El boske inglèse

El boske inglèse, lonmée boske, existe edpi granmint ed sièkes. Avant d'ête inglèse, ale étoait antike.

Pour vous dire conme i o des gins qu'ainme'te cho. Edpi granmint ed sièkes.

El boske (inglèse), ch'est mette deus gins dech minme sesque din un espace frunmé pèr des combes et leus bailler troés o quat minutes pour qu'is buque'te l'eute avuc leus poings. Et uniquemint leus poings. Jonmoais eute cose, conme pèr eximpe, leus piés o leu tête.

Is buque'te l'eute din s'panche, din s'tête o chu ches bros, mais poin eute pèrte.

Aprè troés o quat minutes, ches deus gins art'te unne minute pi rkminche'te, chi autchun n'est djò allongé pèr l'eute et ches keups ed poings avant cho.

Pèrmi ches gins qui ainme'te el boske, i in o qui sont des canteus. Qui cant'te, conme font ches canteus.

Et pèrmi ches canteus qui ainme'te el boske, i in o qu'ont foait des canchons chu l'boske. Cho dvoait arriver.

Mi, ej connoais deus canteus qu'ont chatchun foait unne canchon chu l'boske. 

Ch'premier, mort achteure, o conté surtoute un tiot garchon qui a rbéïé unne rinconte ed boske dò qu'echti qu'il adoroait o perdu. Et ch'galibié qu'est fin déchu et trisse vo  i dire, à ch'boskeur.

El deusienme canteu, eq j'o démuché i o quèks jours, o conté, li, unne rinconte inter deus fanmes - ch'est possibe - dò qu'i in o unne qu'est anmoureuse (ch'est possibe étou) ; ale prind des keups din djife, ale in évite, ale tchait des keups, ale baille des keups, mais ale est - o sanne - ureuse. Pastch'ale est anmoureuse.

I o unne cose vraimint bzarre inter ches deus canteus, ch'est qu'i n'o un qu'est ch'père ed l'eute et don, l'eute est chin fiu.

Ch'est bieu.

Conme l'boske.

Boinne jornée.

Min père s'lonmoait Nanard

Ches gins qui m'connoaisse'te bin l'sai'te, min père s'lonmoait poin Nanard.

A pèrte quanq i l'o né, durant quèks sgondes, minutes o eures. Et cho, granmint ed gins l'sai'te mie. Minme mi, j'l'o apprins lindi.

Ej vos esplique ches aüres dech tiot nom ed min père.

Min taïon et s'fanme, em taïonne, père et mère ed min père et nan d'em mère, avoai'te déchidé, coési ed lonmer min père Nanard chi ch'étoait un fiu. A l'époke, mile-nu-chint-trinte-sét, mie ed chographie, mais l'djère.

A l'naissinche, ch'étoait un fiu, don, i s'lonmero Nanard. Quèks minutes, o p't'ête quèks eures. Avant eq min taïon voéche à l'merrie pour déclarer chin nouvieu fiu, chonquienme dech nom.

I pèrte à l'merrie aprè avir foait batisé min père et dò qu'il o apprins qu'ech fiu dech pérrain ed min père vient ed moérir. Adon, i déchide, seu, ed bailler ch'tiot nom dech galibié mort à min père. Qui s'lonmero mie Nanard, dech keup-lò, et pour foaire plaisi à ch'pérrain.

Aprè cho, ch'est seur, i rvient vir s'fanme et i dit.

Adon ale i répond :

- "Cho sro pour ch'prochain".

Et ch'est conme cho qu'ech fiu d'aprè, min pérrain, s'lonme Nanard.

Inter min père et li, i o ieu unne fille, Geneviève, et aprè Nanard, sis eutes éfants, quat fius et deus filles.

Boinne jornée, et becs à l'Famille. Qu'est unne canche.

J'os toute écrit in obliant qu'innui, os sonmes ech dis dech moés d'avri et eq ch'est un jour fin important pour em mère, ches éfants et tiots-éfants. Et pour min père, malureusemint. 

Deus beudets s'rincont'te

 Un beudet dminde à un eute beudet qu'i vient ed rincontrer :

- "Ch'est quoé tin tiot nom ?"

