Fuche ech binvnu

- "Bojour min conmarade ! Cho m'foait granmint plaisi ed te vir et eq tu vienches minger amon mi avuc t'fanme et ets éfants.

...

Ej té rappèle eq tu m'doéches douse millon d'euros.

...

Et chonc millons à min voésin.

...

Boin accion à ti."

Balonche tin porcheu

Edpi quèks jours, os avez seuremint intindi dviser ed ches onmes qui éroai'te foaits du hérchelemint sescuel.

Et ch'code, pour les dénoncher, ch'est "balonche tin porcheu".

Mi, j'appreuve. Un molet.

J'ainmeroais étou qu'on balonche es truie.

Vu qu'i m'sanne qu'i in o.

Seur qu'os arrivons in ivèr, mais in étè, quanq i foait keud, i o des filles et des fanmes qui sont vêtues pour foaire grimper ches nénéphants à ches ridieus.

Et des keups, minme in ivèr, eq ches nénéphants grimperoai'te à ches ridieus.

Et aprè...

Echl'ami Bidasse

Quanq j'o pèrti avuc m'classe
Pour vnir ichi foaire mes troés ins
Ch'cousin m'o dit : "I o ch'fiu Bidasse
Qui vo din ch'minme régimint,
Tu dvros foaire s'connaichince."
J'o foait conme avoait dit ch'cousin
Et edpi qu'ej sersl'Frinche
Bidasse est min meilleu conmarade.
Quanq os avons mie ed punition,
Os avons chatchun not permission

Avuc chl'ami Bidasse
Os nos tchittons janmoais
Attindu qu'os sonmes
Tous deus né-naïus d'Aro,
Chef-lieu dech Pas-ed-Calais
Os avons chatchun l'siène
Et ches bros ballants
Dvant ches monumints
Din ches rues os nos promnons
Cho nos foait passer ches tans
Surtoute qu'os avons eds bieus vêtemints! (conmintères causés)

Ch'diminche au matin i o des bobonnes
Qu'is vont foaire leu mèrché
Nos, os in connoaissons deus bélottes
Et os allons les rbéïer passer
Pendint qu'is sont amon l'fruitière
Edpi l'eute trottoèr os les rbéïons
Pi ed loin chin qu'os i rsanne
Os les suivons justch'à leu moaison.
Is déméfie'te mie, is i voé'te rin
Cho foait conme cho... os s'erlusons bin

Avuc chl'ami Bidasse
Os nos tchittons janmoais
Attindu qu'os sonmes
Tous deus né-naïus d'Aro,
Chef-lieu dech Pas-ed-Calais
Os avons chatchun l'siène
Et quanq is sont din
Leu appèrtemint
Os rbéïons ches pèrsiènes
Cho nos foait passer ches tans
Surtoute qu'os avons eds bieus vêtemints! (conmintères causés)

Os allons souvint vir ches djorilles
Ach Gardin ed ches Plantes, ch'est tchurieus
Dvant l'cage ach cocodrille
Os allons passer unne eure o deus
Dvant ches singes qui font l'gringne
Pour sûr os avons ed boins monmints
Justch'a s'qu'ech warde passe

Qui crie : os frunmons ! ... Allez-vos in...

Avuc un acchint dech Berry ! (conmintères causés)

Et conme os pouvons mie rester lò

Os disons .. Tu viens ? ... et os s'in allons...

Avuc chl'ami Bidasse
Os nos tchittons janmoais
Attindu qu'os sonmes
Tous deus né-naïus d'Aro,
Chef-lieu dech Pas-ed-Calais
Et un jour din not vie
Os dirons souvint
(causé) "Vrai... ach régimint, jou eq tu tu t'ranmintuvoes, Bidasse ?
Os avons foait eds orgies... os avons bin passé ches tans.


Chi granmint permi vos connoaissez Fernindel qui cante ech canchon-lò, ej vos conseille d'acouter étou Fernind Raynaud.

Boinne jornée.

Tcheue ed punme

... et noéyeu ed chérise.

Granmint ed gins maque'te des chukes casi toute l'jornée.

Et des keups minme, is maque'te ches célèbes chukes anméritchins connus in Frinche edpi l'sgonde djère mondiale. Pour ches jonnes, ej rappéle eq cho fut inter mile-nu-chint trinte-nu et mile-nu-chint-quarnet-chonc. Pan din leu dints.

