... ed Frinche.
Ah, qu'os in avons del canche d'avir granmint ed boins freumages in Frinche ! Laïole, cantal, roquefort , bieufort, nucatel, époésse, caminbert, picodon, ridjotte ed Condrieu et ches eutes.
Adon, chi tu vux foaire plaisi à unne gin, acate-s-i un boin freumage.
Ch'est conme ho qu'em fille qu'est in Sibérie o erchu pèr courrier un reblochon.
Quanq ale l'o erchu, ho foaisoait tchinze jours qu'il étoait arrivé in Russie. Et vu qu'il avoait ed saprés flérinées, ches gins ed l'aginche ò qu'il étaoit ont téléphoné à m'fille pour qu'ale vienche l'prinde.
Et ch'est quoé qu'ale o foait.
M'fille est fin ureuse d'avir un freumage d'unne région qu'ale ainme granmint.
Boinne jornée à tertous,
Boin accion.
Ermerke : os avons puss ed canche in Frinche avuc ches freumages qu'avuc ches onmes o fanmes politiques.
Bojour tertout. Ech blog est foait pour dviser in picard ed toute, chin dire du mau ed ches gins et chin mette ed noms. Ej vux moutrer kmint eq ch'est possibe ed foaire plaisi à tertous avuc mie grind cose.
Os sonmes libe ed nos esprimer.
Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.
Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.
mardi 18 avril 2017
lundi 17 avril 2017
Deus rincontes ed fotbal
Judi et ièr diminche, i o ieu deus rincontes ed fotbal avuc echl'étchipe ed Lyon.
Et deus keups, i o ieu des keups écangés, deus keups i o ieu granmint ed gins qui sont vnus chu l'pelouse.
Et toudi deus keups, ches arbites ont du arter l'rinconte. Un keup, quarante-chonc minutes, et l'eute keup, complétemint.
Quoé qu'i feut in conclure ?
P't'ête malaisié ed vouloèr conclure quèk cose aprè deus rincontes.
Jou eq cho puche ête à keuse ed ches deus eutes étchipes ? Bechiktass, in Turtchie, o Bastia, in Corse ?
P't'ête un molet ! P't'ête minme un cros molet !
Mi, j'in conclus qu'i feut arter d'aller vir juer echl'étchipe ed fotbal ed Lyon. Et minme, malureusemint, ches eutes étchipes.
Brin.
Et deus keups, i o ieu des keups écangés, deus keups i o ieu granmint ed gins qui sont vnus chu l'pelouse.
Et toudi deus keups, ches arbites ont du arter l'rinconte. Un keup, quarante-chonc minutes, et l'eute keup, complétemint.
Quoé qu'i feut in conclure ?
P't'ête malaisié ed vouloèr conclure quèk cose aprè deus rincontes.
Jou eq cho puche ête à keuse ed ches deus eutes étchipes ? Bechiktass, in Turtchie, o Bastia, in Corse ?
P't'ête un molet ! P't'ête minme un cros molet !
Mi, j'in conclus qu'i feut arter d'aller vir juer echl'étchipe ed fotbal ed Lyon. Et minme, malureusemint, ches eutes étchipes.
Brin.
dimanche 16 avril 2017
samedi 15 avril 2017
Os êtes in vagances
... feudro penser in rentrer. Dman, os vos attindons.
Vu eq ches clokes rvienne'te toudi à Pâke.
Conme toutes ches innées.
Boinnés fètes ed Pâke à tertous.
Vu eq ches clokes rvienne'te toudi à Pâke.
Conme toutes ches innées.
Boinnés fètes ed Pâke à tertous.
vendredi 14 avril 2017
Connoais-tu Aruba
Avuc un blog, os apprindons des coses. Minme mi, j'in apprinds avuc min blog !
Aruba, j'in avoais janmoais intindu causer. Mais l'eute jour, i o un arubaïen o bin unne arubaïène qu'o rbéïé un ed ches articles ed min blog.
J'o traché chu internénet pour vir quoé eq ch'étaoit, et ò eq ch'étaoit.
Réponse :
Ch'est unne fin tiote ile din ches Caraïbes qu'est indépindinte ed ches Poaiyis-Bos edpi mile-nu-chint-quater-vint-sis.
I o alintour ed chint-onze-mile gins qui i rest'te, et is cause'te néérlindoés, ch'est unne évidinche, et papiaminto (os pouvez vérifier). Et i n'o un qui cause o lit ech picard.
