Dormir à Anmyin

... est mie régalant ; Anmyin est unne fin bèle ville. Mais l'est mie toudi aisié d'i dormir.

L'preuve ? Ech prince d'Inguèltère vouloait vnir din not bèle ville in étè, pour quèks jours, avuc s'fanme et ches deus galibiés. Ej pinse eq ches éfants ed prince, quanq is sont fin tiots, pu'te ête des galibiés.

Don, i vouloait vnir à Anmyin. I truvoe ech numéro ed téléphone dech l'hôtel ech miu d'Anmyin et téléphone :
- "Bojour, ichi ch'est prince d'Inguèltère. Ej voudroais vnir din vot hôtel in étè deus-mile-sèse. Os sroème quat."

- "Est mie possibe", qu'i o répondu ech gin. "Os avons mie ed place pour vos cht'étè."

L'gin o esplitché aprè eq d'eutes gins avoai'te attindu miu ed dis-uit moés pour vnir amon li, et qu'i vouloait mie les rinde malureus pour foaire plaisi ach prince et s'famille.

Os pouvoète m'dire qu'ho foait deus keups in deus jours qu'ej vos cause ed princes. P't'ête ! Mais rconnoaissez qu'i o unne histoère miu régalante eq l'eute. Pour ches lecteus qui ne l'savoai'te mie, l'picard est unne gin qui respecte quoé qu'ale dit.

Boinnés vagances à ches inglès, et à leu prince.

Chi t'os tes ages innui, bec à ti.

Bec étou à ches fanmes.

Boinne récompinche

Ches gins qui ouvre'te bin, eds inées et eds innées, des keups, is ont un jour unne médalle pour récompinche.

Unne tiote médalle qui leu foait granmint plaisi, vu eq ch'est pour les rmerchier d'avoèr bin ouvrer. Minme chi avuc ho, is gaingne'te mile-chonc-chint euros pèr moés. Edpi vint-chonc ins qu'is ouvre'te.

Mais i o étou des gins qu'ont unne médalle vu qu'is sont connus. Pèr eximpe, eds acteus, ches boins sportifs, des journaleus, eds onmes politiques.

Mais verdi au vèpe, not présidint o baillé unne médalle ach prince d'Arabie Séoudite. Oh qu'il étoait ureus, ech prince ! I pèroait qu'il aide ech Frinche. Merchi à li ! Din chin poaiyis, i o des gins qui s'dminde'te kmint qu'os pouvons baillé unne médalle ach ménère lò, li qu'i foait perde leu tète à granmint ed gins.

Not présidint, étou, est ureus. Mais il est toudi ureus. Minme quanq i o dech brin pèrtoute.

Ainme ches éfants

Qu'un père et qu'unne mère ainme'te leus éfants, ch'est l'vie. Ho dvroait ête l'vie.

Malureusemint, des keups, ches éfants prinde'te des keups.
Os noterez lò eq des keups et des keups vu'te mie dire l'minme cose.

Don, in principe, ches pèrints ainme'te leus éfants, et leu moutre'te. Pèr eximpe, avuc ed tans in tans des tiots, o des cros, cadieus, et ed tans in  tans, des cros, o des tiots, watieus. A minger.
Ej pinse eq ches cadieus sont mie souvint des watieus. Mais ho put arriver.

Aprè, i o ches voésins. Is ainme'te vos galibiés et leu baille'te, des keups, des chukes pèr eximpe, o des tiots watieus.

Causons achteure ed ches maristères, din ches écoles. Coèr un keup, chi is ont coési ed leus apprinde à lire et cartchuler, ch'est qu'is ainme'te ches éfants. Don, étou vos éfants.

Qui d'eute ?

Ech tchuré ! I voét vos éfants edpi leu baptinme jusqu'à leu mèriage. Et des keups, coèr aprè, vu qu'i o des tchurés qui voé'te ches éfants ed ches éfants. Is ouvre'te granmint ed tans, ches tchurés.

Alorss, quoé dire quanq os voéyons qu'un tchuré a foait des coses qu'il éroait mie du foaire à un galibié ?

Mi, ej réponds qu'i o étou, malureusemint, des maristères, des voésins, et minme des keups, des pèrints qui font étou des coses qu'i feudroait mie foaire à des éfants. Pauves éfants ! Qué vie ed brin qu'is ont et éront alorss !

Ainmer ches éfants, ch'est bin. Leu foaire du mau et les berziller, nan.

