Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

samedi 12 juillet 2014

Ches bieus nombes

Zéro et un, un.
Un et un, deus.
Deus et un, troés.
Troés et deus, chonc.
Chonc et troés, uit.
Uit et chonc, trèse.
Trèse et uit, vint-et-un.

Pour arriver lo, ch'étoait aisié. I m'sanne.

Aprés, t'os :
Vint-et-un et trèse, trinte-quat.
Trinte-quat et vint-et-un, chincante-chonc.
Chincante-chonc et trint-quat, quater-vint-nu.
Quater-vint-nu et chincante-chonc, chint-quarante-quat.

Cho kminche à ête bieu. Tu kminches à comprinde kmint foaire.

Pi, à un momint, t'arrives à :
Soéçante-tchinze-mile-vint-chonc et quarante-sis-mile-troés-chint-soéçante, chint-vint-et-un-mile-troés-chint-quater-vint-trèse.

Et un molet aprés :
Deus-millon-chint-soéçante-dis-uit-mile-chonc-chint-soéçante-dis-uit et un-millon-troés-chint-quarante-sis-mile-deus-chint-soéçante-nu, cho foait troés-millon-chonc-chint-vint-quat-mile-chonc-chint-soéçante-dis-uit.

Lo, ch'est vraimint malaisié à cartchuler. 

Et ch'est mie fini. Ch'est janmoais fini.

Mais, eq ch'est bieu ! Et t'os mie tout vu.

Pèr eximpe, divise un ed ches nombes pèr chti d'avant, o d'aprés, et foais coèr cho avuc d'eutes. T'os ech nombe ed dor. Ech nombe qui rind bieu ech que tu foais. Chi tu t'in sers.

Chi tu t'in sers mie, t'éros apprins à cartchuler.

I sroait p't'ête miu aisié d'écrire ches nombes avuc eute cose ?

vendredi 11 juillet 2014

Ech mine rouve

Ièr, j'o ouvré un morcieu ed bo.

Pour cho, i feut ech morcieu ed bo, ch'est seur, mais étou unne étchèrre, unne régue, un méte, un cisieu à bo, unne soée, un martieu et ... unne mine . Qu'est rouve et eq tu pux mette driére etn'éreille.


Chin oblier ech coutieu pour tailler ech beu. Mi, i o mie ed dinger d'oblier ech coutieu ; Ej n'o toudi un din m'poke. Chin li, i m'sanne ête mer-nud.

Je msure, ej trace, ej keupe pi j'rbée quoé eq cho foait.

D'un keup, j'intinds ech téléphone sonner. J’arrête et j'vos réponde.

Pi ej vos acater du pain.

Jé rviens. Jé rprinds.

- "Où qu'est em mine ?"

Mi driére em'ereille. Mie din m'poke. Ej trache. Rin. J'in prinds unne eute.

Innuit, timpe au matin, ej pèrte prinde ech train. Quoé qu'ej voés avuc min port'feuille ? Em tiote mine rouve. Ale vo rester avuc mi innuit.

jeudi 10 juillet 2014

Ech fusibe

Tu sais quoé ch'est qu'un fusibe ! T'os p't'ête un frére qu'est electrichien et qui t'o esplichté : ch'est pour éviter ed mette ech fu à t'moaison à keuse d'un méchant contact inter ches fils. O quanq i o granmint ed courant din ches fils, ech fusibe s'keupe.

In politique, i o étou des fusibes. Mais, i sanne eq des keups, i ne l'sai'te mie.

Quanq i o un problinme, i seut'te.

Et des problinmes, i in o ed toute sorte :
- Ed l'argint qui vient d'os n'savons mie où,
- Ed l'argint qui pèrte os n'savons mie où,
- Un gars bin honnête qui dit qui sait d'où vnoait et où rpèrtoait ech l'argint.

Pèr eximpes !

Ech fusibe, i seute don. Kmint ?
- I ch'in vo,
- Feut l'aidier à pèrtir. Quanq i comprindoait mie.

