Esplitchez mi

... pourquoé, ed pi alintour dech tchinze juillet, mes conmarades russes rbé'te granmint min blog !

Miu ed chint russes in un jour, alintour dech tchinze don, et miu ed chincante, ech vint-sis !

Quoé eq j'os écris o foait ?

Jou eq ch'est pour m'carte ach parti communisse ? Vu'te is qu'ej voéche in Sibérie in janvié ?

Merchi à eux, mes boins lecteus russes, ed me mette un tiot conmintère. Ho m'froait granmint plaisi.

Bec à tertous et à poégné ed mans à vos glinnes.

Ches tiots vius

... d'Helsinki s'joutche'te ed boinne eure.

Quoé eq ch'est qu'ho  ?

Ho, ch'est ch'tite d'un live. Eq j'o mie lu, mais j'l'o truvoé fin régalant, ech tite.

Din l'gasète qu'in cause, is écrive'te eq ch'est l'conte ed deus vius ed quater-vint-dis ins à qui il arrive eds avintures.

L'est possibe que je l'liche. Mais mie achteure.

Boinne lecture,
Boinnés vagances à tertous.

Cacouille chu ches catholiques

Ièr, min fiu ed dis-uit ins m'invoée un message avuc el cacouille lò qu'est ed li :

- "A l'messe, pour l'tchète, chi os voulons foaire un chèque, jou qu'i feut l'mette achl'orde ed Diu ?"

I m'o faoit rire, et j'i o répondu qu'i falloait mette achl'orde dech père. Chi os avez bin suivi, chin père, ch'est (étou) mi.

Ch'est unne cose qu'est bin avuc ches catholiques : os pouvons rire o foaire des cacouilles. Malureusemint, ch'est mie l'minme cose pour d'eutes rligions.

Prions innui, pour ech tchuré mort ièr in Neurmindie adon qu'il ouvrait.

Prions étou pour tous ches jonnes dech monde qui croé'te in Diu, qui sont achteure à Cracovie, qui cant'te, ri'te et sont ureus.

Es rinde à Bedous

Ch'est achteure possibe d'aller à Bedous, din ches Pyrénées atlantiques, in train edpi Pau.

Mi, j'i o étè, in deus-mile-trèse, avuc un cousin. Din ch'est tans-lò, mie ed train. Il avaoit tcheu granmint d'ieu, et ches trains edpi Pau n'pouvoai'te mie rouler.

Bedosu, edpi Gueret, din l'Nouvèle Aquitaine, minme région, feut nu eures ed train, et canger quat keups : Limoges, Péridjeu, Bordieux pi Pau.

Adon, aller à Bedous edpi Thoèrs o Argenton-ches vallées, toudi minme région, feut p't'ête deus o très jours.

Mais Bedous, et surtoute Etsau un molet puss ach sud, ch'est fin bieu.

Boinnés vagances.

Honmage à ches niçoés

... morts din l'horreur.

Ches gins sé dminde'te kmint foaire. Mèrcher in blanc ? Alunmer des bougies ? ...

Fin malaisié ed se ranmonchler (ch'est conme rasanner), vu qu'i o vigipirate, nivieu noèrt achteure.

Mi ej propose :

Minger unne salade niçoése, 

pèrtoute in Frinche, 

ech diminche trinte-et-un juillet. 

Un puss, ch'est unne rcette ed saison.

Deus possibilités :

- el salade niçoése dech pauve, avuc tomates, inchoés et edl'heule d'olives. Aisiée à foaire.

- unne eute salade niçoése. Tu foais unne salade dech pauve et t'ajoutes eds us tchuits, du riz, eds olives, du thon, du poévron, dech basilic.

Boin accion à tertous.

Il est toudi possibe ed prier pour tous ches gins morts et leus familles.

Boin diminche à tertous.

A tous ches gins qu'ainme'te mie el salade niçoése o qu'is vu'te rinde deus honmages à ches niçoés, is pu'te minger unne ratatouille niçoése.

I o mie d'ages

Merkerdi au vèpe, i rintrant pèr ech train, j'avoais un tiot galibié ed chonc ins in face ed mi, et ch'taïonne à côté ed mi.

