Adé l'Urope

Din quèks smangnes, l'Frinche vo tchitter l'Urope - politike et économike - et rdvenir l'Frinche. Ah ! Qu'os allons ête miu !

Os allons ête conme ches inglés, mais, pour nos, chin roé, trantchilles, inter frinchoés et frinchoéses.

Maginez ! 

Ches fins boins jueus, pèr eximpe ed fotbal, is jueront in Frinche. Et os érons casi pu ed jueus qui vienche'te dech Luchimbour o d'Indorre.

Ches onmes et ches fanmes politikes qu'ouvroai'te à Strasbeur o in Bergike à Brussel, is resteront in Frinche. Cho fro granmint d'économies, et os érons dzoin d'eux et d'eutes gins pour foaire, pèr eximpe, douénier.

Feut savoèr qu'os avons deus-mile-nu-chint-trèse kilomètes ed frontière avuc uit poaiyis ; l'Espane (sis-chint-vint-troés), chl'Italie (chonc-chint-tchinze), el Suiche (chonc-chint-soéçante-trèse), ech Luchimbour (soéçante-trèse),... et Monaco (quat).

I vo don falloèr granmint ed douéniers ; inter dis-mile et chint-mile. L'in feudro étou in Corse. Mais p't'ête point in Calédonie o à Mayeute.

In tchittant l'Urope, os allons don créer eds ouvrages.

I vo falloèr étou rfoaire ed bieus billets ed banke, ches frincs, qui sront des nouvieus frincs, coèr puss nouvieus eq ches eutes nouvieus frincs qu'os avoème à unne époke.

Nos impôts vont rintchérir granmint, mais cho sro pour no'poaiyis.

Nos jonnes éront pu dzoin d'apprinde à causer in inglés, allemand o italien vu qu'is resteront in Frinche. Ch'est un molet lò dò eq j'os ch'puss ed mau : j'os des nièces et tiotes-nièces qui vive'te in Allemane, unne eute qui vo ed tans in tans in Italie et, maginez !, minme in Tunisie, un cousin qui mèrche, in été, din ches montaingnes ed Frinche et d'Espane, min bieu-frère qu'ouve à Monaco. Os pourrons pu les vir o i aller.

Mais pour ch'reste, qu'os srons bin ! L'fanme ed no'présidint, ale pourro, comme chtol-lò d'un présidint qu'os avons ieu i o quater-vint-ins, coude.

Conme ch'est bieu !

Pour définir min article, feut penser étou qu'os allons minger eq des lédjumes des viannes et du pichon frinchoés ; os érons moinss ed choés, et des keups, os in érons mie pour tertous, mais cho sro frinchoés. Et nos agritchulteus, is pourront les tchutiver conme is vu'te, minme pour mette ches pestchides o bailler ches drugues à leu bétail.

Lò, 'ho sro fin boin !

Malureusemint pour mi, ej sro p't'ête pu lò pour vive cho : j'os granmint invie d'aller vive in Sibérie et rtruvoer un fin boin conmarade. Ej sro trisse ed mie vive in Frinche, mais seuchez qu'el Sibérie est fin bèle.

Boin diminche.

Quanq i o troés gins insanne

... i in o au moinss unne ed racisse pèrmi eux.

 

Moins i o ed gins noèrts

 ... et d'arabes qui vive'te din un village, et puss t'os invie qu'i in o mie etpi qu'is tchit'te tin village. Et l'Frinche.

Qu'i sanne.

T'os jonmoais vétchu o causé avuc eux, mais tu sais.

I péroait qu'el soeur d'un cousin à un onme qui ouve avuc unne fanme qu'est l'voésine d'un conmarade à un ed tes voésins éroait intindu dire pèr unne fanme, din unne boutike, qu'un onme qui sannoait chinoés avoait voulu acater des coutieus et des tchuilléres pour minger mais eq ch'étoait p't'ête pour foaire eute cose avuc.

Quanq t'intinds cho, ch'est seur, feut del prudinche.

Eute cose ed seur : puss  i o ed vakes et ed glinnes din un village, puss i o ed cros nikdouilles et niacoés qu'ont du sabe din leu tête. Et ches arabes, ches gins noèrts et ches chinoés qui vive'te mie lò ont p't'ête granmint ed canche.

Boinne jornée.

Avoèr vu unne bèle fanme

Pour ches onmes.

Os pouvons pu dire qu'os avons croésé unne bèle fanme.

In vrai, os pourroeme l'dire, mais i feut mie. Don, os pouvons l'penser et ch'est toute.

Vivemint qu'os mourronche !

Chin bure et chin freumage

... , l'vie est trisse.

Mais quanq i feut arter din minger, i feut !

Et ureuseumint, reste l'vianne, ed bu o d'ainnieu.

Eutes plaisis qu'i reste coèr et qu'os mingeons avuc nos ius, ches vagances in montaingne et ed bieus clitchés à foaire.

Chin oblié ech noèrt chucola.

