i fro bieu, i éro des rimées et eds oérèes.
Qui ch'ranmintuvro dech Ponthieu, dech Berry, dech Maine, dech Trégor, dechl'Aubrac, ed ches Vosges, dech Massif ed ches Ecrins o dech Bourbonnais ?
Fin donmage !
Mi, ej su lò pour n'mie oblier toutes ches bèlés régions et tiotés régions.
mercredi 20 janvier 2016
Ej vos o minti
... mais il le falloait.
Ièr, j'os mie étè achl'ôpital ; M'fanme et mie sonmes pèrtis pour foaire unne surprinse à m'bèle-mère préférée, mère d'em fanme. Ale o ches ages innui, et ale est née in mile-nu-chint-trinte-sis. Foais ech cartchul. Quater-vint ins !
Pour ho, i falloait mie qu'ech bèle-mère s'intchiète o s'dminde quoé, chi ale avoait téléphoné amon nos. Ch'est pour ho eq j'os minti.
In principe, innui, tous ches éfants, chin frère et s'fanme, mes bèlés-soeurs et mi arrivons à uit eures dech matin amon m'bèle-mère, pour kmincher pèr prinde un ju.
Ej vos conterai p't'ête un eute keup quoé qu'os avons foait aprè.
Mi, ej vos bin. Fuchez trantchille.
Ièr, j'os mie étè achl'ôpital ; M'fanme et mie sonmes pèrtis pour foaire unne surprinse à m'bèle-mère préférée, mère d'em fanme. Ale o ches ages innui, et ale est née in mile-nu-chint-trinte-sis. Foais ech cartchul. Quater-vint ins !
Pour ho, i falloait mie qu'ech bèle-mère s'intchiète o s'dminde quoé, chi ale avoait téléphoné amon nos. Ch'est pour ho eq j'os minti.
In principe, innui, tous ches éfants, chin frère et s'fanme, mes bèlés-soeurs et mi arrivons à uit eures dech matin amon m'bèle-mère, pour kmincher pèr prinde un ju.
Ej vos conterai p't'ête un eute keup quoé qu'os avons foait aprè.
Mi, ej vos bin. Fuchez trantchille.
mardi 19 janvier 2016
Ej vos tout vos dire
... comnme l'font, o dvroai'te l'foaire nos présidints : Aprè-nonne, ej vos à chl'ôpital pour quèks jours.
Qu'ej fuche honnête avuc vos, ech séruzyin m'o dit qu'i avoait rin ed bin important conme mau. Mais i préfère qu'ej voéche à chl'ôpital.
J'os del canche : m'fanme vo vnir m'vir et pourro minme dormir din ches alintours. Ej su fin ureus.
In principe, verdi, ej sro à m'moaison. Mais j'espère truvoer un molet ed tans dman pour appeler m'bèle-mère préférée qu'o ches ages.
Becs à tertous, et n'craindez mie pour mi. Tout iro bin.
A béto !
Qu'ej fuche honnête avuc vos, ech séruzyin m'o dit qu'i avoait rin ed bin important conme mau. Mais i préfère qu'ej voéche à chl'ôpital.
J'os del canche : m'fanme vo vnir m'vir et pourro minme dormir din ches alintours. Ej su fin ureus.
In principe, verdi, ej sro à m'moaison. Mais j'espère truvoer un molet ed tans dman pour appeler m'bèle-mère préférée qu'o ches ages.
Becs à tertous, et n'craindez mie pour mi. Tout iro bin.
A béto !
dimanche 17 janvier 2016
Ech père Bonichon
Qui eq ch'est qu'ech père lò ? Mi.
J'esplique.
M'fanme, qui foait granmint ed coses, ch'est seur, din l'moaison, conme pèr eximpe, à minger, ech néttoéyage ed ches vétemints, ed ches fernètres et eutes, des keups avuc unne wassingue, dit qu'ale est ech mère Boniche.
Chi ale est ech mère Boniche, j'os décidé eq j'étoais ech père Bonichon.
Alors mi, edpi quèks innées, quanq ej foais étou, et souvint, ech néttoéyage, ej cante ech canchon lò :
"Ech père Bonichon,
Tu nos immerdes,
Ech père Bonichon,
Tu nos foais tchier".
Ech musique vient del canchon "Ménère Béringer", écrite pour René Béringer, minisse frinchais pi sénateur alintour ed ches innées mile-nu-chint.
Ch'est unne anecdote d'em famille et d'em vie pour mes boins et régalants lecteus.
Becs.
J'esplique.
M'fanme, qui foait granmint ed coses, ch'est seur, din l'moaison, conme pèr eximpe, à minger, ech néttoéyage ed ches vétemints, ed ches fernètres et eutes, des keups avuc unne wassingue, dit qu'ale est ech mère Boniche.
Chi ale est ech mère Boniche, j'os décidé eq j'étoais ech père Bonichon.
Alors mi, edpi quèks innées, quanq ej foais étou, et souvint, ech néttoéyage, ej cante ech canchon lò :
"Ech père Bonichon,
Tu nos immerdes,
Ech père Bonichon,
Tu nos foais tchier".
Ech musique vient del canchon "Ménère Béringer", écrite pour René Béringer, minisse frinchais pi sénateur alintour ed ches innées mile-nu-chint.
Ch'est unne anecdote d'em famille et d'em vie pour mes boins et régalants lecteus.
