Tchulture politike

Ièr, achl'assemblée nationale, pour débatte del réforme ed ches rtraites, un onme politike o dit :

- "Quanq os vos pichez dsus (comprindez, din vos maronnes), os avez janmoais keud granmint ed tans."

Cho, ch'est bieu. In vrai, in premier, cho étoait dit din un film lonmé "El nuit nos appèrtient", sorti in deus-mile-sèt.

Cho m'permet ed dire eq ches onmes et fanmes politikes ont del tchulture. Et ej sus ureus del savoèr. Et ed vir qu'is nos in font profiter.

Julia ém rataïonne

Julia, taïonne ed min père, est morte quanq j'avoais alintour ed sèse ins d'âges. Et ale, ale avoait alintour ed quater-vint-douse ins d'âge. J'l'o bin connu.

 

Man Julia, conme os disoème, avoait unne sapré mémoère. Jonmoais,  qu'i m'sanne, ale s'o berluré chu ches tiots noms ed ches arrières-éfants. 

 

Man Julia ainmoait tcheude et broder. Et pour cho, i falloait qu'ale acate du tissus, du filé et eds adjuiles.

Rbéïez in-dsou des coses qu'ale o foait et eq mes tiots-éfants peu'te coèr vir :

Ed fin bieus ouvrages, qu'ej truve.

Troés tiotés anecdotes :

L'première : 

In ivèr, un jour qu'ale étoait avuc m'mère, is ont été din unne merchérie ed Tchin-Plage pour acater du filé mauve. Em rataïonne o dischuté granmint ed tans avuc l'fanme qui vouloait i vinde.

D'un keup, ale sanne avir truvoer.

 

- "Combin qu'ho veut ?" dminde m'rataïonne.

- "Deus francs et soéçante tchinze chintinmes ech mète" répond l'fanme.

- "Quoé !" qu'ale s'esclame ém rataïonne, "à Moreu, ch'est deux francs et onze chintimes?"

Em rataïonne, et m'mère, ont sortie del boutike, chin rin acater.

El deusienme aüre :

Ch'étoait un jour eq Man Julia étoait à Anmyin avuc chin bieu-fiu, père ed min père, don un ed mes deus taïons, pour acater du tissus.

Durant granmint ed minutes, él vindeuse o présinté des tissus à Man Julia pour qu'ale puche coésir chtol-lò qui i plairo l'puss.

Minme ech patron del boutike o vnu aidier és vindeuse à vinde.

Et ch'jour-lò, Man Julia a acaté du tissu ; vint chintimètes.

Ej pux vos dire qu'ém mère s'in ramintuve bin ed tout cho. Ch'est pour cho eq j'o pu vos l'conter. Merchi à ti , ém mère eq j'ainme granmint.

Infin, l'troésienme anecdote :

Un jour eq Man Julia étaoit in voéture avuc s'fille et chin bieu-fiu, z'ont ieu un tiot accidint : l'voéture o tchitté l'keuchie.

Man Julia o dit :

- "Dò ch'est qu'os allons conme cho ?"

Din ch'fossé.

Vlò ! Ch'est toute pour ch'keup-chi. Chi i o des gins qu'ont étou eds anecdotes, mettez un tiot conmintaire.

Boinne jornée.

Quanq un nveu oblie s'tête

... il foait des kilomètes pour l'rétchupérer.

Os dvoème minger insanne à nonne, cho sro achteure au vèpe.

Os dvoème minger del vianne ed bu à nonne, ej mingero du foié ed bu.

I dvoait rpèrtir au vèpe, cho sro dman, fin timpe au matin.

Pauve nveu ! Mais quoé qu'i foaiche, ej sro ureus ed l'atcheuillir. Ch'est un régalant nveu.

Boin diminche à tertous.

Arter d'ouvrer quanq os sonmes jonnes

Achteure eq tertout cause del réforme ed ches rtraites voulue pèr not présidint picard et chin gouvernémint, j'o apprins verdi qu'unne fin jonne fanme ed vint-uit ins d'âge alloait arter d'ouvrer à pèrtir dech moés ed moai.

Feut esplitcher, adon, ej vos esplitcher.

Ouvrer, ch'est quanq os ouvrons et qu'os rchuvons un gaingnage. Pour l'jonne fanme, in vrai, ale apprinds coèr chin ouvrage : séruzyin. Mais ale rchut un gaingnage.

Pour dvenir séruzyin, quanq eq t'os alintour ed dis-uit ins d'âge, t'ajoutes un in  - des keups, un deusienme keup un in - pi infin deus ins, troés ins, quat ins, chonc ins, sis ins. Ch'est défini ? Nan ! I o unne sétienme innée, pi unne uitienme, pi unne nuvienme innée. Pour d'autchuns, i in o coèr aprè.

In principe, aprè, tu ouves vraimint.

Lò, él jonne fanme o déchidé d'arter d'ouvrer avant d'avir défini és nuvienme innée. Ch'est possibe, pour sis o douse moés.