T'os djo vu un gars qui vo din unne baignoére qu'o de l'ieu ndin avuc chin patalon, ches keuchètes, keuchures, kmise alorss qu'i o du champgne din un verre ?

Et chti qui voulait s'baigner din ches mers avuc des pierres à chin keu ? Et qu'étoait mie vnu un batieu !

Mie, ech politique, cho m'dit rin.

mercredi 9 juillet 2014

Quoé eq t'os foait lindi

Je m'o mèrié !

N'in vlo unne boinne idée !

T'invites sis o sét gins, p't'ête tes parents chi i pu'te ête lo, et tu t'méries ech lindi, tchinze jours apré. Avuc cho, t'os mie de stress qui vienche.

P't'ête eq tin père varo avuc ches vetmints pour ouvrer, keuse qu'i n'éro mie ieu ed tans pour acater un costume, mais ch'est mie grave.

In foaisant comme cho, t'aides étou ches gins à n'mie dépinser. Mie ed voéyage o cadieu à foaire, mie ed kmise neue à acater pour s'rinde à l'noce. Mais ches gins pinse'te quanq minme à ti. Et à tin onme.

Fuchez ureux, ches deus. O ches troés.

Bec à vos.

mardi 8 juillet 2014

Apprinde in ouvrant

Not présidint vut qu'i o miu ed gins qu'apprinde'te un éto in ouvrant.

Pourquoé mie. Mais foaire cho din ch'fonction publique ?!

Magine !

- "Un premier, feut bin eq tu connoaiches el machine lo ! Tu mets ed l'argint ndin, pi t'os un ju qui tcheut din unne tasse. Kminche toudi pèr cho au matin. T'in profites pour lire un premier keup ech gasète."

- "Mais, chi ch'téléphone sonne ?"

- "Laice sonner. Chi tu réponds rade, ches gins pinseront eq t'os rin d'eute à foaire.

Alintour ed dis eures, rlis miu ech gasète, tin horoscope, et rprins un ju.

Eute cose ; T'es jonne. Fais atincion. Ches gins qui ouvre'te ichi ont toudi ech minme rythme. I warde'te toudi à ouvrer pour apré nonne o dman.  Foais comme cho étou. Prins ech tans ed pinser à ches eutes gins qui vourroai'te ête à t'place. Pinse à tes parents qui ont ouvré granmint pour eq tu fuches lo. Etpi surtoute, pinse granmint avant de kmincer à ouvrer ; Miu tu pinses, moinss tu foais ed berlures."

- "Mais j'ouvre quanq ?"

- "Ete lo, ch'est djo ouvrer !"

- "Ch'est granmint aisié !"

- "Mie vrai ! I n'o granmint qu'attrape'te du mau. Fais atincion."

- "Chi j'o tout comprins, feut oblier ech qu'o j'o apprins ed mes parents. Ureusemint eq j'o quèks innées pour apprinde à ouvrer comme cho. Je rmerchie granmint ech présidint."

lundi 7 juillet 2014

Photos ed gardin

Ièr, apré nonne, ej vouloais foaire des photos ed gardin. O dech gardin ed min voésin.

I avoait des courges in fleur, qu'i m'sanne eq ch'étoait.


Pi des mrises.

Pour les prinde in photo, j'o grimpé din chl'abe.
















D'un keup, ej me su dit eq cho sroait miu aisié ed les avoèr din des sieus. Alorss, j'in o tcheullé chonc sieus, pi j'o foait d'eutes photos. Miu aisé.


Apré, ej les o ruées. Quoé eq j'éroais pu in foaire d'eute ? Les bailler à minger à des coéchons ? J'in o mie. Les rmette din chl'abe ? Mie possibe !

Et ti, quoé eq t'in éroais foait ?

dimanche 6 juillet 2014

Foaire ech catéchisme

Sinmdi, i o uit jours, unne fanme vient m'vir et m'dminde chi ej vourroais mie foaire ech catéchisme l'in prochain à des galibiés ed dis o onze ins. Eq des garchons, i m'sanne qu'ale m'o étou dit.

