T'man

Din chl'évingile dech jour, il est écrit eq chi t'man est pour ti unne occasion ed tchaire, feut l'keuper.

Minme cose pour tin pié.

Chi ch'est tin ziu, inléve-le.

Cho doét vos foaire buser eq d'intinde cho dech tchuré o bin del lire.

Mi, ej vos dis : chi etn étchèle est étou unne occasion ed tchaire, fuche prudint.

Boin diminche à tertous.

Nouvèle réclame

Vos qui rbéïez min blog, os avez seuremint érmèrtché ches réclames à man droéte dech blog pour d'eutes blogs picards conme Chti jornal in picard, ed min conmarade Zèf, o des sites picards conme Ches diseux, o coèr, Ch'lanchron.

Eh bin ! Edpi, ièr, j'o ajouté un nouvieu site : wikipeudia in picard.

Ch'est min fiu qui m'l'o inditché, vu qu'un conmarade à li dech nord i avoait dit quat jours avant.

Merchi à eux, et boinne visite dech site à vos.

Ch'début del gloère

Unne cose qu'ej vos o djò dvisé, j'ainme invoéyer des cartes postales.

Ches cartes postales, granmint ed keups, ch'est mi étou qui les fabrique.

I o deus smangnes, j'invoée unne carte - qu'os pouvez vir in dsou - à un boin cousin, et ièr, jé rchus un tiot message dech pèrt mé dmindant d'in invoéyer unne à unne canteuse fin célèbe, qui, malureusemint pour mi, n'est mie Mylène Fèrmer.

Cho m'foait granmint plaisi, os in doutez, d'ête connu et apprécié pèr des gins célèbes.

Adon, ej vos l'dis à tertous : chi os connoaissez un fotbaleu, un onme o unne fanme politike, un eute canteu o canteuse, per eximpe, Mylène Fèrmer, o un onme d'éto célèbe, baillez mi esn adresse eq j'i écriche. J'o toudi quèks cartes à m'moaison.

Boinne jornée.

Merchi à l'Urope

Magine qu'i éroait mie echl'Union Uropéïène !

Chi tu vux foaire del poilitike, feut eq tu fuches boin et eq tu foaiches ed boinnés coses pour ches gins.

Din tin village o din tin poaiyis.

Chi t'es un méchant, tu foais rin.

Et t'es adon obligé ed truvoer un eute ouvrage pour vive.

Mais avuc chl'Urope politike qui existe, aprè avir étè merre, député, minisse et minme premier minisse din un poaiyis, tu pux, chi i t'sanne eq t'es pu ainmé din ch'paoiyis, pèrtir foaire del politike eute pèrt.

Per eximpe, t'os l'droét ed tchitter l'Frinche et d'aller in Espane.

Pour ches picards et ches frinchoés, ch'est unne boinne cose qu'ed vir pèrtir un méchant qu'avoait ed longués dints.

Mais ch'est donmage, pour li, d'aller s'opposer politikemint à Carles Puigdemont et ches conmarades, et donmage pour ches catalins.

Coèr un keup, ho pourroait bin ête perdu.

A suive.

Trinte jours ed plâte

..., pour unne man berzillée, mais seulemeint tchinze jours ò eq t'os mie l'droét d'aller ouvrer.

Tu comprinds quèk cose ?!

Aprè ches tchinze peremiers jours, feut eq tu voéches vir un séruzyin.

Lò, i rfoait un papier disant eq durant ches tchinzes nouvieux jours à vnir, tu pux toudi mie aller ouvrer.

Pour cho, i t'o mie inlver tin plâte. I foait rin.

Mais i té dminde vint-chonc uros.

Quanq minme !

Ej diroait minme, surtoute.

Ej vux bin eq ches séruzyins n'art'te mie poin granmint ed jours des gins qui ont du mau, manière ed vir kmint qu'is djérisse'te avant ed dire chi is peu'te rtorner ouvrer o nan.

Mais avuc un plâte !

Vive chin un coutieu

... din unne poke d'ém maronne, pour mi, ch'est conme ête mer-nud.

Adon, des keups, ej mé proméne, et d'un keup, i m'sanne qu'ej su mer-nud.