Et ale foait bin d'arter. Conme os disons granmint achteure, ale risque d'avir unne testchicule qui sort. don, feut miu arter un molet pour éviter cho. 

Notez qu'i o qu'unne testchicule qui sort, et notez étou eq minme ches filles pu'te avir unne testchicule qui sort. Ch'est unne espression.

A Mérseille, i o des jonnés filles qui bat'te leus testchicules. Qué monne !

Rprindons m'dvisirie.  

El fin jonne fanme eq j'ainme granmint vo don arter d'ouvrer inter sis et douse moés. J'espère granmint qu'ale vos truvoer eq quoé s'otchuper. Mais quoé qu'ale put foaire durant tous ches tans ?

Rin. Ale o l'droét ed rin foaire. O bin ale fro quèk cose.

Boinne jornée à tertous, et évitez d'avir unne testchicule qui sort.

El famille est unne canche

... qu'ont dit un jour un fin boin jornaleu*  - ech seu fin boin jornaleu qui existe et qu'ej connoais - et s'fanme, qu'ej connoais étou un molet, vu eq ch'est ém jonne cousine**.

Et ch'jornaleu et s'fanme avoai'te granmint raison. Et ch'est fin bieu qué del dire.

I o quèks smangnes, deus cousines, cousines étou d'ém jonne cousine, et leus onmes*** ont rprinds echl'espression din un message. 

J'o granmint ainmé, et m'fanme s'o ranmintuvé qu'ech cousin jornaleu et m'jonne cousine avoai'te écrit cho i o quèks innées. Adon, edpi, j'o déchidé ed créer un groupe chu internénet ed cousins, cousines, onkes et tantes lonmé El famille est unne canche. Un groupe pour causer ed toute et rin, mais surtoute pour maintenir du lien. Ed famille.

I sanne eq quèks gins ainme'te. Merchi à eux ed pèrticiper. D'eutes di'te rin ; z'ont p't'ête mie l'tan d'écrire.

Mi, i feut qu'ej rajoute ech puss ed cousins, cousines, onkes et tantes chu ch'groupe. Cho viendra, quanq j'éro leus numéros ed téléphone.

A béto !

Boinne jornée et bec à tertous.

* min cousin jornaleu - vu qu'il o mèrié ém cousine, ch'est min cousin - os pouvez l'acouter casi chake matin chu Frinche Inter.

** Maginez ! Em jonne cousine o né troés moés avant m'première fille.

*** leus onmes : j'o hésité à écrire leu onme, vu eq mes cousines ont un seu onme chatchune, o leus onmes, vu qu'i in o deus, chatchune ed mes cousines in ayant un. Disez-mi kmint qu'os éroète écrit cho.

Quanq i foait keud in ivèr

... ches nèges fonde'te.

Echt'innée, i foait tan keud eq minme ches bo fonde'te. 

Rbéiez ches deus clitchés :

 

Boinne jornée.

Keuper du bo

Keuper du bo durant deus jours ; jou eq ch'est des vagances o bin nan ?

Os pourroème dire eq ch'est conme ouvrer.

Mais chi tu jues étou avuc tin tchyin et eq cho t'foait du bin pour t'santé - et tin porté-monnoaie - qu'ed keuper du bos, disons eq ch'est des vagances.

Et minme des fins boinnés vagances.

Min scret

In début d'innée, j'o confié un scret à un fin boin conmarade.

Qu'in o causé às'fanme.

Qu'in o causé àl'myienne.

Qu'i m'in o causé.

Vlò unne innée qui kminche bin. 

Seuchez eq min boin conmarade sro toudi min boin conmarade.

Boin diminche à tertous, et coèr un keup, boinne innée. 

Boinne innée

 

Feut i moérir in déchimbe

... pour qu'os causons ed nos ?

 

Os pouvons s'dminder. I o quèks jours, ech jueu ed fotbal et troés jours après, un pape. Ches jornaleus, innui, cause'te tertous que dech pape. Et os sonmes ech trinte-et-un déchimbe. 

Dman, ches gasètes causeront ech darains papars deux-mile-vint-deus, et surtoute ed ches premier papars deus-mile-vint-troés, vu eq deux-mile-vint-deus puss un, cho foait deus-mile-vint-troés. Chi os l'savoète mie o pu, rvoéyez vos tabes d'addition ed deus-mile-vint-deus. Deus-mile-vint puss un, cho foait deus-mile-vint-troés ; deus-mile-vint puss deus, cho foait deus-mile-vint-quat ; deus-mile-vint puss troés, cho foait deus-mile-vint-chonc ; deus-mile-vint puss quat, cho foait, euh ! deus-mile-vint-sis ; ...

 

Aprè ches premiers papars vienche'te ches premiers morts célèbes : des canteus ? Eds onmes politkes ? Surprinse, à l'eure ò eq j'écris.

Os verrons din quèks jours.

