Lette à Michel Platini

Michel, feut eq tu rvienches juer ach fotbal à Nancy.

Ej sais bin eq t'os soéçante-troés ins, mais vu qu'os avons mie gaingné un point in sèt rincontes ed fotbal, cht'innée, os avons dzoin ed ti.

Tu pux rvenir avuc chl'Olivier Reuyer, et surtoute, avuc Jean-Michel Moutier qui artero seuremint puss ed balles que chti d'achteure.

Dépêque-ti ! I o urginche.

Etpi, put qu'mantcher, à ches fédérations ed fotbal, d'Urope o dech monde, is vu'te mie ed ti.

D'avinche, merchi.

Ches oisieus

Os connaissez ch'film d'Hitchcock qu'o étè foait in mile-nu-chint-soéçante-troés.

I m'sanne qu'il étoait l'eure, achteure,d'érfoaire unne nouvèle version.

Et ch'est cho eq j'o foait i o tchinze jours, vu tertous ches oisieus alintour d'ém moaison, din un abe.

Rbéïez in dsou ch'film !

Disez-mi chi cho vos o plu, et mis l'freusse.

A béto !

I o pu ed terrorisses

... in Frinche.

Qu'i sanne.

I o quèks jours o smangnes, unne gin pèr ichi, unne gin pèr lò ont attatché avuc un coutieu deus, troés, sèt eutes gins, o bin, avuc unne voéture, berzillé un aréoport et mis l'freusse à granmint ed monde.

Mais, ch'est mie des terrorisses.

Qu'i péroait !

Et qu'i nos est dit.

Jou eq ches onmes politikes vu'te n'pu causer ed terrorisses ?

Jou eq ches jornaleus ont erchu des consines ?

Mi, j'o du mau à croère qu'i n'i o pu ed gins qui vu'te mette un cros brin in Frinche et foaire des morts, pèr chi, pèr lò, pour un diu. Qui leu dminde mie cho.

Aprè, ch'est vrai que l'différinche inter un vrai terrorisse et un pauve nikdouille qu'o invie ed foaire du mau pour chin plaisi est p't'ête mince.

Prions, minme un judi, pour tertous ches gins qui souffe'te à coeuse ed ches mawais.

Astérichke et Obélichke in Russie

Magine !

Astérichke, Obélichke et tertous leus conmarades dech tiot village gauloés qui sroai'te in Russie.

A Iakouchke.

Ej propose cho, vu eq j'o vu, i o quèks jours, un bieu rportage chu Iakouchke, in Sibérie.

L'Russie est sitant grinde, qu'in vrai, i o deus Russie : l'Russie à deus-miles kilomètes alintour ed Moscou, et l'Russie ed Sibérie, à l'est.

Iakouchke est au mitan del Sibérie, puss à l'est et au nord eq Krachnoyarchke.

Don, nos amis gauloés sont, o sroai'te, à Iakouchke.

Et ch'est l'ivèr.

Quarante degrés in dsou ed zéro !

Os avez seuremint djò lu un live d'Astérichke et Obélichke ; din leu village, i o Ordralphabétichke qui vind du pichon, et unne gin, Chétotomatichke, qui i dit toudi eq chin pichon, l'est mie frais.

Bin  lò, à Iakouchke in ivèr, i éro du pichon, et seur qu'i sro frais. Et p't'ête minme granmint frais.

O gelé !

Ej reuve ed lire ches nouvèlés aüres d'Astérichke, chi unne gin vut bin els écrire et les dessiner.

Merchi d'avinche.

Unne boinne matchète

Pour construire o rconstruire un pont qui tient, feut kmincher pèr réaliser unne matchète.

Et l'matchète, feut étou qu'ale tienche.

Malureusemint pour ches italiens qui sont ed fin boins rbéïeus ed min blog et qu'ont un pont qui s'o berzillé, l'matchète qu'o été présintée o tcheu.

Donmage !

Feut rkmincher.

Corage.

Ches timpératures d'étè

Ch'est seur qu'os sonmes coèr in étè !

Mais os sonmes étou à l'mitan dech moés ed septimbe. O casi.

Adon, avir des timpératures alintour ed vint-chonc degrés din ch'nord del Frinche, cho surprind. Ej mé ranmintuvoe mie avir djò ieu cho.

Mais cho foait granmint plaisi.

A pèrt à ches poéysins qui, toute manière, sont jonmoais contint. Vlan pour leus dints !

Don, mi, ej su ureus d'avir un boin solé.

Donmage qu'ej fuche mie in vagances !

Feut savoèr eq quanq os êtes à joke o qu'os avez un bros berzillé, os êtes mie in vagances.

Profitez tertous dech boin solé !

Boinne jornée.

Ech batèrd ed Pavèrd

Edpi ech moés ed juillet, os connoaissez infin Benjamin Pavèrd, ech boin jueu ed l'étchipe ed Frinche ed fotbal qu'est né din ch'Nord à Maubeuge.