Cho vut dire qu'ej viens ed perde min coutieu ; il o tcheu d'ém poke chin qu'ej m'in rinconte.

Ch'est pour cho qu'achteure, j'acate un coutieu qui veut mie granmint, et laisse min ladjole à m'moaison.

Seuchez eq j'ainme mie m'promner mer-nud.

Surtoute quanq l'étè est défini.

Boinne jornée à tertous.

Tiot message à ches merseilloés et ches merseilloéses : chi os truvoez un opinel alintour ed Callelongue, din ch'sabe, il est à mi.

Echl'anti-spéchisme

Ete anti-spéchike, cho vut dire eq tu considères qu'une vake, un ours, un kvau, unne glinne, per eximpe, sont conme ches humains.

Tu tues un bu, ch'est un meurte.

Tu matches unne glinne o du coéchon, t'es un cannibalisse.

I éroait édjalité inter tertous ?!

J'i croés mie.

Ch'est mie unne andgille qu'o démuché qu'él sonme ed ches carrés ed ches deus côtés d'un triangue étoait égal ach carré ed l'eute côté.

Jou eq ch'est unne madgète qu'o invinté ech premier ordinature ?

Ch'est mie un lieuve qu'o écrit ches fabes del Fontaine.

Ch'est mie unne vake qu'o invinté ech lait pasteurisé.

Etpi, quanq un leu hape unne berbis o un ainnieu pi l'matche, feudroait l'inmner in prison pi l'juger ? Cho n'in froait edl'ouvrage pour ches juges !

Fuchons sérieus et essoayons d'ene mie nos comporter conme unne bète.

Trinsginre

Gin qui cange ed sexe et d'vie.

J'in connoais au moinss unne. Qui vut édvenir un.

Pour mi, cho surpind, granmint, mais ej respecte.

Mais jé m'pose unne tchestion :

- "Un onme, qu'étoait avant d'ête un onme, unne fille : jou qu'il est lesbien, o nan, chi il ainme unne fille ?"

Achteure, toute est permis !

Prions pour que tertout vive conme il o invie ed vive, in respectant ches eutes gins.

Et artons ed butcher ches gins qui n'vive'te mie conme nos, et artons ed ratcher dsu.

Minme chi cho nos est malaisié des keups.

Boin diminche.

Mingez del vianne

... et du pichon, et buvez du lait.

Innui, din ch'nord del Frinche, des niacoés et nikdouilles vont manifester pour dire qu'i feut mie minger, boère, et minme porter quèk cose qui vient ed ches animaux.

Is peu'te dire cho, mais mi, ej dis nan.

Vianne, pichon, lait sont boins pour not santé.

Chi os mingeons mie del vianne conme un anméritchin. Et vlan din leus dints !

D'unne, moérir à soéçante-dis-nu ins in ayant matcher del vianne, o à quater-vint-chonc ins in ayant minger qu'eds'erbes, feut coésir !

Et rin n'preuve eq cho sro mie ch'contraire.

Mi, j'o coési. Minme chi ej doés moérir à soéçante-deus ins.

Ed deus, cartchulez combin qu'os avez ed vie !

Unne, et unne seule.

Adon, vivez ureus et mingez bin.

Quanq à ches keuchures, chin tchuir, os pourroème mie vive in Sibérie.

Ech bu in boète

Os avez seuremint djò vu ches boétes ed vianne-lò din unne boutike.

Et seuremint qu'os in avez jonmoais acaté, vu qu'el vianne est mie boinne.

Qu'os vos disez.

Et qu'os avez p't'ête l'freusse d'haper du mau à vo panche !

Crosse berlure ! I o autchun risque. L'vianne ed bu, du bu qu'avoait mie ed mau, ale est boulie avant d'ête mise din ches boètes. O aprè ! Ej sais pu, mais ale est boulie.

Et ches boètes ed vianne, tu pux els inmner dò eq tu vux, minme quanq i foait keud, granmint keud.

T'os rin chu ti pour ls'ouvrir ! Ch'est mie un problinme : i o toudi unne tiote clé ed coller.

Aprè, ch'est fin aisié.

Adon, aie toudi unne boète ed bu au sé à t'moaison. O din t'poke.

Cho put t'seuver.

Mi, ej mé régale avuc unne tiote vinaigrète.