Echl'espoèr ed gaingner

Béto ches jus olympikes à Péris. Ches jornaleus sont ureus ; is ont ed quoé causer.

Eximpe avuc l'tchestion-lò intindu granmint ed keups à des sportifs, onmes o fanmes :

- "Os espérez quoé ?" 

Et lò, maginez eq l'eute réponche "ête ch'darain" o bin, "perde" !

Nan ! Ch'est seur qu'i o des sportifs qui sai'te p't'ête qu'is ont mie granmint ed canches ed gaingner, mais quanq tu foais sportif, ch'est quanq minme avuc chl'espoèr ed gaingner.

Judi, un jornaleu o dit :

- "Quanq tu jues mie pour gaingner, tu perds."

Chlapalisse et mi, os eroème dit l'minme cose.

In politike, ch'est granmint différint : qu'is gaingne'te o qu'is perde'te, ches politichiens, onmes o fanmes, is ont toudi gaingné. I éro qu'o acouter diminche au vèpe.

Boinne jornée.

Et vivemint sectimbe !

Is maqueront edl'erbe

- "Quanq os pourrons pu avir ed vakes din no'fin bieu dépèrtément, ej poérai ches védjanes pour qu'is vienche'te matcher chl'erbe qui pousse."

Qu'o dit un poéyisan.

Falloait i penser.

Boinne jornée. 

Deus tchilos ed frainne

I avoait un keup, un jonne onme, disons eq ch'est ch'cousin d'unne jonne fanme, qui alloait rintrer vir s'mère din chin poaiyis, l'Djuyène Frinchoése.

Pour i foaire plaisi, ech jonne déchide d'i rinmner del frainne ed châtainnes et des piles alectrikes. Din ches valises.

Mais achl'aréoport, pour pèrtir in Djuyène o eute pèrte, i o toudi des cadoreus qui contrôle'te ches valises et quoé qu'i o ndan.

Et lò, quanq is ont aperchu ch'contnu, is ont prins cht'onme pour un terrorisse. Et z'ont foait esploser ch'bagage avuc l'frainne et ches piles qu'étoai'te ndan.

Tant piss pour ch'cousin del jonne fanme, et s'pauve mère.

Ch'est du vrai.

D'eutes cornailles

Sinmdi, ej vos o écrit un article chu eds espérieinches anméritchaines qui esplitchoaient eq ches cornailles sai'te compt'ter justch'à quat.

Eh bin ! Ièr, un jornaleu  - qu'o seuremint lu min blog - causoait ed ches cornailles qui vive'te in Allemane. Eds espérieinches - allemandes, ch'keup-chi - mont'te achteure eq ches noèrts bétails sai'te compter in croéssant (vu dire l'minme cose que causer, pour ches cornailles) justch'à quat. Avuc granmint d'intrainnemint.

Ech jornaleu disoait étou eq ches moukes à mié, qui ont granmint ed gingin (des keups, granmint puss eq des gins avuc qui j'ouve !) magine'te casi s'que signifie ech nombe zéro.

Déchidémint !

Dman, os srons ch'quat dech moés ed join. Aprè cho, ches cornailles du monne attindront d'ête ch'premier juillet, pour rkmincher à compter.

Boinne jornée. 

Justch'à quat

J'apprins, din unne gazète anméritchaine ed scieinche, eq ches cornailles sai'te compter justch'à quat. 

Atincion ! Os disons mie qu'is foai'te un, deus, troés pi quat conme vos et mi. Nan ! Ch'est del scieinche, lò, et os pensez bin eq ches scieintifikes qui écrive'te chl'article del gazète, z'ont foait granmint ed saprés espérieinches pour preuver cho.

Mie croéyabe, mais vrai.

Ches scieintifikes peu'te affirmer, bin ouais, eq ches cornailles sai'te compter justch'à quat.

Mais ! Pourquoé seulemint justch'à quat ? Cho, os in savons rin. A chonc, i o quèk cose qui bloque.

Mi, minme chi ches cornailles is rest'te blotcher à quat, ej prinds ; os allons mie chipoter.

Os allez p't'ête mé dminder à quoé-jou eq cho leu sert ed compter justch'à quat. Eh bin ! Pèr eximpe, à savoèr monter eds escaïers quat pèr quat. Ch'est jusse un eximpe.

Put eq mantcher, lò est mie l'tchestion. 

Mi, ej sus fin ureus d'apprinde eq ches cornailles sai'te compter justch'à quat. Aprè, quoé qu'is in foai'te, ches cornailles, ch'est poin min problinme. Cho les rbée. Pastche, ed vos à mi, ches occasions d'ête ureus, i in o mie granmint. Toutes ches coses qu'os voéyons, qu'os lisons, qu'os intindons, ch'est ed pire in pire.

Et in puss, conme chi 'ho suffisoait mie, i pleut. Et cho kminche à bin foaire.