Arrive unne jonne fille, dis-nu ins, qui s'met  à côté dech tiot.

Ech tiot cause, dessine.

D'un keup, adon que l'fille alloait pèrtir, ech tiot i dit :
- "Os êtes bélotte."

L'eute, surprinse, i dit merchi.

Tertout o étè surprins d'intinde ho del bouke d'un nasu ed chonc ins.

Mais ch'est vrai qu'ale étoait bélotte.

Ainmer est mie un ju

En disez mie à unne gin eq vos l'ainmez chi ch'est mie vrai.

Ej m'in vo

... qu'ale dit l'fanme.

- "Eh bin, vos-t-in !" qu'ale i répond l'eute fanme.

- "Ej kminche à foaire mes valises din sis moés." qu'ale ajoute l'première fanme.

- "Bin ! j'attindro !" qu'ale dit adon l'eute fanme.

- "Et mi qu'étoais pressé qu'ale pèrche" qu'i dit echt'onme.

Pauve présidint !

A Anmyin, i o un séruzyin qu'o keupé un beu ed doét d'un papar din l'panche dech mère. P't'ête d'avoèr intindu tout ho ? Il o traché, mais mie rtruvoé ech tiot beu.

Pauve papar !

Ech droét ed glaner

... s'transmet ed père in fiu. Mie din ches écoles, et ureusemint. Chin quoé, ej sroais mie bin.

Ah ! Glaner, qué bonnur ! Merchi min père ed m'avoèr apprins ho.

Mi qu'o mie ed lédjumes din min gardin, j'o quanq minme, achteure, eds aricotes chin les acater. Rbée !

Ch'est seur qu'i feut ouvre un molet pour les tcheuillir, pour les préparer aprè, et eq des keups, i foait keud, mais ho foait plaisi.

Pour bin glaner, feut ziuter quanq tu t'proménes.

Des keups, ej pux avoèr des punmes-ed-tères, des poérions.

Soin ! Glaner, ch'est mie voler.

Mi, ej glane quanq i foait jour, et quanq ech poéyisin o défini ed dépouiller chin can. Ej vux mie ed problinmes avuc eux, o ches cadoreus.

Boinne canche à tertous.

Diu existe

..., vu qu'un onme sroait ressuscité edpi judi.

J'esplique.

Judi, un onme qu'o tué tous ches gins kmint qu'os savons o, li-étou, étè tué pèr ches cadoreus. Et ureusemint pour tertout.

Mais ièr merkerdi, j'os intindu un jornaleu, déchidémint, dire qu'echt'onme étoait vnu quat keups aprè ête mort achl'indroét ò qu'il o berzillé toutes ches vies.

In vrai, i m'sanne eq ch'est unne crosse berlure ed jornaleu. Et ch'keup-chi, ureusemint pour nos.

Adon ! Jou eq Diu existe ?

Eute berlure ed jornaleu, ièr au vèpe :
- "Pour foaire ches bords ed ches mers à Paris, il o fallu troés tonnes ed sabe."

Mi, ej dis qu'avuc ho, ches éfants vont bin juer. Et din deus jours, i i éro mie ed sabe.


 Chi t'os tes ages innui et eq t'es unne nièce, cros becs à ti.

Sapré minute ed silinche

Tertout o intindu dire eq lindi dis-uit, à nonne, i avoait unne minute ed silinche, vu quoé qu' i avoait ieu verdi au vèpe à Nice.

Quanq i o unne minute ed silinche, mie unne gin n'cause.

Et granmint ed keups, ches gins respect'te el minute ed silinche. In principe.

Lindi, is ont respecté, qu'i m'sanne. Mais ch'est aprè eq ches gins ont causé. Et is ont, surtoute ches jornaleus, causé del minute ed silinche ò rin n'o étè dit.

Din ches gasètes d'ièr mardi, i n'o deus pages.

Mie croéyabe !

Chi t'os tes ages innui et eq t'es un nveu, cros becs à ti.

Quanq i foait keud

... conme achteure din quèkes régions ed Frinche, i n'o qui pinse'te à foaire boère ches vius, ed freusse qu'is boéche'te mie assez.

Soin !

