Din quatore jours

... os srons à Pâke.

In attindant, avant ed moérir, Jésus o granmint à ouvrer avuc tous ches gins qui n'croéyoai'te mie in li : i o tchinze jours, unne fanme ed Samarie, l'eute smangne, un avule, et innui, un onme qu'est mort adon, i sanne, qu'i falloait mie qu'i meurche achteure.

Jésus s'est octchupé ed tertous. Feut dire qu'i o tchinze jour, il avaoit soé ; l'eute smangne, il o invoéyé echl'avule s'laver ches ius ; Et innui, echt onme qu'est mort étoait un conmarade.

Mi, ej dis eq Jésus étoait mie un arland.

Boin diminche à tertous

J'o mingé des critchets

... etpi des vers ed soée.

Ch'étoait ièr. Unne fille dech nord, avuc qui j'ouvre, o étè in Thaïlande i o quèks jours et nos o ramné des tiots critchets et des vers ed soée grillés.

Adon, ièr, os avons bu un tiot keup et pèrtagé ches tiotes bètes.

Ureusemint qu'os avoème un keup ed rouve à bir avuc ho !

Pour ches gins qui vu'te in minger ej vos conseille in premier ches tiots critchets grillés.

Mi, ed tout ho, jé rtiens qu'ej pourro coèr vive din chincante ins. Chi Diu l'vut bin.

Min tiot Manu

T'os ech tiot nom ed min fin boin cousin, mais li est neurmind, et ti, t'es picard conme mi. Li est cinsié, et ti, tu vux ête présidint. Ch'est bin !

Mais innui, feut qu'ej t'écriche.

T'avoais dit eq tu prindroais mie tous ches gins qui vu'te ouvrer avuc ti, et achteure, i m'sanne eq tu fuches in route à foaire des berlures.

Chi tu prinds ches gins qu'ont étè minisse i o quèks moés, des keups, is ont minme étè premier minisse, tu vos p't'ête perde eds électeus. Granmint eds électeus, vu eq tin pèrti vo rsanner ach pèrti socialisse d'achteure !

Soin à ti, et à quoé eq tu foais.

ED

Boutcher ech treu

Cho i est : ches inglés vont tchitter echll'Union Uropéène. Din deus ins.

Dech keup, mi ej pense qu'i feut boutcher ech treu inter l'Inglétère et not poaiyis.

Pour cho, os avons étou deus ins.

Et dzoin ed granmint ed tère.

Et ed bros !

Merchi à tertous ed pèrticiper .

Quanq i sro mort

..., quoé qu'os dirons ?

- "Il étoait fin régalant",

- "Ches eutes foaisoai'te pire ed li",

- "Il avoait ed fin boinnés idées pour echl'économie ed not paoiyis. Donmage qu'os ayonche voter pour l'eute nikdouille",

- "I avoait bin un cambinet noèrt".

Mais ho, ch'est p't'ête quanq i sro mort.

Quanq ej voés kmint qu'est erchu Frinçoés Fillon lò ò qui vo achteure, ej mé dminde chi os allons mie avir un deusienme Bérédjovoé. O qui i rsanne !

Ed puss in puss, ches gins l'attinde'te in butchant chu des castroles, et des keups, in i lanciant eds us.

Ches jornaleus sont ureus. Is attinde'te. Qu'i o un mort ?!

Ej truvoe qu'il o granmint ed corage pour continuer. Ej pense, malureusemint, qu'il o perdu ches elections.

I o pu qu'à vir quoé qu'i fro aprè.

Aprè avoèr bu

..., j'avoais granmint invie ed minger.

Mais rin !

Adon, quanq j'o vu des gins passer, ej leu o mingé leus éreilles.

I sanne eq j'étoais seu."

Ch'est vrai qu'os disons qu'ech coéchon rsanne à l'onme. Don, echl'onme rsanne à ch'coéchon.
Chi os pouvons minger eds éreilles ed coéchon, pourquoé ene mie minger eds éreilles d'onme ?