Os l'savez p't'ête, mais matcher ches chukes anméritchins, et ches eutes, ch'est mie boin pour l'santé.

Adon mi, j'o invinté quèk cose qu'os pouvez matcher chin dinger. Et cho veut casi rin.

J'esplique.

Os acatez des punmes eq vos mingez, et vos wardez ches tcheues, quanq i in o.

Aprè, os matchez douchemint l'tcheue. Os in foaisez des tiots fils qu'os pouvez laicier sétchir, per eximpe, din unne poke ed vot maronne. Casi inusabe.

Os pouvez étou, achl'ernouvieu, acater des chérises, les minger, et warder ches noéyeus. Lò, i n'o toudi un.

Minme cose eq pour ches tcheues ed punmes : os wardez ches noéyeus. Os pouvez aprè, conme pour ches tcheues ed punmes, laicier sétchir ches noéyeus din unne poke o dsu un meube.

Ches tcheues ed punme et ches noéyeus rsanne'te, slon mi, à ches chukes. Mais sont chin dinger.

A moinss ed les incorser.

Tertout pense

... eq souvint, ches interprinzes allemindes acat'te eds interprinzes frinchoéses.

Eh bin nan ! I o puss d'interprinzes frinchoéses qu'acat'te d'interprinzes allemindes eq l'inverse.

Qu'is ont dit ièr, ches jornaleus.

Fuchons fièrs ed cho.

Mi, ej profite del boinne nouvèle pour dire qu'au vèpe, alintour ed vint-deus eures chincante, os pourroème p't'ête déchider d'acater unne étchipe ed fotbal.

Minger du pan foait crossir

Adon, quanq t'artes ed minger du pan, tu perds des tchilos.

Et cho sanne vrai ; mi, per eximpe, j'o perdu miu ed deus tchilos in troés jours.

Feut qu'ej raisonne in pourchintage. Chin quoé, din moinss ed deus moés, ej su mort.

O bin, feut qu'ej minge un molet ed pan.

Boinne jornée.

Vive à Irkoutch

... quanq t'es russe, ch'est possibe.

I vive quanq t'es frinchoés, ch'est fin régalant, vu eq ch'est unne fin bèle ville.

Mais i sanne qui vive quanq t'es breton, chi os pouvons écrire eq ches bretons sont mie vraimint des frinchoés, et chi os pouvons étou écrire eq ches nintoés sont bretons, quoé eq cho fuche mie unne évidinche, put poser des problinmes.

Ch'est granmint malureus d'apprinde cho.

Mi, j'avoais ainmé gramint chte ville.

Prions pour eq tertout put vive libe lò dò qu'i vut.

Boin diminche à vos.

Prinde des ristches

Os l'savez, i o des photos qu'os  foaisons quanq os sonmes in vagances o in famille.

Etpi, i o des photos eq des gins conme mi vu'te foaire pour foaire ed bèlés photos.

L'eute jour, din ch'train, pèr eximpe, vu eq j'o toudi min appareil avuc mi, j'o voulu in foaire unne, disons, un molet osée, in noèr et blanc vu ech boin solé qu'i avoait.

Ej l'o foaite.

Conme à chake keup, ej m'arringe pour qu'os rconnoaissonche mie ech gins.

Lò, j'avoais keupé l'tète del fille.

Mais l'photo pouvoait ête miu. Don, j'alloais in rpinde unne eute.

Et d'un keup, ej m'o su sinti in dinger ! Ej su mie connu conme étant un artisse ed photo.

Adon, j'o mie foait ech deusienme photo. Et j'o minme supprimé l'première eq j'avoais foaite.

Os vos disez eq j'o ieu l'freusse ! Os avez raison.

Mais ej vo continuer à vouloèr foaire ed bèlés photos. Minme osées.

Avuc moinss ed ristches prins.

Il o uit ins

Ièr, unne fanme avuc qui j'ouvroais est morte.

Unne jonne fanme, ed quarante-sis ins.

Et qu'avoait un tiot galibié ed uit ins.

Pauve tiot !

S'mère, cho foaisoait sèt ins qu'ale avoait un sapré mau ; un mau conme granmint ed gins ont du mau à ch'in rmette.

Os avez cartchulé ! Ech tiot o né un in avant qu'es mère euche hapé chin mau.

