Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

mercredi 27 mars 2024

Un dmi tiot ju

Jou qu'os ainmez bir ed tans in tans un tiot ju ?
 
J'espère. P'tête minme qu'ed tans in tans, os buvez unne boinne bistouille.
 
Fidjurez-vos qu'ej connoais des gins qu'ainme'te bir un ju mais qui sont espéciaux : cho foait puss ed quarante ins qu'is sont mérriés (un eximpe, mie un esploit), et cho foait adon puss ed quarante ins qu'is boé'te leu ju in pèrtageant ch'tiot ju qu'est din unne tasse. 

A chake keup, is boé'te un dmi tiot ju.

Un seu tiot problinme quanq os 'ls'invitez, feut qu'is fuche'te assis côte à côte pour bir leu ju. Mais ch'est vraimint mie un cros problinme, surtoute qu'is sont régalants.

Boinne jornée.

mardi 26 mars 2024

Ches âges de Ch'Lanchron

Os connaissez seuremint l'gasète Ch'Lanchron ; j'in foais del réclame in bos à main gueuche chu min blog.

Eh bin ! Fidjurez-vos qu'el fanmeuse gasète existe béto edpi quarante-quat ins. Dech keup-lò, Ch'Lanchron ordjanise unne crosse fête. Ch'est Gadrouille qui m'o prévnu lindi.

Cho sro ech sinmdi sis dech moés d'avri, aprè-nonne, à Advile, din ch'bieu dépèrtémint del Sonme, ach Chinte tchulturel Rex.

Vnez à granmint. Os érez rin à poaiyer.

Boinne jornée.
  

dimanche 24 mars 2024

Eds onmes et fanmes russes

Edpi quèks innées, deus à sèt o puss slon, os  abonminons ches russes : is tue'te granmint ed gins, ukrainiens o restant din d'eutes poayis. Des keups, is tue'te minme des russes qu'is ainme'te mie. Adon, os les abonminons.
 
Tertoutes et tertous : sont des fin cros mawais et nikdouilles.

Disez-mi ! Jou qu'os avez djò rincontré et causé avuc un o unne russe ? Ouais ! Jou qu'il o ale étoait fin mawaise et nikdouille ? 
 
Disez-mi coèr ! Jou qu'in Frinche o eute pèrte din l'moude, ches gins qu'os connaissez sont tertous et tertoutes fin régalants ? Seuremint poin.

Pour ches russes, ch'est l'minme cose : ouais ! i o un millon, o p'tête seulement chint-miles o dis-miles o miles o dis o un seu russe qu'est un fin vrai mawais et cros nikdouille. Mais adon, i reste des millons ed russes qui sont des gins conme vos et mi, qu'ont mie dmindé à aler tuer d'eutes gins din l'moude et qu'ainmeroai'te puss ed liberté.

Innui, darain diminche avant ches Pâkes pour ches catholikes, prions pour ches gins qui sont morts verdi au vèpe à Mosco, tués pèr des terrorisses, et prions pour eq ches russes fuche'te puss ureus et libes.

Merchi pour eux.

Boin diminche.

vendredi 22 mars 2024

Un tiot bec

Un merkerdi,  i o quèks jours, quanq un ed mes tiots-fius o tchitté l'warderie dò qu'i vo - avuc plaisi - ed tans in tans, unne tiote fille o vnu i foaire un bec chu ch'joue.

A croère eq cho dvoait ête baveus vu eq min tiot-fiu - qui cause ed puss in puss - o dit ch'tiot nom ed not tchyin. Tchyin qui, ed tans in tans quanq min tiot-fiu vient à no'moaison avuc ches pérints, i foait quèks létchètes.

Boinne jornée.

lundi 18 mars 2024

Deus bèlès pleumes

Sinmdi au matin, din quèks villes et villages ed Frinche, i avoait ches foères aux bus ed Pâke ; quèks jours avant Pâke.

J'ainme ches foères dò qu'os pouvons vir ed fin bieus bus pi étou des vakes, tertous avuc granmint ed vianne, surtout chu leu dos et din leu tchuisses.

Durant ches foères, i o un concours, pi des prix, pi des médalles qui sont des crosses plakes incrintchées dvant ches bétails qui els ont ieu.

A ches foères ed Pâke, ches gins vienne'te vir ches cros bus. Pi bir un keup et matcher del vianne.

Sinmdi, j'o vu un tiot éfant avuc ches pérints. Ch'tiot tnoait din ches mains deus bèlés pleumes avuc du noért au bout. J'i dis :

- "T'os deus bèles pleumes ed vakes !"

I mé rbée. Ej pèrte.



Bec à min grind cousin, fiu et tiot-fiu ed poéyisan et qu'o ches âges innui.

dimanche 17 mars 2024

Un tiot keup ed calva

Au matin, unne ed mes tantes qu'o rbéié, ièr au vèpe, l'rinconte ed rugby inter l'Frinche et ches inglés m'invoée ch'message-lò :

- "Os (l'étchipe de Frinche et m'tante) avons défini pèr gaingner. Ouf ! Os (ches minmes qu'avant puss ches gins qui rbéyoai'te l'rinconte) avons tranné justch'au bout ! Min onme éroait été fin contint et os (min onke et m'tante) éroème bu (aprè) un tiot calva pour fêter cho !"