Becs.
samedi 16 janvier 2016
Rprinde un keup ed blanc
Mi, j'in rprindroais bin un, ed keup ed blanc.
Soin ! Mie ech blanc eq tu mets mets din un verre et eq tu boés, minme chi, quanq t'in boés mie granmint, h'est bin régalant.
Nan ! Ech blanc chu ches bords ed ches voées o dsu ches abes ! Ches troés, quat chintimètes voère miu chi ch'est possibe, ed ches nèges conme os avons enfin vu ièr.
Ah, eq ch'est bieu ! Edpi ches tans qu'os l'attindoème ! Ej su ureus.
Bin ! Innui, ej vos étou prinde un keup ed blanc din min gasio, vu qu'os avons tous nos éfants et leu fin boin conmarade amon nos.
Etpi, i o unne tiote, qui nn'est pu unne ed tiote, qu'o ches ages innui. Et qué ages ! Vint ins. Ho s'arrose avuc eute cose qué de l'ieu.
Fin cros bec à ale, à ches pèrints, s'soeur, ches frères, sn'onke, s'tante, chin cousin et ches cousines, et ches taïons.
Et bec à tertous.
Soin ! Mie ech blanc eq tu mets mets din un verre et eq tu boés, minme chi, quanq t'in boés mie granmint, h'est bin régalant.
Nan ! Ech blanc chu ches bords ed ches voées o dsu ches abes ! Ches troés, quat chintimètes voère miu chi ch'est possibe, ed ches nèges conme os avons enfin vu ièr.
Ah, eq ch'est bieu ! Edpi ches tans qu'os l'attindoème ! Ej su ureus.
Bin ! Innui, ej vos étou prinde un keup ed blanc din min gasio, vu qu'os avons tous nos éfants et leu fin boin conmarade amon nos.
Etpi, i o unne tiote, qui nn'est pu unne ed tiote, qu'o ches ages innui. Et qué ages ! Vint ins. Ho s'arrose avuc eute cose qué de l'ieu.
Fin cros bec à ale, à ches pèrints, s'soeur, ches frères, sn'onke, s'tante, chin cousin et ches cousines, et ches taïons.
Et bec à tertous.
vendredi 15 janvier 2016
Edvinette ed Martine
... dech Nord. Qu'est vieille.
- "Qu'est différinche qu'i o inter un onme politique et un onme d'Etat ?"
Réponse ed mi, vu eq j'os comprins quoé qu'ale o voulu dire :
- "Ech nom ed famille. I n'o un qu'étoait présidint del Frinche à pèrtir ed mile-nu-chint-quater-vint-un, et l'eute qui l'est edpi deus-mile-douze."
Mais qui est cht'onme politique et qui est cht'onme d'Etat ?
- "Qu'est différinche qu'i o inter un onme politique et un onme d'Etat ?"
Réponse ed mi, vu eq j'os comprins quoé qu'ale o voulu dire :
- "Ech nom ed famille. I n'o un qu'étoait présidint del Frinche à pèrtir ed mile-nu-chint-quater-vint-un, et l'eute qui l'est edpi deus-mile-douze."
Mais qui est cht'onme politique et qui est cht'onme d'Etat ?
jeudi 14 janvier 2016
Ches onmes célébes
Deus, quat, chonc, sèt et coèr sèt : ho put mie ête ches résultats dech loterie nationale, vu qu'i o deus sèt. Minme cose pour ches résultats ed courses ed kvaus. Et t'os raison ed pinser ho.
Ch'est ches dates ed janvié ò eq sont morts des gins célébes : din l'orde, t'os ieu Michel Delpech, canteu, Michel Galabru qu'o jué din ches cadoreus à Saint Tropez, Pierre Boulez, chef d'orcheste, Yves Vincent, qu'o étou jué din ches cadoreus à Saint Tropez, et André Courrèges, unne gin connue pour ches coutures qu'il o créées.
Ches pauves gins ! Des gins leu ont seuremint souhaité unne boinne innée, et quèks jours aprè, is sont morts. Feut dire, à pèrt ech premier qu'avoait granmint ed mau edpi troés ins, ches eutes étoai'te fin vius, alintour ed quater-vint-chonc ins et puss.
Ch'est ches dates ed janvié ò eq sont morts des gins célébes : din l'orde, t'os ieu Michel Delpech, canteu, Michel Galabru qu'o jué din ches cadoreus à Saint Tropez, Pierre Boulez, chef d'orcheste, Yves Vincent, qu'o étou jué din ches cadoreus à Saint Tropez, et André Courrèges, unne gin connue pour ches coutures qu'il o créées.
Ches pauves gins ! Des gins leu ont seuremint souhaité unne boinne innée, et quèks jours aprè, is sont morts. Feut dire, à pèrt ech premier qu'avoait granmint ed mau edpi troés ins, ches eutes étoai'te fin vius, alintour ed quater-vint-chonc ins et puss.
Prions pour eux et leus familles, et pour tous ches vius onmes célébes in vie. Tu rmèrqueros qu'i o mie ed fanme din ches premiers gins célébes et morts ed l'innée. O is sont djò mortes, o is sont mie célébes.
H'est bin vrai qu'os causons granmint ed ches gins célébes qui sont morts, alorss qu'i o mie qu'eux qui meur'te. Pinsons innui à tous ches gins qu'ont leu père o leu taïonne qu'est morte edpi tchinze jours. Mais chi is étoai'te mie connus.
Inscription à :
Articles (Atom)