Adon, ches cornailles qui sai'te compter justch'à quat, ej les bénis. Et ... ah ! Bougez mie ! N'in vlò unne qui s'pose dvant m'moaison. Estchusez-mi, ej vos laice.

Qu'o écrit unne gin lonmé Alain Rémond.

I o unne gin qui m'écrit eq ches cornailles, is peu'te juer à Puichinche quat. Ej sus mie seur. Pour juer, i feut compter un pi deus pi troés pi quat. Disez-mi vot'avis.

Boin sinmdi.

Casi l'minme forche

Merkerdi au vèpe, j'acoutoais un jornaleu causoait d'unne rinconte ed tennis inter un frinchoés et un eute jueu mie frinchoés.

Et ch'jornaleu disoait ;

- "Ech frinchoés est casi del minme forche eq l'eute."

L'avoait raison ! Cho o duré alintour ed trinte minutes, ches premières del rinconte, mais l'inconte o duré deus eures tchinze, et après ches trintes premières minutes, ch'étoait pu casi o puss, mais moinss.

Et ch'frinchoés o rintré à s'moaison. conme casi tertous ches eutes frinchoés. 

Boinne jornée, et vive'te ches jornaleus.

Put mantcher os tchairons

I o quèks jours, unne tiote famille, avuc ed jonnes tiots pérints et un jonne tiot garchon ed trinte moés, béto trinte-et-un, ont prins un avion inter Moscou et Krachnoyarchk, in Sibérie.

Quanq is ont monté din chl'avion - in russe, is di'te chamaillote, casi conme ches chukes pour ches éfants et ches grinds, ches chamallots -, l'mère dech tiot galibié o dit à chl'ôtesse dechl'avion :

- "min fiu o mie ed casake ed seuvetage !"

L'fanme i répond, in russe, mais ej traduis :

- "Mdame, os volerons mie pèr dsu ches mers. Et chi os tchaisons, os tchaisons."

I péroait qu'echl'avion o bin arrivé.

Boine jornée.

Ete in vie

... et in boinne santé, ch'est unne boinne cose.

 

Quanq ch'est conme' ho, os pouvez coésir ech jour et chl'eure quanq os allez moérir. Qué canche !

 

Maginez !

 

In premier.

Os êtes in vie et ureus, mais ércrand ed vive. Adon, os busez un molet et os vos disez eq sinmdi, os moérirez.

D'ichi lò, os préparez toute ; qui qu'éro vot moaison, vot argint, os écrivez à ches gins qu'os ainmoète, et os coésichez kmint qu'os allez moérir.

Poin ed mawaise surprinze.

In deuze.

Os êtes in vie et ureus, mais d'un keup, os avez un accidint. Et os mourez. Qué brin ! Os avez rin préparez, rin dit à vot famille, famille qui vo ête fin trisse.

 

Adon, os êtes trisse d'ête mort conme cho.

P't'ête minme qu'os avez ieu du mau avant ed moérir !?

Sapré brin !

In troés

Os avez achteure un cros mau edpi quèks tans, et ches séruzyins n'arrive'te mie à vos djérir. Puss cho vo, moinss cho vo pour vos.

 

Os allez moérir, mais os pouvez mie coésir quanq, et os avez mau pertoute.

Aprè ches troés eximpes, j'espère qu'os avez comprins eq des keups, des gins auche'te invie ed coésir kmint et qiuanq moérir.

Boinne jornée.

 

Unne sapré pèrtie

... ed no'corps.

Din unne grinde école (ed ches Anmérikes, mais os s'in motchons), un professeu ed scieinche dminde à ches élèves :

- "Eltchèle pèrtie du corps put grindir justch'à attinde chonc keups ed puss s'taille normale ?"

Pi, cht'onme dminde à unne fille. Mais ale répond mie, dvient rouve conme, pèr eximpe, un pichon rouve, et muche adon ch'djife drière ches mains.

Ech professeu dminde adon à un eute élève qui répond :

- "ches pupilles (ed ches ius)".

- "Fin bin !" dit chin moaîte. 

Pi i rbée à nouvieu l'fille qu'o mie répondu i o deus minutes et i dit :

- "J'os troés coses à vos dire, jonne fille. Premièremint, os avez mis foait vos dvoèrs. In deuze, os avez l'esprit tortieu et mie bin plaché. Troésiememint, attindez-vos à ête granmint déchue din vo'vie."

Ches lines au dsu sont un estrait d'un live qu'ej sus in route à lire mais eq j'os mie chin tite : quat-mile-troés-chint-vint-et-un, o quat, troés, deus et un, o coèr, quarante-troés vint-et-un.

A suive. Fin boin live offert pèr unne ed mes filles.

Un nouvieu papar

- "Fonse, i feut qu'ej té diche : l'famille Gina o ieu un nouvieu papar ; un fiu lonmé Laurent."

- "Laurent ! Mais feut ête scoué pour lonmé chin fiu conme cho !"

Jou qu'os avez comprins ? I o unne tiote cacouille.

Boinne jornée à tertous.