Ainmer unne gin

Os pouvons ainmer granmint ed coses, conme, per eximpe, minger, courir, photographier, juer ach fotbal, mais innui, ej vux uniquemint dviser chu ainmer unne gin.

Quoé eq cho vut dire, d'ainmer unne gin ?

In premier, et surtoute, cho vut dire d'avir plaisi à l'vir, à l'rincontrer, à ête avuc.

Chi i o mie ch'plaisi lò, adon, feut mie dire eq tu l'ainmes.

Et t'os mie dzoin d'aller l'vir o qu'ale vienche t'vir.

In lisant cho, os allez p't'ête vos dire que chti-lò o chti-chi, in vrai, os les ainmez mie.

Et p't'ête, étou, eq cho vos fro du mau.

Mais ch'est conme cho.

In sgond, chi os anmez unne gin et qu'os avez unne crosse invie ed vive toudi avuc ale, adon os êtes anmoureus. I feut étou eq l'eute vos ainme del minme manière, chin quoé, cho n'iro poin.

A vos ed vir.

Un nouvieu verbe picard

Os l'avez constaté, j'utilise granmint ches verbes ête, foaire et avoèr pour espliquer des coses.

Pour ch'verbe foaire, des keups os pouvons l'rimplacher.

Eximpe : pour dire foaire unne rinconte, tu pux dire rincontrer. Minme chi o foait bzarre ed dire ej rinconte, chin rin mette aprè. Feut adon préciser qui eq t'os rincontré.

Mais i o des keups, i o mie ed verbe, achteure, pour éviter ech verbe foaire.

Et ch'est pour cho qu'ej propose un nouvieu verbe picard, qui pourroait minme ête utile à ches frinchoés : stagier, qui vourroait dire foaire un stage.

Avuc cho tu pux rimplacher ej foais un stage achl'ôpital d'Anmyin pèr jé stagie achl'ôpital d'Anmyin.

Tertous comprindro.

In frinchoés, ech verbe stagier éroait p't'ête exister i o quat-chint ins, d'aprè ech séruzyin Louis ed Jeucourt, pour dire qu'un chanoéne alloait bin à ches messes.

Mais achteure, is exist'te pu. Louis ed Jeucourt, et ch'verbe.

Don, Michel Serres et ches conmarades peu'te l'érmette, avuc ech nouvieu sins.

Et Nanard Pivot put els incourager à l'foaire.

Chi os avez d'eutes idées conme cho, écrivez-mi.

Pour tchitter chl'école

I o granmint ed manières pour tchitter unne école : per eximpe, tu dis eq t'os du mau à t'panche, tu foais chti qu'es fin pâle,et eq t'os invie ed rintrer à t'moaison.

A Saint-Kintin, i o tiot galibié, inter uit ed dis insd'âge, qu'o truvoé unne eute ruse verdi :mette ech fu à chin cartabe.

Din l'classe.

Tertous ches élèves ont du tchitter l'classe.

Seur qu'ech tiot o, achteure, granmint ed conmarades, et baillé eds idées à granmint d'eutes éfants.

Lette à Michel Platini

Michel, feut eq tu rvienches juer ach fotbal à Nancy.

Ej sais bin eq t'os soéçante-troés ins, mais vu qu'os avons mie gaingné un point in sèt rincontes ed fotbal, cht'innée, os avons dzoin ed ti.

Tu pux rvenir avuc chl'Olivier Reuyer, et surtoute, avuc Jean-Michel Moutier qui artero seuremint puss ed balles que chti d'achteure.

Dépêque-ti ! I o urginche.

Etpi, put qu'mantcher, à ches fédérations ed fotbal, d'Urope o dech monde, is vu'te mie ed ti.

D'avinche, merchi.

Ches oisieus

Os connaissez ch'film d'Hitchcock qu'o étè foait in mile-nu-chint-soéçante-troés.

I m'sanne qu'il étoait l'eure, achteure,d'érfoaire unne nouvèle version.

Et ch'est cho eq j'o foait i o tchinze jours, vu tertous ches oisieus alintour d'ém moaison, din un abe.

Rbéïez in dsou ch'film !

Disez-mi chi cho vos o plu, et mis l'freusse.

A béto !