Quand i foait froéd, i foait vint-troés degrés.
Boins voéyages à tertous.
Daraine minute : ej vos précise qu'ech nom ed ches gins d'Aruba sroait ches arawaks. Falloait i penser. Malaisié à edviner.
Aruba, j'in avoais janmoais intindu causer. Mais l'eute jour, i o un arubaïen o bin unne arubaïène qu'o rbéïé un ed ches articles ed min blog.
J'o traché chu internénet pour vir quoé eq ch'étaoit, et ò eq ch'étaoit.
Réponse :
Ch'est unne fin tiote ile din ches Caraïbes qu'est indépindinte ed ches Poaiyis-Bos edpi mile-nu-chint-quater-vint-sis.
I o alintour ed chint-onze-mile gins qui i rest'te, et is cause'te néérlindoés, ch'est unne évidinche, et papiaminto (os pouvez vérifier). Et i n'o un qui cause o lit ech picard.
Quand i foait froéd, i foait vint-troés degrés.
Boins voéyages à tertous.
Daraine minute : ej vos précise qu'ech nom ed ches gins d'Aruba sroait ches arawaks. Falloait i penser. Malaisié à edviner.
jeudi 13 avril 2017
Un conte pour vos
I o quèks smangnes, j'o pèrticipé à un concours ordjanisé pèr echl'Agince pour ech picard ; Falloait écrire un conte.
Don, j'o écrit un conte pi l'o invoéyé achl'agince, in chonc eximplaires, conme dmindé.
Sinmdi, j'o apprins eq j'avoais perdu. Ch'est des coses possibes qu'arrive'te. Su un molet déchu, mais ch'est conme ho et ch'est toute.
Achteure, ej pourro vos foaire lire quoé eq j'avoais invoéyé : ho s'lonme "Du mau à no'tchuir". A n'mie confonde avuc "du mau à no'tcheur".
Don, din quèk jours, ej vos mettro ech conte, pèr tiots beus.
A suive.
Chi t'os ets ages innui , et eq t'es m'fanme, cros becs à ti.
Don, j'o écrit un conte pi l'o invoéyé achl'agince, in chonc eximplaires, conme dmindé.
Sinmdi, j'o apprins eq j'avoais perdu. Ch'est des coses possibes qu'arrive'te. Su un molet déchu, mais ch'est conme ho et ch'est toute.
Achteure, ej pourro vos foaire lire quoé eq j'avoais invoéyé : ho s'lonme "Du mau à no'tchuir". A n'mie confonde avuc "du mau à no'tcheur".
Don, din quèk jours, ej vos mettro ech conte, pèr tiots beus.
A suive.
Chi t'os ets ages innui , et eq t'es m'fanme, cros becs à ti.
mercredi 12 avril 2017
Caïèles o castroles
J'o lu din ches gasètes qu'ièr mardi, i avoait, ièr, ech jugemint d'un agripeu ed caïèles.
Ch'est un onme qu'avoait agripé ches caïèles d'unne banke in novimbe deus-mile-tchinze quanq il étoait fin in prousse.
Pauve onme !
Toudi ièr, j'o vu qu'i avoait malureusemint un jonne mèrre d'une tiote ville dech nord qu'avoait djò granmint ed castroles à chin tchu.
A vint-chonc ins !
In vrai, mi, j'ainme miu echt'onme in prousse qu'o agripé, vu qu'il étoait in prousse, ches caïèles d'unne banke qu'ech jonne mèrre qui agripe echl'argint à tous ches gins dech ville. Ch'est bin min pié eq j'i mettroais à chin tchu !
Ch'est un onme qu'avoait agripé ches caïèles d'unne banke in novimbe deus-mile-tchinze quanq il étoait fin in prousse.
Pauve onme !
Toudi ièr, j'o vu qu'i avoait malureusemint un jonne mèrre d'une tiote ville dech nord qu'avoait djò granmint ed castroles à chin tchu.
A vint-chonc ins !
In vrai, mi, j'ainme miu echt'onme in prousse qu'o agripé, vu qu'il étoait in prousse, ches caïèles d'unne banke qu'ech jonne mèrre qui agripe echl'argint à tous ches gins dech ville. Ch'est bin min pié eq j'i mettroais à chin tchu !
mardi 11 avril 2017
Foaisons l'anmour
... mais ò ?