In attindant, définissez bin deus-mile-vint-deus, et d'avinche, boinne innée deus-mile-vint-troés, vu eq deux-mile-vint-deus puss un, cho foait deus-mile-vint-troés. Chi os l'savoète mie o pu, rvoéyez vos tabes d'addition ed deus-mile-vint-deus. Deus-mile-vint puss un, cho foait deus-mile-vint-troés ; deus-mile-vint puss deus, cho foait deus-mile-vint-quat ; deus-mile-vint puss troés, cho foait deus-mile-vint-chonc ; deus-mile-vint puss quat, cho foait, euh ! deus-mile-vint-sis ; ...

 

Ech pu grind jueu ed fotbal du monne

Edson Arantès do Naschimento, lommé Pelé pèr tertout, est mort i o quèks eures.

L'avoait quater-vint-deus ins.

Quanq j'o apprins cho, ej m'o déjoutché pour vos l'annoncher.

Ch'est li qui m'avoait foait démucher et ainmer ch'fotbal, din ches innées mile-nu-chint-soéçante et quèks.

Adé chl'artisse ! Tu m'os rindu ureus ; innui, ej su trisse, mais ch'est l'vie.

Cafougnete et ches cadieus ed Noë

 Avant Noë, Cafougnete cause avuc un conmarade :

- "Quoé eq t'os dmindé ach Père Noë, ti  ?"

- "Un train électrike."

- "Un train électrike !"

- "Ouais !  Et ti, Cafougnete ? "

- "Un tampax."

- "Un tampax ! Ch'est quoé ? "

- "J'in sais rin, mais avuc, i péroait eq tu pux foaire granmint ed coses ; tu pux, pèr eximpe, courir, monter à bidet et minme aller nager."

Cafougnète s'o perdu din ches bos

Pour rire un vint-troés déchimbe.

Cafougnète s'o perdu din ches bos. 

 

Un keup, i voét unne tiote canmuche. Il avinche et buque àchl'huis :

- "I o unne gin ichi ?"

 

- "Ouais !" répond un éfant.

- "Tin père est lò ?"

- "Nan ! L'o pèrti i o un quèrt d'eure !

- "Et t'mère ! Ale est  lò ?"

 - "Nan, ale o pèrti quanq j'arrivo !"

 - "Mais qué famille ! Os êtes jonmaois insanne ?"

- "Nan ! Ichi, ch'est ches cambinets !"
 

Ech vrai Père Noë

I o quèks smangnes, adon qu'éj rindoais visite à unne boinne jonne conmarade, vlò qu'ale mé dminde chi j'accepteroais dé vnir foaire ech Père Noë ech verdi sèse déchimbe lò dò qu'ale ouve.

Ej buse quèks minutes, et pour i foaire plaisi, j'i dis qu'éj su d'accord.

Em copine ouve din un chinte qu'atcheuille éds éfants qu'ont mie ed pérints ; ches éfants ont bin des pérints, mais is les voé'te pu, pour granmint ed raisons.

Et don, verdi ed l'eute smangne, j'o allé m'dédjiser in Père Noë, avuc unne crosse invie ed foaire plaisi à chatchun ed ches galibiés.

 

Ch'o fin bin étè. I o minme un galibié qui m'o foait un tiot cadieu. qu'il  avoait fabritché li-minme.

Mi, j'o étè granmint surprins ed vir des garchons qu'ont inter uit à douse ins avir invie ed calins avuc ch'Père Noë. Qu'o mie rfusé.

Pèrmi ches garchons, i n'o qu'ont dit in riant un molet eq j'étoais mie ch'vrai Père Noë.

- "Qui don qu'éj sroais chi ej su mie ch'Père Noë ?

- "Sin Nicolas  ?"

- "Sin Nicolas ! Nan ! Ej su ch'Père Noë."

- "Nan ! T'es ch'Père Fouétérd."

J'o ri.

 

Pi, alintour ed vint-et-unne eures, ches éfants ont pèrti avuc leus édutchateus. Et lò, un garchon qu'éj vo lonmer Louis pour mie dire qu'in vrai, chin vrai tiot nom ch'est Tiot Louis, o vnu m'vir pour avir un darain calin dech Père Noë. J'o étè granmint émotionné

 

Et ej su granmint ureus d'avir allé lò-bas.

 

D'avinche, boin Noë à tertous.

 

Aller promner

Os sonmes béto in iver ; des keups, os avons djò pu vir ches nèges et des rimées.

 

Innui diminche, justemint, i rime. Adon, aprè avir minger unne boinne tête ed vieu, après nonne, j'iro promner avuc min tchyin. Et p't'ête ém fanme.

 

Alintour ed sèse eures, durant au moinss unne eure. Os mettrons des casakes bin keudes pi os prindrons des clitchés et boérons un boin tiot ju quand qu'os rvarons à no'moaison.

 

Et vous ! Quoé-jou qu'os frez aprè-nonne ?

 

Bec à tertous