Ches vakes rouves et blankes

In Frinche, des vakes rouves, t'in truvoes, pèr eximpe, din ch'Cantal ; Sont des Salers, qu'i pèroait. I o étou, et ch'est bin ed mie l'oblier et del soutnir, not fin bèle race Rouve-Flamande.

Mais des vakes rouves et blankes, i n'o granmint ed races.

Ed l'est, i o ches vakes Pie-rouve-ed-l'Est, et ches Montbéliardes eq tu truvoes din toute l'Frinche. Ches deus baille'te ech lait. Et un molet ed vianne, ch'est obligé.

Ed l'ouest, i o ches vakes Pie-rouve-ed-ches-plaines, qui, conme ches deus d'avant, baille'te ech lait et un molet ed vianne, et ches vakes Rouve-ed-ches-prés, qu'étoai'te avant lonmées Maine-Injou. Ches vakes lò baille'te granmint miu ed vianne qu'ed lait.

Et quanq os causons vake, feut étou pinser toèr. Ech race Rouve-ed-ches-prés o ieu ech puss cros toèr connu din ch'monde in mile-nu-chint-quater-uit. Un molet moinss ed deus-mile tchilos. Coèr echt'innée, ej croés qu'ech puss cros toèr dech Salon edl'Agriculture ed Pèris étoait dech race lò.

Os avez coèr un jour pour aller l'vir. Et vir ches vakes Rouve-Flamande.

Bec à tertous.

Rconnoaite un boin cacheu

Troés gins, qui s'lonmoai'te "ches inconnus",  avoai'te écrit unne histoère chu kmint rconnoaîte un boin cacheu d'un mawais cacheu ; L'différinche étoait, kmint vos dire, mie unne évidinche.

Eh bin ! l'eute jour, j'os apprins qu'un cacheu avoait tué un tchyin alorss qu'il l'avoait prins pour un singlier.

Echl'article disoait mie chi ch'étaoit un boin o un mawais cacheu. I m'sanne qu'étoait un mawais cacheu. Minme cose pour savoèr echl'eure dechl'accidint : ech cacheu cachoait avant o aprè avoèr mingé. Et bu un molet ?!

Pauve tchyin ! Mais, canche pour ech gin qu'étoait avuc ech tchyin.

Promnons-nos din ches bos...

Soin à vos !

Echl'avion chin mneu

Avant-ièr, un avion chin mneu, qu'os appelons un drone, est vnu ed Bergike in Frinche. Et il alloait fin rade. Il o fallu qu'un avion, ch'keup chi avuc mneu, l'porsuive pour l'foaire tcheur.

Mais l'eute est tcheu tou seu, chu not bèle Picardie, din un can à Dizy-ech-cros, din l'Aisne.

Mi, ej dis deus coses :
- j'os apprins ò qu'est Dizy-ech-cros, près ed ches Ardennes. Ho leu foait unne boinne réclame et j'pinse eq granmint ed gins iront vir ch'village lò, o p't'ête in vagances.
- ches berges vouloai'te vir nos bieus cans ed punmes-ed-tère, vu qu'is in minge'te granmint. Sont mie des nikdouilles !

Quanq ej pinse qu'i o eds indroéts ò ches cornailles vole'te chu leu dos, pour mie vir l'misère alorss qu'à Dizy-ech-cros, ches berges invoéye'te un drone. Surprinse.

Aprè, os pouvons étou s'dminder quoé qu'i i éro un eute keup, aotché à ch'drone.

L'Javanaise

J'avoue j'in os bavé, mie vos, min anmour

Avant d'avoèr ieu vint ed vos, min anmour

N'vos déplaiche,

In dinchint l'Javanaise
Nos nos ainmoème

Ech tans d'unne canchon.

A vot avis qu'avons-nos vu ed l'anmour?
Ed vos à mi os m'avez ieu, min anmour

N'vos déplaiche,

In dinchint l'Javanaise
Nos nos ainmoème

Ech tans d'unne canchon.

Hélas avri in vain em voue achl'anmour
J'avoais envie ed vir in vos, echt'anmour 

N'vos déplaiche,

In dinchint l'Javanaise
Nos nos ainmoème

Ech tans d'unne canchon.

L'vie ne veut d'ête vétchue chin anmour
Mais ch'est vos qui l'avez voulu min anmour

N'vos déplaiche,

In dinchint l'Javanaise
Nos nos ainmoème

Ech tans d'unne canchon.