Pi ch'est tout. Rin d'eute. Apré, os avons bu, mingé et canté. Rin d'eute.

Kmint vux-tu q'ej buse avuc cho ?

Ej sais mie ech nombe d'eures, ches jours, ches eutes coses à foaire et quoé qu'ej pux, o mie, foaire o dire !

Tiote, chi, tu lis cho, répond-mi.

samedi 5 juillet 2014

Rtourne ouvrer

Cho i est ; Echl'étchipe ed Frinche, qu'est jonne, vo rintrer. Ches alminds étoai'te mie puss fort eq nos, mais is ont gaingné. Rin à rdire.

Dech keup, l'parade dech quatore juillet sro ech quatore juillet.

Etpi, ches gins vont pouvoèr miu ouvrer. Edpi quèks tans , i n'o qui passoai'te miu ed tans à causer fotbal in buvant un ju qu'à ouvrer.

Miu ouvrer, mais mie innuit ; I n'o granmint qu'ouvre'te mie ech sinmdi.

Eute cose : chi ch'est tes âges innuit, j'espére coèr eq t'ouvres mie. Et j't'foais un bec. Et comme cadieu, ej te rcauseroais mie ed fotbal.

vendredi 4 juillet 2014

Ches canjmints

Achteure, os êtes mie granmint à avoér inditcher ches chonc photos ed min blog, chu ech gauche de chti lo, eq vos ainmez ech miu.

Coèr dis jours pour juer.

Bec à vos

Ech ju d'ballon

Ej vux mie coèr t'causer ed fotbal, mais d'un ju bin d'amon nos : ech ballon jué avuc ches poings.

Pour juer, t'es chu un terrain ed soéçante-chonc métes chu douse ed large.

Feut un ballon, in tchuir, d'inviron quat-chint-soéçante grammes. I rind ches avant-bros rouves.

T'os sis jueux pèr étchipe, ch'Foncier , chés deus Basses-volées , ch'Mitan d'corde et chés deus Cordiers. Pour kmincer, ch'foncier doét livrer ech ballon in tirant edpi unne line ed tir ; Ech ballon doét dépasser el line del corde qui indique unne distinche à foaire ed miu ed dis-uit métes.

Pi l'eute étchipe rinvoé directemint aprés mie puss d'un rbond.

Pi toudi feut rinvoéyer pour qu'ech ballon passe à un momint el line ed fond d'unne des deus étchipes.

I n'o qu'avinche'te, i n'o qui ertchule'te. Un keup d'un côté, un keup ed l'eute.

Ch'est fin bieu à vir.

Et ches noms ed ches étchipes qui ju'te pour ête campion ed Frinche ! Villers-Bocage, Talmas, Beauquesne, Nesle, Louvencourt. Eq du bieu monde.

Ch'est achteure, in étè, eq cho s'jue. Profite-s-in pour démucher. Pèr eximpe, tous ches tchinze dech moés d'eu, à la Hotoé, à Anmyin.

jeudi 3 juillet 2014

Vraimint mie d'canche

Un gars est amon li, din ch'cinse.

I vo din ch'cour, et comme souvint, mèrche chu des plankes posées au mitan dech cour. Mais lo, ches plankes s'berzille'te. Ech gars tcheut din ch'treu dsou ches plankes, avuc ches plankes. Quat mètes ; Il o du mau.

Quèks tans aprés, i o des gins qui s'dminde'te o qu'il est. I s'met'te à l'tracher.

Ej sais mie qué eure ch'étoait, mais i in o un qu'o mie vu ch'treu. Et qu'est étou tcheut n'din. Chu l'eute, qu'étoait toudi lo.

Cho t'foait rire, mais is ont du mau.

Achteure, chi ej te conte cho, ch'est eq ches deus ont été értruvés. Tant miu.

Ej pux étou écrire qu'os avons des présidints qui sont tcheus din un treu. Mais ch'est mie l'minme treu.

mercredi 2 juillet 2014

Nicolaïef Popovitch Nichtérovitch

- "Ch'est qui chti lo ?" Eq tu t'dis. "Ech nouvieu agint scret zéro zéro sét ed Ruchie ?"