Cho, ch'est savoèr s'foaire plaisi ed tans in tans.

Pèr respect pour m'tante, os comprindrez qu'ej pus mie vos dire chin tiot nom et chti ed chin onme, min onke.

Mais ej pus vos dire qu'is ainmoai'te l'Neurmindie, conme mi, qui ont resté in Neurmindie, et eq min onke est mort. Malureusemint. 

Pour m'tante ; continue de rbéyer ch'rugby et merchi ed m'écrire.

Boin dimainche à tertoutes et tertous.

jeudi 14 mars 2024

Chl'argint foait mie ch'bonnur

Eds écriveus di'te :

- adon, rindez-le ! (Jules Rnèrd)

- chti qu'os dis millons est mie puss ureus qu'echti qu'in o nuf" (Hobart Mérron)

- ch'est pour cho qu'echl'Etat vut nos prinde toute : pour nos rinde ureus." (Sindrine Fillachier)

-  mais ch'est mie pour cho qu'i o granmint ed gins qui sont pauves." (Mérgrète Case Hérriman)

Busez !

Chi os avez des problinmes avuc vot argint, écrivez-mi.

lundi 4 mars 2024

Unne doéyinne o pèrti

Unne gin qui meurt foait toudi des gins trisses.

Minme quanq l'gin est vieille ; os ainmeroème les warder in vie durant des sièkes.

Mais os pouvons mie, et ch'est seuremint miu, des keups.

Unne fanme est morte l'eute smangne, et innui ches éfants, tiots-éfants et arrières-tiots-éfants, mais étou ches - tiots - frères et - tiotés - soeurs, bieus-frères, bèlés-soeurs, nveus et niéces qu'ale avoait et eutes gins qui l'ont connu vont i dire adé.

Ch'est poin chake jour qu'unne doéyinne tchitte s'famille ; cho méritoait bin un article pour dire qu'os pensons granmint à l'fanme qu'o pèrti et à ches gins qui rest'te aprè chin dépèrt.

Ej té salue Marie, et jé t'dis adé. Vos rjoindre tin onme, tes pérints,  tes frères et ts'éfants djò perti avant ti. Bec à min père quanq tu l'verros. 

dimanche 3 mars 2024

Ch'est vraimint poin unne cacouille

I o quèks jours, un onme téléphone à s'mère :

- "Bojour èm mère, 
...
Jou eq t'os ieu del visite innui ?"

- "Nan ! J'os mie vu unne gin."

Cho foaisoait unne minute qu'ech fiu qu'étoait in route à téléphoner à s'mère vnoait ed tchitter s'mère. Mais ale avoait djò oblié.

Prions pour ches gins qu'oblie'te casi toute, et pour ches gins qui vive'te avuc ches gins qui oblie'te casi toute.

vendredi 1 mars 2024

Tu vos rchiner

I o quèks jours, adon eq j'étoais à Nèle, ej vos acater du pain. Granmint, vu qu'os étoème granmint insanne pour l'jornée. 

In rsortant del boulindjerie, ej croése un onme qui m'dit :
- "Tu vos rchiner ?"

- "Bin ouais !" eq j'i réponds. 

Et j'o pèrti, ureus d'avir croésé un picard qui cause picard.

Boinne jornée à tertous.

jeudi 29 février 2024

Unne méchante crosse berlure

Un jour, in déjoutchant au matin, j'os dit "bojour Jean" acht'onme qu'étoait din min lit.

I s'lonmoait Tatave ; l'o pèrti.

samedi 24 février 2024

Du mau à mn'épeule

Judi, j'os voulu foaire du sport ; pour avir puss ed muskes.

Adon, j'o ieu invie ed soulver deus-chint-vint-sèt tchilos ed fonte.

Ches sèt premiers tchilos, autchun problinme. 

Mais ches deus-chint-vint d'aprè, emn épeule à main gauche o mie ainmé. J'os rsinti un tiot mau.

J'os don poin soulvé puss eq sèt tchilos ch'keup-chi.

Brin !

Et vos ! Jou qu'os soulvez del fonte ?

Boin sinmdi à tertous. Em fanme et mi, os attendons au vèpe ch'Père Noë. Et ouais !

jeudi 15 février 2024

Un vieu din s'panche

- "Brin de brin ! " qui crioait l'eute jour un cinsier, "j'os unne vake qui sanne avir un vieu din s'panche, et ej pux mie dire quanq qu'i naitro ; j'os poin vu ch'toér s'octhuper del vake."

seur qu'ech cinsier, i vo passer quèks nuits, et p't'ête des smangnes à attinde. Pourvu qu'il euche un bieu vieu. O unne bèle vèle.