A Toulouse, judi aprè-nonne, un onme alintour ed trinte ins et unne fille ed vint ins ont ieu invie ed prinde du sapré boin tans.
Mais is étoai'te seus conme des polonoés, et quanq is ont ieu invie ed prinde du sapré boin tans, is étoai'te in ville, et surtoute, is étoai'te dvant un gardin ò des tiots éfants peu'te juer.
Et judi aprè-nonne, i avoait des tiots qui juoai'te. Et leus pèrints qu'étoai'te lò pour les surveiller.
Adon ?
Adon, des cadoreus in bleu sont vnus arter ches deus jonnes cadoreus.
Don, i feut rtenir eq pour vive ureus,et boaisier, feut vive mucher.
Pour ches pèrints ed ches éfants qu'étaoi'te in route à juer, ej leu dis eq leus éfants ont p't'ête djò vu d'eutes coses.
A Toulouse, judi aprè-nonne, un onme alintour ed trinte ins et unne fille ed vint ins ont ieu invie ed prinde du sapré boin tans.
Mais is étoai'te seus conme des polonoés, et quanq is ont ieu invie ed prinde du sapré boin tans, is étoai'te in ville, et surtoute, is étoai'te dvant un gardin ò des tiots éfants peu'te juer.
Et judi aprè-nonne, i avoait des tiots qui juoai'te. Et leus pèrints qu'étoai'te lò pour les surveiller.
Adon ?
Adon, des cadoreus in bleu sont vnus arter ches deus jonnes cadoreus.
Don, i feut rtenir eq pour vive ureus,et boaisier, feut vive mucher.
Pour ches pèrints ed ches éfants qu'étaoi'te in route à juer, ej leu dis eq leus éfants ont p't'ête djò vu d'eutes coses.
lundi 10 avril 2017
Feudro agir
Coèr ièr, ches coureus ont ieu du mau inter Pèris, in vrai, Compiènes, et Roubaix.
A keuse ed ches méchantés voées o keuchies qu'i o inter ches deus villes et ò eq ches ordjaniseus les font passer.
Cho foait chint-vint ins que l'course existe,chint-tchinze eq ches gins roule'te chu ches voées, mais chake innée, ch'est l'minme cose : i o granmint ed coureus qu'ont des problinmes ed bicyclète o qui tchai'te chu ches voées.
A keuse ed ches voées ! L'treuée d'Arenberg, ech carrefour ed l'Abe o coèr ech secteur ed Briaste, pèr eximpe.
In unne innée, ej pense qu'i sroait possibe ed foaire ed bèlés keuchies pour éviter tout ches problinmes à ches coureus et leus intraineus.
Etpi, ches coureus sroai'te moinss bouzrés o crapés ed porète. Vlò quèk cose qui froait étou plaisi à leu fanme.
A rvir din unnne innée.
Cros bec à m'mère, et crosse pensée pour min père.
A keuse ed ches méchantés voées o keuchies qu'i o inter ches deus villes et ò eq ches ordjaniseus les font passer.
Cho foait chint-vint ins que l'course existe,chint-tchinze eq ches gins roule'te chu ches voées, mais chake innée, ch'est l'minme cose : i o granmint ed coureus qu'ont des problinmes ed bicyclète o qui tchai'te chu ches voées.
A keuse ed ches voées ! L'treuée d'Arenberg, ech carrefour ed l'Abe o coèr ech secteur ed Briaste, pèr eximpe.
In unne innée, ej pense qu'i sroait possibe ed foaire ed bèlés keuchies pour éviter tout ches problinmes à ches coureus et leus intraineus.
Etpi, ches coureus sroai'te moinss bouzrés o crapés ed porète. Vlò quèk cose qui froait étou plaisi à leu fanme.
A rvir din unnne innée.
Cros bec à m'mère, et crosse pensée pour min père.
dimanche 9 avril 2017
Cose dite
... cose foaite.
J'o tcheuilli ièr, aidié pèr min fiu, tchinze litres ed lanchrons.
Deus eures à tcheullir, chonc eures ach solé, et edpi ièr au vèpe, tchuisson pour transformer tout ho in mié ed lanchrons, lonmé étou cramaillote.
Boinne tcheuillète à vos,
Boin diminche.
Pour ches gins qui sroai'te in vagances, boinnés vagances à eux.