Canchon écrite pèr Lucien Ginsburg, mort i o vint-chonc ins

Ballade ed Melodie Nelson

Cho, ch'est l'histoère

Ed Melodie Nelson

Qu'à pèrt mi-minme, mie ed gin

N'o janmoais prins din ches bros

Ho vos étonne

Mais ch'est conme ho.

Ale avoait ed l'anmour

Pauve Melodie Nelson

Ouais, ale in avoait des tonnes

Mais ches jours étoai'te comptés

Quatore aprèseus,

Tchinze étès.

Un tiot animal

Que chte Melodie Nelson

Unne anmitteus garchonne
et chi délicieuse éfant
Qu'ej n'os con-
Nue qu'un tans

Oh! Em Melody
Em Melody Nelson
Anmiteuse tiote conne
Tu étoais ech condition
Sine qua non
D'em raison

Canchon écrite pèr Lucien Ginsburg, mort i o vint-chonc ins

Sapré boin couscous

M'fanme et mi avons granmint ed nveus, fiu des frères d'em fanme, ed mes frères et del soeur d'em fanme. Et quèkes nièces, filles del soeur d'em fanme, d'un frère à m'fanme et ed mes frères.

I o quèks smangnes, j'os étè vir un nveu, fiu d'un frère à m'fanme, et s'fanme, o tout conme. Is étoai'te granmint ureus qu'os vnonche, et avoai'te prévus du solé. Fin bin !

Etpi, i avoait l'mère ed min nveu, fille ed pèrints nés in Algérie. T'os comprins ?

M'bèle-soeur nos avoait foait un boin couscous, avuc unne rcette à ale :

Ale o rimplacé ech smoule ed couscous pèr des lentilles dech Puy, pi ches saucisses ed berbis pèr del saucisse ed coéchon, et aprè, l'vianne ed glinne pèr du lard et du bacon .

Mi j'os truvoé ho original.

Vu qu'ale avoait mie truvoé eds épices pour faoire l'sauce, l'avoait acaté del moutèrde.

Pour définir, l'o ieu del canche ed truvoé dech Muscadet pour rimplacer ech Sidi Brahim.

Ej pux vos dire qu'em fanme et mi avons bin ainmé ech couscous. M'bèle-soeur nos o promis, ech prochain keup, ed nos foaire un vrai couscous. Sro bin régalant étou. Mais l'rcette qu'ale nos avoait foait mérite d'ête rtenue.

Os i sonmes

... à ch'vint-nu-févrié deus-mile-sèse.

Edpi ches tans qu'os l'attindoème !

Magine, l'tiote Romane qu'est née ech vint-nu dech moés d'eu deus-mile-tchinze. Kmint qu'ale éroait foait pour ches sis moés ?

Et tous ches gins qui sont nés un vint-nu févrié et qu'attinde'te edpi quat ins pour minger un boin gatieu !

Donmage qu'i fuche un lundi ! Pour mi, ch'est bin, vu eq j'os unne réunion innui, aprè-nonne. Chi ech vint-nu avoait étè un diminche, i m'éroait fallu ouvrer un diminche.

I o eq ches gins qui sont in vagances o à joke qui s'rindront mie compte qu'os sonmmes ech vint-nu févrié et eq ch'est unne innée bissète.

Chi t'ainmes ech vint-nu févrié, n'oblie mie d'acater "Ech bougie dech sapeu". In vinte innui, pi din quat ins.

Bec à tertous

Havernas

Qui n'connaoît mie Havernas ? Et s'fameuse côte fin malaisié à grimper, qu'i sannoait quanq j'étoais tiot.

L'côte, ale est quanq tu viens ed Canapes pour aller à Flesselles.

Combin ed keups qu'ej l'o foais avuc m'bicyclète ? J'os mie cartchulé !

Tu kminches chu ches bords del Niève, tiote rivière, pi t'arrives din Havernas. Lò, t'es à chincante-troés mète d'altitude.

A gauche, unne voée pour Neur et ches grottes. A droéte, l'voée qui vo vers Flesselles et ch'début del côte.

A l'église, chu t'droéte in montant, t'es achteure à soéçante-dis mètes.

Quanq tu sors d'Havernas et ed ches bos, t'es alorss à chint-onze mètes.

Achteure, tu pux rouler fin rade. Mais des keups, i o dech vint. Pour rouler fin rade, t'os comprins, ho dépind d'ò qu'i vient, ech vint.

