Cause toudi

... , mais cause bin.

Et conme tu vux.

Innui, os défindons ches gins qui vu'te causons tranchillemint breton, baske, et surtoute, picard.

Rin à gaingner

Os avons rin à gaingner à inmerder ches gins qu'ont rin à perde.

Qu'o dit un écriveu.

'Ho sroait bin eq tertout comprinche cho.

Ches contervints sont frunmés

Cho foait quat moés eq ch'est conme cho ; edpi eq min voésin est mort. Chin tcheur qui butchoait o butché un cros keup pi s'o arté.

Ej m'i su mie habitué. A chake keup qu'ej passe dvant, j'espère qu'ej reuve et qu'i vo rvénir.

Mais rin !

L'est vraimint mort ! Qu'i sanne.

Ej su fin trisse, et toute est bzarre.

Mais ch'est conme ho.

Un vint du diabe

Innui diminche, i o granmint ed vint. Puss qu'ièr.

I in o tans et tans qu'ho pourroait foaire tchère ches cornes ed ches vakes. Pour ech diabe, os pouvons mie vir.

Ch'est pour cho eq ches cinsiers keupe'te ches cornes à ches bétails ; aprè, pu ed dinger qu'is tchè'te.

 

Os rmèrkrez chu l'photo qu'ech toèr o toudi ches cornes, pour protéger ches vakes.

Eute problinme innui qu'i o avuc ch'vint, ch'est pour tchuire del boinne vianne chu un fu ed bo, à l'cour ! Avuc ch'vint, ches braises pèrt'te. Qué brin ! Adon qu'i o un fin bieu solé !

Boin diminche à tertous.

Prudinche : si os pzez moins ed trinte tchilos, évitez d'aller tout seu à l'cour.

Un bieu moés ed moai

Os sonmes ach moés ed moai edpi sèt jours, et i pleut edpi ch'début dech moés.

Ches agritchulteus sont ureus, et ches eutes, ureusemint pour eux, n'sont poin in vagances. Don, i put pleuvoèr.

In puss, ch'est boin pour leu gardin.

Qué bieu moés !

N'oblions poin qu'ech premier et ch'uit dech moés ed moai sont des sinmdi. Cho, ch'est boin pour ches onmes d'éto et leus interprinzes.

Coèr miu.

Pensons étou à chl'intraineu et ch'jueu qu'étoai'te din chl'étchipe ed fotbal ed Pèris i o quèks moés et qu'ont gaingné merkerdi avuc unne étchipe ed fotbal inglés. Fuchons ureus pour eux.

Vivemint ech moés ed join !

Boin jornée, et définissez bin ch'moés ed moai.

Feut boère

 I o in Frinche unne fanme qui boèt poin d'ieu.

Ale boèt, mais janmoais d'ieu.

Ale pourroait boère del'ieu, mais nan !

 Ch'est un problinme.

Jou qu'i feut i mette l'tète din un sieu rimpli d'ieu pour qu'ale comprinche eq ch'est boin à boère et pour és'santé ?

P't'ête !

Mais i o adon deus nouvieus problinmes :

- truvoer ch'sieu,

- tnir l'tète del fanme et l'mette din ch'sieu.

Inter différents problinmes, i feut coésir chti qui foait ch'moinss ed mau.

O bin chti qu'est l'puss aisié à résoude.

Boin diminche à tertous.

Leu jour ed gloère

Minme ches cros nikdouilles ont leu jour ed gloère : quanq is ont leus âges.

Qu'o dit Françoés Cavanna.

El vake et l'tèrte

Ch’est unne crosse vake qu’o mis ches piés din ‘n’tèrte,
Qué donmage ! Qué donmage ! Qué donmage ! Brin !
Ch’est unne crosse vake qu’o mis ches piés din ‘n’tèrte,

Qui-jou qu’o mis él tèrte lo ?
Qui-jou qu’o mis l’tèrte ichi ?
Qui-jou qu’o laicié vnir l’vake ?
Ej n’in sais rin, ej n’in sais rin.
Mais ch’résultat il est bin lo
El tèrte ale est toute berzillée
Et mi j’o pu rin à matcher.

Ch’est un cros malur,
Ej m’in vo matcher des clopinètes
Des clopinètes, des clopinètes
Ej n’ainme poin cho.

Canchon écrite pèr mi, avuc del'musike d'un eute.

Ech Manifeste ed ches troés-chint-quarante-troés

Ch'étoait i o chincante ins innui, troés-chint-quarante-troés fanmes écrivoai'te, din unne rvue, un article, lonmé "Ech Manifeste ed ches troés-chint-quarante-troés" crapées.

Os les lonmons ches crapées pour quoé qu'is avoai'te foait avant d'écrire et mie vu qu'is étoai'te crapés.

Ch'étoait pour causer dech droét ed ches fanmes d'ête libe d'avir un papar quanq is vu'te, et mie quanq leu onme l'vut. Ches fanmes vouloai'te avir puss ed tans pour déchider, o nan, ed warder un papar qu'is avoai'te din leu panche.

Quanq j'o intindu causer ed cho au matin, à l'radio, ch'étoait seuremint un jornaleu picard qu'in causoait. 

L'pruve ?!

Fin aisié !

Il o dit :

- "Achteure, jou eq ches fanmes os connoaî'te ech Ech Manifeste ed ches troés-chint-quarante-troés ?"

I o qu'un jornaleu picard pour dire "is" in causant ed fanmes.

Boinne jornée, et boin corage à tertoutes ches fanmes.