Pour ches gins qu'éroai'te leus ages innui, cros becs à eux.
Pour tertout : atincion ! Din uit jours, din ches gardins, i éro eute cose eq ches lanchrons.
J'o tcheuilli ièr, aidié pèr min fiu, tchinze litres ed lanchrons.
| Voéyez bin l'différinche inter lò ò os avons passé et lò ò os avons mie passés. |
Deus eures à tcheullir, chonc eures ach solé, et edpi ièr au vèpe, tchuisson pour transformer tout ho in mié ed lanchrons, lonmé étou cramaillote.
Boinne tcheuillète à vos,
Boin diminche.
Pour ches gins qui sroai'te in vagances, boinnés vagances à eux.
Pour ches gins qu'éroai'te leus ages innui, cros becs à eux.
Pour tertout : atincion ! Din uit jours, din ches gardins, i éro eute cose eq ches lanchrons.
samedi 8 avril 2017
Ches confitures ed lanchrons
Ch'est innui qu'i feut les foaire.
Kminchez pèr tcheuillir ches troés o quat chint lanchrons qu'i vos feudro alintour ed dis eures,
Vu qu'i vo i avoèr granmint ed solé, profitez-in pour les foaire sétchir.
Pi foaisez vos confitures. Pour ho, vir ches rcètes chu internénet.
Kminchez pèr tcheuillir ches troés o quat chint lanchrons qu'i vos feudro alintour ed dis eures,
Vu qu'i vo i avoèr granmint ed solé, profitez-in pour les foaire sétchir.
Pi foaisez vos confitures. Pour ho, vir ches rcètes chu internénet.
vendredi 7 avril 2017
El foule
Jé rvoés l'ville in fète et in délire
Suffotcher dsou ech solé et din l'joée
Et j'intinds din l'musique ches cris, ches rires
Qui s'déclatche'te et rbondisse'te alintour ed mi
Et perdue pèrmi ches gins qui m'choule'te
Etombie, désimpèrée, ej reste lò
Quand d'un keup ej mé rtorne, il s'rtchule,
Et l'foule vient m'ruer din ches bros...
Importés pèr l'foule qui nos trine
Nos intrine
Epeutrer l'un conte l'eute
Os n'formons qu'un seu corps
Et ch'flot chin effort
Nos pousse, incangnés l'un et l'eute
Et nos laice nos deus
Epénis, inivrés et ureus.
Intrinés pèr l'foule qui ch'élinche
Et qui dinche
Une folle farandole
Nos deus mans rest'te soudées
Et des keups soulvés
Nos deus corps inlacés s'invole'te
Et rtcheu'te ches deus
Suffotcher dsou ech solé et din l'joée
Et j'intinds din l'musique ches cris, ches rires
Qui s'déclatche'te et rbondisse'te alintour ed mi
Et perdue pèrmi ches gins qui m'choule'te
Etombie, désimpèrée, ej reste lò
Quand d'un keup ej mé rtorne, il s'rtchule,
Et l'foule vient m'ruer din ches bros...
Importés pèr l'foule qui nos trine
Nos intrine
Epeutrer l'un conte l'eute
Os n'formons qu'un seu corps
Et ch'flot chin effort
Nos pousse, incangnés l'un et l'eute
Et nos laice nos deus
Epénis, inivrés et ureus.
Intrinés pèr l'foule qui ch'élinche
Et qui dinche
Une folle farandole
Nos deus mans rest'te soudées
Et des keups soulvés
Nos deus corps inlacés s'invole'te
Et rtcheu'te ches deus
Epénis, inivrés et ureus...
Et l'joée ébroussée pèr chin sourire
M'trinchperse et rjaillit au fond ed mi
Mais d'un keup ej pousse un cri pèrmi ches rires
Quanq l'foule vient l'déracher inter mes bros...
Importés pèr l'foule qui nos trine
Nos intrine
Nos éloégne l'un conte l'eute
Ej lutte et j'em débats
Mais ech son d'em voée
S'étoque din les rires eds eutes
Et ej crie ed douleur, ed fureur et ed rache
Et ej braie...
Intrinés pèr l'foule qui ch'élinche
Et qui dinche
Une folle farandole
Ej su importée loin
Et ej crispe mes poégnets, maudissant l'foule qui m'vole
Echt onme qu'ale m'avoait baillé
Et eq j'o janmoais rtruvoé...