Innui, quanq j'écris echl'article et trace ches courbes, i sanne eq ch'est mie chi malaisié qu'ho : soéçante-dis mètes à grimper in mile mètes à rouler. Min ziu ! Quanq os i srez, os voérez.

A moinss d'évnir ed Flesselles !

Havernas, tiot village à vir in passant. Minme chi il est donmage ed s'arter quanq cho deschind fin rade.

Pour ech nom ed ches gins qui rest'te à Havernas, j'os mie truvoé. Chi tu l'sais,  vu eq tu connaois p't'ête des gins dech village o eq tu restes à Havernas, écris mi. Merchi d'avinche.

Bec à tertous.

Deus moés ed corage

Du corage, iI péroait eq ch'est quoé qu'i feut à un onme qui vo aller vive deus moés din un phare, inter ch'Pointe-dech-raz et chl'Île ed Sein ! Ech phare ed Tevennec, ò mie unne gin n'o vétchu edpi chint ins.

Mi, ej dis qu'i feut du corage chi des keups, t'os de l'ieu pèr dsu ch'toét. Mais, in mars et avri, ho sro moinss malaisié qu'in ivèr.

Et ho sro seuremint fin bieu, quanq il o éro baillé un keup ed wassingue din l'moaison.

Corage à cht'onme ! Et chi i o un problinme, i pourro, quanq i foait bieu, rintrer à l'nage. I put étou rbéïer echl'article ed min blog, dech vint-nu déchimbe deus-mile-tchinze, qui s'lonme "Tout kminche ach Beu-dech-tère". Chi i o dechl'electricité. Ho, h'est mie seur.

Ches millardaires communisses

Qué surprinse ! Ch'est à Pékin qu'i o achteure ech puss ed millardaires din ch'monde.

Miu qu'à Nouvieu York, in Anméritche.

Chint millardaires à Pékin, quater-vint-tchinze, seulemint, à Nouvieu York.

Pour ches deus poaiyis, os avons chonc-chint-soéçante millardaires in Chine et puss quater-vint-dis pèr chint pèr in edpi deus-mile-trése, chonc-chint-vint-chonc in Anméritches.

II pèroait quanq minme eq ches millardaires anméritchins sont puss riches eq ches millardaires chinoés. Admettons !

Mi, quoé qu'i m'surprinds ech puss, ch'est qu'i o un millardaire din un poaiyis communisse. O l'Chine n'est pu communisse ?!

Pouvoèr aller in Bergike

Ech vint-nu janvié, ej t'os esplitché, din echl'article "O qu'os causons picard", qu'i avoait des picards in Bergike. Et din granmint d'eute poaiyis étou, mais innui, ch'qui m'interesse, ch'est ches picards ed Bergikes.

Ranmintuvoe-ti l'carte !

Pourquoé causer d'ho achteure ?

T'os seuremint intindu à ches radio o télévision eq ches berges vu'te frunmer leu frontière avuc l'Frinche pour eq ches syriens, érythréins o eutes voéche'te mie  in Bergike pour aller aprè in Ingletère.

Et ches picards frinchoés qui voudroai'te aller in Bergike vir leus cousins o conmarades picards ?! Kmint qu'is front ?

Mi, ej dis qu'i feut mie laicier foaire ho. Et pour ho, ej propose d'arter d'acater ches produits vnant ed Bergike. A moinss qu'ho fuche du chocolat o foait pèr un picard ed Bergike.

Quanq à ches gins qui vu'te aller in Ingletère, is pu'te passer pèr ech Beu-dech-tère. Ch'est fin bieu.

L'machine à contes

I o quèks smangnes, m'fanme, min fiu et mi étoème din unne ville qu'os connaissoème qu'ed nom.

Don, pour visiter, os allons ach syndicat d'initiatives.

Eds initiatives, ech syndicat i n'o des boinnes.

Pèr eximpe, din chl'agince, i o unne machine à contes.

Quoé eq ch'est qu'ho ?

Unne tiote machine, au mitan del pièce, o tu pux imprimer des contes. Des contes d'unne minute, deus minutes o chonc minutes.

T'apoéïes chu ech bouton slon quoé eq tu vux conme tans, pi t'os unne binde ed papier qui sort del machine, avuc dsu, un conte.

Tu pux apoéïer granmint eq keups, vu qu'i o miu ed mile contes din l'mémoère dech machine.

Fin régalant, conme idée. A rprinde din d'eutes villes.

Bec à tertous.