Nin ! Rin à vir.

Ch'est un gars qu'ej voéyoais ed tans in tans quanq j'étoais jonne. Ej su coèr jonne et je l'voés coèr, mais bin moinss.

Ech Nicolaïef Popovitch Nichtérovitch est un gars bin, eq j'ainme granmint, comme chi ch'étoait min frére, et qui vut toudi eq cho fuche juste pour tertous.

Dech keup lo, ch'est mie toudi aisié ed vive o d'ouvrer avuc li. Mais ch'est possibe. Pour cho, i feut qu'i vuche bin t'acouter. Et i n'in mie toudi invie.

Mi, j'o ed saprés souvnirs avuc li. Quanq os voéyoème, os avons souvint jué et ri insanne.

Vivmint ech prochain keup o j'le voérai o qu'i m'téléphonero.

Bec à tertous et à li, chi i m'lit.

Eute cose : il avoait un frère, moinns jonne eq li, mais j'o oblié chin nom. Chi i n'o un qui chin souvient, qu'i me l'diche o m'l'écriche. Merchie d'avinche.

mardi 1 juillet 2014

Quatore o tchinze...

...juillet.

Not présidint o ieu unne saprée idée : chi echl'étchipe ed Frinche gaingne ech keupe dech monde ed fotbal, ech parade dech quatore juillet chu ches Cans Elysés sro ech tchinze juillet.

Fotbal avant mémoére historique !

Vu nos fininches, i froait miu ed supprimer ech parade. O ed les mette chu ches Cans Elysés dech trése apré nonne à ch'quatore au matin  ; Prévoér, ch'est dgérir.

In vrai, echl'étchipe ed fotbal a gaingné mais est coèr mie in finale.

Sapré présidint !

lundi 30 juin 2014

Ech ducasse dech paroisse

Sinmdi, ch'étoait ech ducasse dech paroisse.

Rindez-vos à nu eures trinte pour prépèrer.

- "Vo-t-i pluvoér, o mie ?"

- "Achteure, i foait bieu !"

- "Ouais, mais i vo pluvoér."

- "Acoutons ch'trinsistor !".

I vo pluvoér.

- "Os frons ech ducasse din unne salle."

A nonne, i foait granmint bieu ; Avuc m'fanme et m'fille, os mingeons din ch'gardin. Pour dire !

A tchinze eures, début dech ducasse avuc chinc kilomètes ed mèrche à piés. Foait toudi bieu. Tcheu quanq minme quèks gouttes, mais os avons casi fini.

A dis-uit eures, os prépèrons pour ech messe.

A dis-uit eures trinte, ech tans est clèr et i foait granmint bieu.

- "Os pourroème foaire ech messe à l'cour", qu'ej dis, in riant din mes guernons. Eq j'in o mie.

A dis-nu eures, din l'salle, ech messe kminche. In minme tans, à l'cour, un sapré hernu.

Apré, os avons mingé, bu et canté insanne. Mie à l'cour ; I pluvoait à dague.

dimanche 29 juin 2014

Min fiu est érnu

Ech fiu lo, ej t'in o djo causé ; Ch'est chti qu'alloait in prison. Feut suive !

Ièr, il est rintré à l'moaison. Ch'o foaisoait deus moés qu'os l'avoème mie vu.

Comme din unne parabole ed Jésus, ej vo tuer ech vieu cros, qu'ej m'dis.

Mie l'tans d'haper ech vieu, min fiu étoait rpèrti. Un bec à s'mère, ess seurs et chin futur, p'tête, bieu-frère et i rpèrtoais. Vir ches conmarades, qu'il o mie vu edpi quat moés, ch'est vrai.

Ch'est vrai étou eq j'o mie d'vieu.

Mais quanq minme ! Magine qu’un jour i pèrche sis moés o un in in Chine, quanq i rinte, j'i foais des nouilles.