Feut quanq minme savoèr eq ches éreilles ed coéchon, feut les foaire tchuire granmint.

Voéyage poéyé

Din quèks smangnes, os allons in principe canger ed minisses, vu, ch'est seur, qu'os allons canger ed présidint.

P't'ête qu'os in érons in picard, ed présidint !

Ervenons à causer ed ches minisses d'achteure : is vont béto dvoèr poéyer leus voéyages adon qu'achteure, is ont qu'à dire eq ch'est pour ouvrer, et ch'est nos, malureusemint, qui leu poéyons.

Minme pour aller in Djuyane.

Adon ! Pourquoé qu'i n'o mie un qui vuche in profiter ? In puss, ches djuyanoés les attinde !

Boin voéyage à ches gins qui voéyage'te et qui poéye'te.

O picier à Marseille

Des keups, cho arrive à tertout, tu t'promène et d'un keup, t'os unne invie ed picier.

Mais ò ?

A Marseille, ches gins qui vont vir des rincontes ed fotbal ont truvoé : chu ches murs o ches abes d'unne école. Ontabe !

Ches pérints ed ches tiots qui vont din chl'école lò sont achteure in prousse et ont rlonmé leu école, école "crottodrome".

Is dminde'te à ches gins qui vienne'te vir ches rincontes ed fotbal d'acater et ed mette des couches. Conme ches papars. O ches fin vius.

Boinne idée !

Malureusemint, ches gins qui vont vir ech fotbal ont granmint ed keups mie grind cose din leu tète.

Quanq t'éros défini

... ed keuper ches erbes, os pourrons juer ach fotbal !

Pourquoé qu'ej vos écris ho ?

Ièr au matin, j'o intindu unne réclame chu ches tondeuses. Echt onme disoait :

- "Bla bla ....     , pour keuper ches erbes chu vot terrain ed fotbal, acatez unne tondeuse TEMIPRESSE* avuc unne lame ed quarante-sis chintimètes ...  blabla  ... ."

Feut qu'os sachèche qu'un terrain ed fotbal foait quater-vint-dis mètes ed large chu chint-vint mètes ed long.

Adon, avuc unne lame ed quarante-sis chintimètes, i vo falloèr quèks eures, p't'ête quèks jours. Boin corage !

Et avuc des cisieus ?


* ch'est mie ech vrai nom del tondeuse, maginez bin.

Plaisi ed vive

Ej vos in o djò causé un keup, j'in su seur, eq j'ainme bin vir ches gins d'em famille.

Quanq ej dis ho, ej pinse à ems éfants, à mes frères, bèlés-soeurs et bieus-frères, m'mère et m'bèle-mère, ches onkes et tantes qui sont in vie, ches cousins, ches nveus, ches nièces et tout ches eutes qu'ej pux oblier ed citer mais eq j'ainme.

Min problinme, et chti d'em fanme, ch'est qu'os avons miu ed chonc-chint kilomètes à foaire pour les vir. Pi aprè pour rintrer. Ho, ch'est seur, j'l'os djò écrit.

Ch'est ch'deusienme keup qu'ej l'écris, mais chi ches gins ont mie invie d'em voère, feudroait miu l'dire avant qu'os faoisonche ech premier kilomète.

D'un eute côté, ej constate qu'avuc ches gins qu'os voéyons miu d'un jour, toudi ches minmes, os passons ed fins boins momints.

Vlò ! Ej vouloais eq vos sachèche eq pour mi, ch'est quoé qui m'baille ech plaisi ed vive.

Mais ej pux étou tout canger et truvoer d'eutes coses pour ête ureus.

Es maronne étoait bouzrée

..., ch'étoait racachant pour ems ius.

Ch'est conme ho eq j'o su qu'ale avoait un bieu tchu.

In mingeant in ville.

Min ordinature m'o causé

Edpi eds innées, j'invoéyoais des messages à des gins, pèrmi eux, deus nièces, et à chake keup, pour ches deus nièces, ho m'disoait qu'i avoait un problinme.