Mi, ej sus trantchille, chin vake àm'moaison;

Boinne jornée.

lundi 12 février 2024

Min ancien conmarade d'école

... d'agritchulture.

Ch'étoait i o puss ed quarante ins ; ech jonne m'inmnoait à l'école et m'rinmnoait à m'moaison. L'avoait (l'o seuremint coèr) deus ins ed puss eq mi.

Aprè qu'os ayonche arté d'aler à l'école insanne, un jour, j'i o invoéyé unne lette. et i m'o rinvoéyé unne lette. 
Ej précise pour ches jonnes ed moinss ed vint ins qu'os avoème mie internénet et qu'i avoait mie granmint d'ordinatures. Mais i avoait pu ed dinoseures. Pour situer chl'époke.

Min conmarade écrivoait din s'lette :
" ... ED, feudro eq tu vienches m'vir ; ej té montrérai mes vakes, mes soeurs,....".

Malurereusemint, j'o janmoais alé din chin village ; j'o janmaois vu ches vakes, et janmoais vu ches soeurs.

Innui, in écrivant chl'article, j'o vu eq li-étou, il écrivoait. Mais, des lives. Achteure, l'en est à chonc. Qu'il écrit edpi chin tiot village, alintour ed Moyin-Dreu, Boudjinville, Fluy, Saisevo, Seu.

J'éroais granmint ed tchestions pour li : 
- jou qu'il acoute toudi del musike alectrike eustraliène ? Ches clokes ed l'infer ! Dé rtour in noért ! 
- jou qu'il o coèr unne tête ed vake avuc unne ampoule rouve et unne ampoule verte ndan incrontchée au dsus ed chin lit ?

Conmarade d'école d'agritchulture, chi tu rbées min blog, boinne canche à ti. 

Boinne jornée.

dimanche 11 février 2024

Ech cousin qu'ej connaissoais mie

O qu'ej connaissoais mie granmint.

Jou eq ch'est possibe ? 

Ouais ! Chi ej vos l'écris !

Feut dire qu'echt'onme est mie ch'fiu d'un onke et d'unne tante à mes frères et mi, mais ch'fiu d'un onke et d'unne tante à m'mère et ches frères et soeurs qui sont ems onkes et tantes.

Ch'est don un cousin à m'mère et ches frères et soeurs ; ch'est minme leu pu jonne cousin. L'est un molet moinss jonne eq mi qui sus jonne, au moinss din m'tête.

Os suivez ?

Judi au vèpe, jé rchus un message d'él fanme ed min cousin qui dit qu'is sont à l'montaingne mais qu'is vu'te rintrer un jour avant, verdi, eq qu'is ainmeroai'te vnir voèr ém fanme et mi. 
Os avez qu'ej sus picard mais qu'ej reste à puss ed chonc-chint kilomètes ed not'bèle grinde Picardie. Inter l'Picardie et ches montaingnes.

El fanme ed min cousin, jé l'connoais granmint puss eq chin onme vu eq nos pérints s'voéyèche granmint quanq os étoème fin jonne, i o quarante à chincante ins, et don, mes frères et mi voéyème él fanme ed min cousin et ches frères et soeur del fanme ed min cousin. Avant qu'is ont merrié. Fin jonne, j'éroais jonmoais maginé l'rinconte-lò, vu qu'is restoai'te à puss ed soéçante kilomètes l'un ed l'eute. Mais ch'moude est conme cho, pleine ed boinnes surprinzes.

Os suivez coèr ?

J'o répondu "avuc plaisi" ach message.

Et is ont arrivé verdi au vèpe, pour minger, causer et dormir et rpèrtir ch'lindmain aprè avir bu un ju et éplutché des punmes.

Qué plaisi !

Min cousin-qu'est-in-vrai-ch'cousin-d'ém-mère cause mie ed ches millars o millons d'uros qu'is ont mie (et qu'is éront seuremint jonmoais), et i cause mie ed ches voéyages in Eustralie, Namibie, Argintine o che Anmérikes qu'is ont jonmoais foait (et qu'is front p't'ête jonmaois, coèr un keup). Nan ! i cause ed leus deus filles, leu fiu et leus tiots-éfants, ches beudets qu'is ont, leu tchyin, ch'kvau qu'is ont ieu un tan, leu village, ches promnades qu'i foait avuc s'fanme, leus pérints et granmint d'eutes coses qu'is ont vétchu insanne, boinnes o méchantes, leus reuves.

Qué plaisi qu'ed l'acouter et d'vir qu'és fanme et li is s'ainme'te granmint, conme ed jonnes cadoreus, minme chi is vive'te insanne edpi miu ed quarante innées !

Un vrai bonnur !

Pour résumer, vlò un cousin qu'ej connaissoais mie granmint mais eq j'o granmint apprécié. Et qu'ej vos mie oblié, et qu'ej sro ureus de rvir.

Boin diminche à tertous

J'ajoute eq chi os êtes des cousins o cousines qui rsannoai'te à ch'cousin-lò, os pouvez vnir nos vir.