- "Bob" dit ch'beudet.

I péroait eq cho foait rire.

Boinne jornée.

Cacouille afritchaine

"Chti qu'invale unne noés ed coco intière doét avir fiat in chin treu du tchul."

Ch'est seur.

Boinne jornée.

Ech monne est bieu

Durant ch'moés d'eu, ches frinchoés ont ieu granmint ed bèlés médalles à ches jus olympikes ed Péris. In Ukraine, ches ukrainiens ont rprins un molet le dsus chu ches russes. Ech premier dech moés ed sectimbe, unne nièce et un nveu ont ieu unne troésiènme fille, quèks jours aprè, min premier tiot-fiu alloait à chl'école, et in octobe, unne bèle-soeur et chin fiu front unne crosse fête pour leus âges.

Ch'étoait bieu !

Mais aprè, j'o ieu un cros problinme à m'tête ; ches séruzyins ont dit eq j'avoais mis un testitchucle* à l'cour, que granmint ed gins, minmes ches fanmes !!, mettoai'te achteure un testitchule à l'cour, et qu'i falloait qu'ej reste tout seu infreumé durant uit moés din unne seurte d'ôpital.

Et j'l'os foait. Chin radio, chin télévision et chin visite.

J'os dormi, mingé et jué, et à pèrte cho, j'os rin intindu, rin vu, et, dech keup-lò, rin dit, o casi. 

Ièr, j'os apprins pèr une pitchoère dechl'ôpital qu'ej sorte mardi, et j'os étou apprins qu'ej vos avir deus nouvieux tiots-éfants béto ; ej sus fin ureux.

Aprè avir sorti, j'acate une gasète pour prinde des nouvèles dech monde. Qu'alloait fin bin.

Boinne jornée.

I sanneroait eq ches testitchules sont reliés à l'tête. P't'ête pèr ch'nerf optike qui rliee étou no'tchul à nos zius.

Pour dvenir un grind frère

Din quèks smangnes, ech puss jonne ed mes tiots-fius qu'o achteure vint-nu moés d'âge vo dvenir grind frère. D'un frère o d'unne soeur, os savons mie, mais i sro grind frère.

Et pour cho, i o eds étapes à frinchir. Pèr eximpe, dormir unne nuit, pour ch'premier keup, chin avir ches pérints à t'moaison. Mais avir quanq minme des gins eq tu connoais ; pèr eximpe, tes taïon et taïonne.

Ch'étoait sinmdi et diminche.

Qué vie !

Ech tiot, minme chi i vo dvenir un grind frère, o brai. Il o brai quanq ches pérints ont pèrti à nonne, quanq il o défini es sieste, pi au mitan del nuit, pi coèr timpe au matin.

Mais ej pux quanq minme dire qu'il o vraimint étè régalant. Il o ri quanq i brayoait poin, os avons granmint jué, et il o bin mingé (minme quèks chukes).

Diminche au matin, alintour ed sèt eures, ch'galibié avoait faim.

- "Tu vux minger quoé ?"

- "Un u".

- "Un u !"

- "Ouais !"

- "D'accord ! Os allons l'foaire tchuire. Et pour qu'i fuche bin tchuit, os allons mette un chronomète ; quanq i sonnero, tin u sro tchuit".

Deus sgondes aprè, m'fanme et mi intindons "bip, bip, bip".

Ch'étoait no'tiot-fiu qui foaisoait l'sonnerie pour minger chin u. Mais il du attinde quéks minutes. Conme un grind.

Innui, ej sus fièr ed li et fin ureus ed ches deus jours qu'os avons passé insanne.

Boinne jornée.

Sèt-chint-mile uros

D'unne interprinse à unne eute interprinse.

- "Mes gins,

Os nos dvez sèt-chint-mile uros. Mais achteure, os avons un contrôle ed nos comptes adon, os ainmeroème qu'os invoéyez chl'argint chu un eute compte qu'os avons créé pour un moés.

..."

Et l'eute interprinse, anméritchaine pour vot information, o invoéyé chl'argint conme dmindé.