Ièr, un séruzyin o dit :
- "Chi ej baille à un viu del'ieu mais qu'i n'o mie dzoin, ej vo l'noéyer !"

Il esplique aprè eq ches vius, vu qu'i bouge'te moinss eq ches jonnes, conme mi pèr eximpe, is perde'te moinss d'ieu.

Etpi ! Ches vius ainmeroai'te p't'ête miu un keup ed vin rouve ?

Viusir

Tertout viusit.

Des keups, tu viusis bin, ureus, chin avoèr ed mau, avuc unne fanme qui t'ainme, eds éfants, qui t'ainme'te étou, et des tiots-éfants qu'apprindront à t'ainmer.

Qué bèle vie ! Arrive eq t'es quater-vint-trèse ins, voère miu.

Pi i o des keups, tu t'dmindes chi tes bèlés innées sont mie drière ti. Alorss lò, viusir  t'foait buser. Ches gins qui t'ainmoai'te sont pèrtis o ont cangé, et ches gins qui di'te qu'is t'ainme'te sanne'te mie t'ainmer.

- "Coèr combin d'innées à vive ?" eq tu pux te dminder. "Et kmint qu'is sront, ches innées à vnir ?"

Os étoème bin

Ièr, au matin, unne fanme passe dvant amon mi, s'arte et mé dminde :
- "Disez-mi, em gin, ej trache un onme qui foait el'moédeu conme i o soéçante ins ! Jou eq vos savez ò eq ch'est qu'il est ?"

J'in connoais qu'un qu'i foait ho, mais ej savoais mie ò qu'il étoait. Mais un voésin l'savoait. Adon, j'inméne l'fanme ach can, in profite pour foaire quèkes photos. Is étoai'te quat à keuper pi lier ches blés : min jonne voésin, Bébert, chin père alintour ed soéçante-dis ins, Suzanne, es mère, et Gaby, un eute voésin, ed quater-vint-quat ins.

 Aprè unne demi-eure,ej rintre à m'moaison. Minger. Mais j'avoais comprins qu'ej pouvoais i rtorner aprè-nonne, pour aidier.

Et j'i su rtorné. Pour aidier, mes pèrints m'ont apprins à aidier ches eutes, et avuc emn appareil photo din unne poke d'em maronne.

 Os foaisons unne première carète eq min jonne voésin et Gaby pèrt'te mette din unne cartrie, din unne cinse. Alintour ed tchinze eures quarante-chonc. Is dvoai'te érvenir alintour ed sèse eures tchinze avuc une eute carète pour qu'os i cartchonche ches darainés gerbes ed blé.





Bébert in profite pour dormir un tiot molet.





Sèse eures trinte, rin ! A pèrt Gaby qu'est ervenu tout seu nos dire qu'os pouvème rintrer à no moaison.

Os n'éroème ieu pour trinte minutes à cartcher el carète ! Os ringeons un molet ches gerbes. Et ch'est aprè qu'arrive un eute voésin. "Quanq est l'djerre est définie" conme i s'dit.

Mais ech voésin lò avoait mis troés lites ed cabernet d'Anjou à l'frèche. Fin régalant ! Troés lites, à chonc ! Amon li, et au lombe, din chin gardin !

Os étoème bin ! Et os avons foait du mau ach cabernet.

Qué bèle jornée !

Pour ech Zèf

Min Zèf,


Ej vouloais rin écrire innui, vu ches evenemints.

Adon, ej t'écris, rin qu'à ti. Minme chi tertout pourro lire quoé eq j'écris. Mie ed problinme.

Mais problinme quanq minme : j'arrive pu à t'mette ed commintères edpi quèks tans. Quoé qu'i s'passe ? Je rbée casi tous les jours tin blog. J'ainme bin : ch'est granmint varié. Mais, pu possibe d'écrie quoé eq j'in pinse o mette unne cacouille.

Quanq j'ouvre, ej pux mie mette ed commintère. Mais amon mi, ej devroais pouvoèr. Et ej pux mie.

As-tu cangé quèk cose ? Os-tu d'eutes gins qui t'met'te des commintères ?

Merchi ed me réponde, chi tu l'pux.

A te rlire.