Mais quoé ?

J'in savoais rin.

Sinmdi, ej rinvoée un message, et diminche, min ordinature m'dit (o m'écrit) :
- "Feudroait p'tête mette "adsl" et mie "adls" pour ches adresses ?"

Ho foaisoait miu ed chonc ins qu'ej trachoais, mie granmint, fuchons honnête, et mie unne gin m'avoait dit ho !

J'o corrigé ches deus berlures.

Tracher Diu

..., et l'comprinde.

Os sonmes diminche, don, ej pux vos causer un molet ed Diu. Un boin diu qui vut mie ed mau pour ches gins. Ene vos berlurez mie !

Mettons eq Diu existe. Coèr feut-i adon comprinde tout quoé qu'i vut qu'os foaisonche. Et pour ho, i feut miu d'unne vie. Qu'i m'sanne !

Mi, ej trache mie Diu, vu qu'ej pense qu'il existe.

Mais, os l'savez, ej trachoais min conmorade Zèf edpi quèks smangnes.

Moinss ed troés moés aprè qu'i euche dispèru, ej l'o rtruvoé. Au matin.

In vrai, ch'est li qu'i m'o laicié des messages. Et ech nom ed chin nouvieu blog, "Ch'ti jornal in picard", eq j'o mis din ch'coin in heut à man droéte ed min blog. Pour qu'os in profitèche.

Boin diminche à tertous.

Pour ches gins qui n'peu'te aller à l'messe, ej vos dis qu'innui, ech fiu ed Diu, lonmé ech Christ, o soé, et qu'unne fanme vo i bailler del'ieu.

J'o ieu un accidint

L'eute jour, j'étoais in route à promner din em Deus-kvaus quanq, edvant, d'un keup, eds animaux : ch'étaoit un chirke qui s'étoait arté pour foaire poaicier ches girafes et ches nénéphants.

Don, ej m'arte, et j'attinds.

D'un keup, i o un nénéphant qui vient nos vir, m'voéture et mi, et qui s'assit chu m'voéture. J'o ieu unne freusse !

Ech mneu ed ches nénéphants vient m'vir et m'esplique qu'ach chirke, ech nénéphant, i s'ssit chu unne caïèle rose. Rose conme em Deus-kvaus. Don, quanq ech nénéphant qui poaiçoait o vu em voéture, il o foait conme ach chirke : i s'o assis.

J'o ieu l'freusse, mais aprè, ej su rpèrtie. Avuc m'voéture.

J'o voulu vir chi ale étoait mie berzillée. Pour ho, j'o baillé un tiot keup à gueuche, rin ! Pi un tiot keup à droéte. Rin !

Rin, à pèrt des cadoreus qui m'ont vu foaire ho. Is ont cru eq j'avoais bu et eq j'étoais seule. Is m'ont, eux étou, arté.

Ej leu o espliqué quoé qu'i avoait ieu avuc ech chirke et ches nénéphants.

Is ont mie voulu m'croère.

Il o fallu qu'ech mneu ed ches nénéphants vienche m'aidier.

Merchi Fernand, et à s'soeur Echlonbec !

Picards ed Picardie

... seuchez eq vos êtes mie tout seu din ch'monde.

Edpi sinmdi, j'o vu eq j'avoais des rbéïeus ed min blog din soéçante-troés poaiyis dech monde.

Maginez !

Pèrmi ches nouvieus poaiyis d'ò ches gins li'te ems articles, i o achteure ech Kasakchtan, l'Bochnie-Zèrzédjovine, l'Palestine, l'Tchétchie.

Merchi à tertous.

Continuez à in causer à vot voésin, et dmindez-li d'in causer étout à chin voésin.

Causons picard ! Os sonmes mie morts.

Chi t'os ets ages innui et eq béto tu vos vive din ch'Nord, cros becs à ti. Surtoute chi t'es min nveu.