Ureusemint, i o un bantchier qu'o vu l'argint tchitter chl'interprinse avant qu'ale arrive chu ch'compte ed l'eute et qu'o appelé ches anméritchains :

- "Os êtes seur qu'i o poin un problinme ?!"

Et is étoai'te mie seur don, chl'argint n'o poin été invoéyé chu ch'nouvieu compte.

Sèt-chint-mile uros !

Boinne jornée à tertout, et tiot bec à m'tiote nièce qu'o chonc ins d'âge innui.

Cots, madjètes et soéris

Proverbe frinchoés :

Chi ches cots warde'te ches madjètes, qui-jou qu'hapero ches soéris ?

Boinne jornée.

Pour ête in sétchurité

"Fuche proche d'éts amis, et coèr puss d'éts ennemis."

 

Os pourroème croère eq ch'est un philosophe chinoés qu'o dit cho i o deus o troés-mile ins, mais nan ! Ch'est din un film lonmé "Ech parrain deus".

Busez.

 

Chin quoé j'éro pèrti

L'eute jour, ej croése unne fanme et un onme in ville.

L'fanme dit à sn'onme :

- "Ej t'ainme granmint, chin quoé j'éro pèrti."

Echt'onme i répond :

- "Mi étou, ej t'ainme granmint ; t'os unne bèle voéture."

Foaisez un papar

 ... innui, et i naîtro ch'premier déchimbe.

Ech jour-lò, cho sro Sin-Eloi, et mi, ej pèrtiro à  l'rtraite.

Coèr nu moés.

In intindint, boinne jornée.

Ches villes cange'te

Diminche, adon eq j'étoais in voéture, je passe din unne tiote ville dò qu'i o alintour ed troés-mile-uit-chint-deus gins qui rest'te, tiote ville étou qu'i o granmint d'innées eq j'avoais poin trécopé.

Et j'o constaté qu'à l'place dechl'abattoèr, i avoait achteure unne moaison d'értraite ; cho cange toute. O casi.

Ch'est vrai qu'à not époke, ches gins étou ont cangé : is maque'te moinss ed vianne et viusi'te puss.

Mais quanq minme ! Mette unne moaison d'értraite à l'place dech l'abattoèr !

Boinne jornée.

Os avons ieu del canche

Em fanme et mi avons chonc éfants.

Os avons ieu granmint ed canche : i péroait eq quanq i nait chonc éfants, i o un chinoés.

A pèrte din no'famille. 

Echl'optimisse et ch'pessimisse

I sanne, à mi qui vit et qu'écrit pour foaire plaisi à ches eutes, et à mi, ch'est seur, qu'i dvient ed puss in puss malaisié ed foaire cho.

I sanne, mais j'dis p't'ête unne crosse berlure, eq ches gins sai'te ed moinss in moinss rire.

Qué brin !

In causant ed brin, feut qu'ej vos conte unne dviserie inter deus onmes qui rest'te din un grind poaiyis pauve et in djère.

Ech premier, qu'est un optimisse, dit :

- "os mingeons ed puss in puss ed brin."

- "Ouais ! " qu'i répond l'eute qui, li, est un pessimisse "ech problinme, ch'est qu'os in érons p't'ête poin pour tertout."

Seuchez rire, o bin apprindez.

Boinne jornée, et crosse pensée pour ches cadoreux.

Avir vint-troés ins d'âge

Quanq eq t'os vint-troés ins d'âge, os pouvons dire eq t'es fin jonne. Moinss eq chi t'os quat ins d'âge, mais t'es coèr fin jonne.

Chi t'es unne fille, tu pux avir foait ch'tour dech monne in batieu toute seule conme unne grinde, in quater-vint dis jours.

Malureusemint, chi t'es un garchon, tu pux djò avir tué unne fin jonne fille d'onze ins d'âge. Fille qu'éroait seuremint ieu un jour vint-troés ins d'âge chin quoé, et qu'éroait p't'ête foait ch'tour dech monne in batieu.

Fin trisse !

Crosse pensée, pour définir, pour em nièce. Ed vint-troés ins d'âge béto.