Apprinde ech bonnur

J'o intindu au matin un jornaleu dire qu'in Inglétère, ches jonnes pouvoai'te avir, aprè ch'bac, unne innée pour apprinde ech bonnur.

Maginez !

T'os vint ins, et tu sais mie ch'est quoé ch'bonnur ! Pauve jonne !

Ej croés qu'il est aisié d'apprinde cho : os t'espliquons quoé qu'est mawais et méchant, et tu sais qu'ech contraire, ch'est bonnur.

Mais avir dzoin d'unne innée pour cho, cho foait granmint.

Mais vu eq ch'est inglés, n'o rin ed surprindant.

Boinne jornée, et d'avinche, boinns Pâke à tertous.

Ches jornaleus n'comprinde'te rin

Edpi ièr, i o ed nouvèlés régues pour ches gins qui rest'te din not bèle région picarde et ches alintours.

Et bin au matin, ches jornaleus pose'te toudi l'minme tchestion à ches politikes :

- "Os avez comprins ches limites pour aller à l'cour ?"

Brin !

Pour promner un bétail, os avons moins d'un kilomète.

Pour promner nos éfants et, o bin, no'fanme, pas plus eq dis kilomètes. Minme cose pour courir.

Pour aller acater ed quoé matcher, o pour aller amon ech séruzyin, moins ed trinte kilomètes.

I'm'sanne eq ch'est fin aisié à comprinde. A pèrte pour ches jornaleus.

Toudi l'minme cose avuc eux.

Boinne jornée à tertous, et corage.

Unne saprée innée

 I o - i éro béto - un in, not vie o cangé.

I o un in, ch'trèse dech moés ed marche, os étoème libe conme ches airs. A pèrte ches éfants qu'alloè'te à l'école et à qui os avoème dit d'én pu i aller.

I o un in, ech sinmdi, j'avoais allé à un cours ed photographie. Eq j'avoais gaingné avuc l'bèle photo.d'aprè.

Etpi, l'o arrivé ech tchinze dech moés ed marche :

- "Achteure, restez à vo'moaison. Artez d'aller ouvrer. Chi os l'pouvez, ouvrez edpi vo'moaison" eq nos o dit not présidint picard.

Cho o duré casi troés moés.

Arrivé au mitan dech moés ed moai, os pouvoème rtornez à l'cour, mais muché drière un bérboère.

In vrai, avuc o chin bérboère, à no'moaison o bin in allant à l'cour et in foaisant atincion à ches eutes, ech fanmeus mau est toudi lò. Os avons kminché à vatciner et os nos dmindons - surtoute ech gouvernemint - chi i feut coèr dire à tertous ed rester à no'moaisons quèks smnagnes.

Os in rcauserons béto.

Boinne jornée.

Durant sis eures

Achteure qu'ej vos écris, j'acoute unne fanme nos apprinde qu'i feut rin dire chu ches religions et leus croéyants.

I feut étou rester neute. Jou-eq cho vut dire qu'i n'feut mie penser ?

J'o sis eures pour l'démucher.

A béto !

Ech grind Poaiyis Baske

 J'ainme ch'Poaiyis Baske, edpi eq j'i o allé i o chonc ins.

Sinmdi au matin, in buvant un ju, j'acoutoais l'radio (ej pux foaire deus coses in minme tan).

Un jornaleu - i in o toudi - causoait ed ches fus qu'i avoait din Poaiyis Baske achteure :

- "Din ches Pyrénées orientales, i o granmint ed dépèrts ed fu....."

Seur eq ches Pyrénées orientales et ches Pyrénées atlintikes, sont mie loin l'unne ed l'eute.

Seur étou eq soéçante-quat o soéçante-sis, ch'est casi l'minme cose. Et p't'ête qu'ech jornaleu avoait écrit soéçante-quat chu chin pense-nikdouille et qu'i s'o, aprè, berluré en pensant eq soéçante-quat, ch'est ches Pyrénées orientales. Din ch'Poaiyis Baske.

Pour ches gins qui li'te min blog et qui n'sai'te mie, ech Poaiyis Baske est fin grind, mais in allant côté Espane et Bilbao, et mie côté Perpignan.

Os n'pouvons poin dminder à tertous ches jornaleus ed connoaite tertous ches numéros ed dépèrtemint ed Frinche.

Etpi, is nos font rire.

Boinne jornée

Ches pauves riches anméritchins

Ah! Ches anméritchins ! Is ainmen'te dire et moutrer qu'is sont sont ches puss riches dech monde.

Et p't'ête qu'i in o qu'is l'sont.

Mais seur itou qu'i in o - granmint - ed ches anméritchins, qu'is sont pauves.

Ches anméricthins dech Texas, mettons qu'is sont riches.

O bin qu'ils l'étoai'te.

J'esplique.

I o quèks jours, il o foait granmint froéd din chl'état dech Texas. Du jonmoais vu. Et du keup, poin prévu d'avir tant froéd.

Adon, din casi tertoutes ches moaisons, il o gelé. Et minme ches riches pouvoai'te rin foaire pour impétcher ho.

L'ieu o gelé. Din ches moaisons.

Achteure, i gèle pu à l'cour.

Et i gèle pu itou din ches maoisons.

Don ?

L'ieu n'est pu gelé. Mais quanq ale avoit gelé, ale o berzillé ches tuyeus.

Et achteure, l'ieu coule. Din ches moaisons. Minme ed ches riches anméritchins.

Ureusemint pour eux : is ont cangé ed présidint.

Boinne jornée