Fin bèle canchon cantée pèr Didith Piaf, à pèrtir ed mile-nu-chincante-sèt.
M'trinchperse et rjaillit au fond ed mi
Mais d'un keup ej pousse un cri pèrmi ches rires
Quanq l'foule vient l'déracher inter mes bros...
Importés pèr l'foule qui nos trine
Nos intrine
Nos éloégne l'un conte l'eute
Ej lutte et j'em débats
Mais ech son d'em voée
S'étoque din les rires eds eutes
Et ej crie ed douleur, ed fureur et ed rache
Et ej braie...
Intrinés pèr l'foule qui ch'élinche
Et qui dinche
Une folle farandole
Ej su importée loin
Et ej crispe mes poégnets, maudissant l'foule qui m'vole
Echt onme qu'ale m'avoait baillé
Et eq j'o janmoais rtruvoé...
Fin bèle canchon cantée pèr Didith Piaf, à pèrtir ed mile-nu-chincante-sèt.
mercredi 5 avril 2017
Echl'ernouvieu est arrivé
... edpi alintour ed tchinze jours.
Chi apré l'pleuve arrive ech solé, aprè echl'ernouvieu arrive'te ches lanchrons. In avri. Conme ches ages d'em fanme et d'unne ed mes filles.
Conme ej vos l'o écrit i o un in o deus, avuc ches lanchrons, os pouvons foaire del cramaillote.
Pour ho, i feut qu'i foaiche granmint ed solé un jour, et qu'i o granmint ed lanchrons. Alintour ed troés o quat-chints.
Boinne canche à vos pour foaire quoé qu'os lonmons étou ech mié ed lanchrons.
Chi apré l'pleuve arrive ech solé, aprè echl'ernouvieu arrive'te ches lanchrons. In avri. Conme ches ages d'em fanme et d'unne ed mes filles.
Conme ej vos l'o écrit i o un in o deus, avuc ches lanchrons, os pouvons foaire del cramaillote.
Pour ho, i feut qu'i foaiche granmint ed solé un jour, et qu'i o granmint ed lanchrons. Alintour ed troés o quat-chints.
Boinne canche à vos pour foaire quoé qu'os lonmons étou ech mié ed lanchrons.
mardi 4 avril 2017
Pour min onke tchébécoés
Didier, ech darain keup qu'os nos sonmes vus, tu m'os dit qu'ej foaisoait des keups des berlures chu ches mots picards.
Ej t'écris innui, conme j'o écrit i o quèks tans à ch'tiot Manu, pour t'dire eq chi ch'est toudi vrai, feut eq tu me l'diches. Ho m'fro plaisi ed corriger et d'apprinde.
A tous ches eutes qui li'te min blog, minme chi os êtes mie tchébécoés, os pouvez foaire l'minme cose.
Boinne jornée à tertous,
Becs à min onke, m'tante, leus troés filles, leus bieus-fius et leus galibiés.
lundi 3 avril 2017
Un reuve
Ièr diminche, fin timpe au matin, alintour ed quat eures, j'o ouvert les ius. Ch'est des coses qu'arrive'te quanq ches ages s'atchumule'te.
Don, j'étoais rinveillé, et j'm'o ranmintuvoé dech reuve qu'ej vnoais ed foaire : j'avoais vu ches résultats dech premier tour ed ches elections présidintielles deus-mile-dis-sèt in Frinche.
I avoait unne crosse surprinse.
Coèr un keup, ches jornaleus et ches gasètes avoai'te foait unne sapré berlure.
Os in causerons din vint jours.
Ièr diminche, fin timpe au matin, alintour ed quat eures trinte, j'o frunmé ems ius. Ch'est des coses qu'arrive'te quanq os sonmes diminche.
Don, j'étoais rinveillé, et j'm'o ranmintuvoé dech reuve qu'ej vnoais ed foaire : j'avoais vu ches résultats dech premier tour ed ches elections présidintielles deus-mile-dis-sèt in Frinche.
I avoait unne crosse surprinse.
Coèr un keup, ches jornaleus et ches gasètes avoai'te foait unne sapré berlure.
Os in causerons din vint jours.
Ièr diminche, fin timpe au matin, alintour ed quat eures trinte, j'o frunmé ems ius. Ch'est des coses qu'arrive'te quanq os sonmes diminche.
Inscription à :
Articles (Atom)