Prions. Pour ale, mais surtoute pour chin onme et chin tiot.

Merchi.

Ches dmis, ches tièrs et ches quèrts

Ej vo coèr vos causer ed ches kmints ed Saint-Jacques-ed-Compostelle qu'ej viens ed foaire avuc quat corageus qui sont m'fanme, min bieu-frère, s'fanbme et leu darain fiu.

Et d'unne cacouille eq j'o foait à d'eutes gins eq j'o rincontrés un jour au vèpe.

Ej leu o dit :
- "Ièr, j'étoais à deus-tièrs, in nombe ed jour, ed min voèyage. Innui au vèpe, ej su à troés-quèrts ed min voéyage. Jou qu'edman au vèpe, ej sro à quat-chonquienme ed min voéyage ?"

Is ont busé.

Et vous étou, os pouvez buser et cartchuler.

Boinne jornée.

Keuper ches ongues

Lò dò eq j'ouve, os avons unne salle pour bir des jus, et minger à nonne.

I o quèks smangnes, unne fanme avuc qui os ouvrons o vnu et s'o mise à s'keuper ches ongues. Qui, ureusemint, tchaisoai'te pèr tère.

Quanq tu voés cho, tu té dmindes quoé qu'ale o din s'tète.

Mais ureusemint étou pour nos qu'étoème lò, ch'étoait ches ongues ed mans qu'ale keupoait. Et mie ches ongues ed ches orteus ed ches piés.

Boin accion à tertous.

Un rétus tiot-fiu

I o alintour ed tchinze jours, m'fanme et mi avons prins un avion.

Et in atindant qu'echl'avion vienche, os avons vu deus vius, un onme et unne fanme alintour ed soéçante-sis ins, qui mingeoai'te avuc leu tiot-fiu. Li avoait alintour ed sèt à dis ins.

In atindant, eux étou, ed prinde un avion.

Ej leu dis :
- "Bojour ! Os prindez l'avion ? Os in avez del canche d'avir un tiot-fiu qui vos poéye un voéyage."

Is m'ont répondu :
- "Et ouais ! Merchi."

J'ainme foaire des cacouilles conme cho.

Boinne jornée.

Ech so ed trèse tchilos

Quanq os pèrtons in voéyage, i feut un so o unne valise pour ches vetemints.

Mi, ej prinds un so.

Chu ech kmint ed Saint-Jacques-ed-Compostelle, min so pzoait alintour ed trèse tchilos.

Adon, ej vos dminde, à vos, lecteus, chi, quanq j'o mèrché troés-chint-vint kilomètes, cho vut dire eq j'o porté :
- quarante grammes et quèks pèr kilomète,
- quat-mile-chint-soéçante tchilos in toute,
- trèse tchilos et pi ch'est toute ?

Merchi d'avinche pour vos réponses.

Rin à vir avuc ech so, mais j'o perdu deus tchilos.

Boinne jornée à tertous.

Vive in Bastchie

Ej lonme Bastchie, per invie, ech poaiyis ed ches baskes.

La Bastchie, ch'est fin bieu.

Mais vive in Bastchie quanq t'es mie baske, ch'est mie évidint ; ches baskes sont fièrs ed leu région et d'ête baske. Is dvise'te in espanol et in molet in inglés, mais surtoute, in baske.

Et tu sais eq t'es in Bastchie, quanq tu voés leu drapieu à leus fernètes et eq ch'est écrit chu leus murs : "N'obliez-mie : os êtes mie in Espane, mie in Frinche, mais in Bastchie."

Mi, j'étoais in Bastchie in octobe. Per eximpe, ech verdi vint-sèt octobe, quanq ches catalins is ont dit qu'is étoai'te indépindints.

Ej pux vos dire eq tous ches gins rbéïoai'te unne télévision. Et qu'i feut éviter ed foaire del politike.

Troés jours aprè, j'o causé avuc un baske. Eq chin onke o foait del prison. Ch'étoait, echt'onme avuc qui j'o causé, unne gin fin régalante. Malureusemint pour li, un ôtel, à Sintonia, in Cantabrie, n'o mie voulu ed li. Vu qu'il étoait baske !

Ah ! L'Espane !

Prions pour eux.

Din deus jours

... ej sro amon mi.

J'o granmint ed coses à vos conter.

Boinne jornée.