Ech Benjamin, contrairemint à mi qui, soé-disant, butchoait conme un bibache - eq disoait un onke eq j'ainme granmint - butche conme un batèrd.

Mais malureusemint, ech Benjamin jue étou ach fotbal din l'étchipe d'unne ville d'Allemane.

Et mardi, quanq l'étchipe ed Frinche rincontroait l'étchipe d'Allemane, i o un allemind qu'o considéré not boin jueu conme un batèrd.

Et o réçué ches keuchures dsu chin co. Ch'est un vrai keup ed malsaveur.

Corage Benjamin, t'es un boin. Soégne-ti bin !

Et continue ed butcher conme un batèrd.

Ech malur eds uns

... foait ech bonnur eds eutes.

J'i croés mie et j'esplique.

- Djerre in Syrie, Palestine, Afdjanichtin, Lybie,
- Naissinche d'un papar chu un fin tiot batieu dò qu'i o granmint trop ed gins, au mitan ed ches mers,
- L'moaison ed mes voésins et amis qu'asit,
- ...

Et mi ! Jou qu'ej su ureus ? O bin puss ureus ?

Nan !

Mais i m'sanne qu'ech bonnur eds uns foait ech malur eds eutes.

A buser.

Boin diminche à tertous.

Put qu'mantcher

Qu'i pluvine o qu'i foaiche solé, ches gins cause'te dech tans d'achteure et n'in sront toudi mie ureus.

Ouvrer muché

Et i feut miu.

Unne gin, qu'ej vos diroai mie kmint qu'ale s'lonme, vu qu'i sroait adon in dinger, et vu qu'ej lé sait mie, ouve pour ch'présidint ed ches Anmérikes.

Mais edpi quèks smangnes o moés, il o comprins qu'echt'onme est un cros nikdouile capabe ed foaire ed fin crossés berlures, dingéreuses pour tertout. Ej vos in o causé i o quèks jours.

L'gin éroait p't'ête pu tchitter chin ouvrage, mais l'o préféré continuer et, chi possibe, éviter ches crossés berlure.

I m'sanne minme qu'i o d'eutes gins pour l'aidier.

Ureusemint !

Ech présidint est in prousse. Surtoute eq cho pourroait ête d'fille o s'fanme qui font cho.

Pourvu qu'i n'seuche janmoais !

Et qu'il arte béto ed présider.

Mantcher ed canche

Mardi, un onme ed soéçante-douse ins est mort in tchaisant d'unne étchèle.

Pauve gin !

L'différinche inter li et mi : nos âges.

Et l'canche eq j'o ieu i o tchinze jours.

Courir troés-chint-trinte kilomètes

...in quat jours.

Vlò quoé eq vo courir unne gin lonmée Tisse, din ches montaingnes italiènes.

A pèrtir ed diminche.

Et pour gaingner edl'argint pour aidier à dgérir des gins qu'ont granmint ed mau.

Vlò étou quoé qu'est écrit chu un site internénet.

Mi, j'o un fiu qui s'lonme Tisse, mais ej su seur eq ch'est mie li qui vo foaire cho, minme chi i pourroait, vu qu'il est jonne.

Min fiu, diminche, i vient minger à no moaison. Cho foait plaisi del vir.

Et min fiu n'est mie nikdouille pour courir fin rade - manière ed causer - in montaingne.

Boinne jornée.

Ureus conme un pichon

... din l'ieu.

Tertout connoait echl'espression.

Et un nageu est ureus étou din l'ieu.

Mais un minisse qu'étoait nageu et qui doét achteure ouvrer, chin ête din l'ieu ! Jou qu'i sro ureus ?

Os verrons.

Unne bèle réclame

Judi, au matin, avant qu'ej mé déjoutche, alintour ed nu eures, j'o intindu unne bèle réclame : chu ech ju ed bridge.

Ju ed bridge, égal ju ed cartes ; ch'est mie un ju ed dints.

Et ch'ju ed bridge, min père, ches frères et soeurs, is i juoai'te et ainmoai'te cho.

Adon, cho m'o foait plaisi d'intinde l'réclame lò.

Et granmint surprins.

Etpi, pour ête honnête, ej préfère cho à unne réclame chu l'nouvèle méthode pour poaiyer béto, p'tête,  nos impôts.

Boinne jornée à tertous.

Cajèrc

Quanq j'apprinds qu'i o ech fu alintour ed Cajèrc, min tcheur o du mau : ch'est unne fin bèle région, dò qu'ém fanme, nos éfants, l'famille d'ém fanme et mi avons mèrché.

Etpi, Cajèrc est bin connu pour ches deus ménères, Papy Mougeot et mossieu Moulinot, ch'vindeu ed vers-ed tère pour l'pêke.

Chi dzoin, ej vux bin aller picier chu fu pour l'éteinde et seuver l'région.

Boin diminche.