Echl'Île ed bieutè

Qui n'connoait mie l'Corse, qu'os lonmons étou echl'Île ed bieutè ?

L'Corse, à chint-soéçante-dis-sèt kilomètes dech Côte d'Azur, chint-quater-vint-uit kilomètes inter ech nord et ch'sud.

Echl'île ed Napoléon.

Ed ch'solé ? Toute l'innée !

Enfin ! Edpi deus jours, ches corses ont granmint d'ieu qui tcheu ed ches tans. Is ont des voées dsou l'ieu. Magine !

Pauves corses ! Ureusemint pour ches gins, ho dure janmoais granmint.

Pinsée à ches gins qui soufe'te à keuse ed ches pleuves.

Savoèr ch'ainmer

Din un jornal, l'eute jour, j'os lu :
- "A quoé qu'ho sert d'avoèr unne religion chi os sonmes mie capabe ed ch'ainmer ?"

C'étoait ech tite d'un article qui causoait d'unne pièce ed théatre chu ech Cantique ed ches cantiques.

I péroait qu'ech cantique ed ches cantiques, o cantique ed Salomon, vient dech bibe et qu'ho sroait uit poèmes inter un onme et ch'fanme. Ecrit quat sièkes avant qu'ech Christ naiche.

Sapré tite d'article, qu'ej pinse. A foaire buser !

Je rdis un keup qu'ech verbe o mot "buzz", imploéyé granmint ed keups achteure pèr ches jornaleus, vient dech mot picard "buser". Feut dire ech qui est.

Révnons à nos berbis ! O miu, à ch'tite.

"T'os unne religion", t'es don unne gin bin, qu'i sanne.
Mais sais-tu ainmer ? N'in vlo unne dminde !

Ches uit poèmes sont mie granmint malaisiés à lire. Alorss, rbée chu internénet, et lis les.

J'os oblié echt'eure

Lundi, not présidint dvoait causer dvant ches gins ed ches nations Unies. Mais acht'eure qu'étoait prévu qu'i cause, li causoait à des jornaleus frinchoais.

Il avoait oblié echt'eure, et à ches Nations Unies, ch'est mie bin.

Ureusemint qu'il o pu, apré, cangé avuc un qatari.
Note ed mi : ch'est p't'ête ech présidint ed l'étchipe ed fotbal ed Paris ?!

Minme chi i sanne eq ches gins ont surtoute acouté ech présidint russe et chl'anméritchin.

Pauve présidint frinchoais ! I sroait mie invité à unne eute réunion organisé chu l'Syrie. A qui l'feute ?

Ches grandes marées

Ch'est achteure. Echl'ieu ed ches mers monte granmint.

Et quanq ch'est granmint, ch'est granmint.

Dech keup, ech Mont-Saint Michel qu'est fin bieu, est rdévnu unne île. Quèks eures.

Ches gins qui vouloai'te i aller à piés dvoai'te attinde.

Djo qu'in tans normal, i o dinger, alorss, avuc granmint d'ieu qui vo fin rade à monter, ch'est mie possibe.

Ech Mont-Saint-Michel est à vir. Ch'est in Neurmindie. O in Bretanne, chi o foait plaisi de l'croère. Mais in vrai, in Neurmindie.

Becs à tertous, boinne pèke.

Artez ed foaire ech dis-uit

Ches pompiers, pour les joinde, feut foaire ech dis-uit. Ches cadoreus, ech dis-sèt, i m'sanne et ches séruzyins, ech tchinze. I ms'anne étou.

Ech problinme est bin qu'i m'sanne. Et qu'à d'eutes étou, i leu sanne, o i sai'te mie bin.

Dech keup, ches pompiers dminde'te qu'i n'o pu qu'un seul numéro, ech chint-douze. Tu foais ech chint-douze, et apré t'espliques quoé eq t'os.

Boinne idée.

Lunne

Ches jours, in vrai, ches nuits, ech lunne est bèle. T'éros minme unne fin bèle éclipse timpe au matin.

Ech dis-nu juillet mile-nu-chint-soéçante-nu, à Mèrché-Allouèrde, in foaisant ech buée, unne fanme o dit :

- "Un tiot pet pour cht'onme,
Unne grande trace din ch'maronne."

Deus jours aprè, un onme o rprins ech phrase, l'o cangé un molet, pour causer d'unne eute lunne. O, edpi unne eute lunne.

Preufe eq ches anméritchins nos acout'te edpi ches anmérikes. Et edpi granmint ed tans.

Mi, ej vouloais rinde honmage à l'fanme  ed Mèrché-Allouèrde ; Tertout s'ranmintuves ech phrase dechl'anméritchin, vu qu'i l'o crié edpi ech lunne et qu'os l'avons, dech keup lò, intindue, mais echl'origine est picarde. Fuchons honnête.

Lapider ech diabe

Ch'est unne tradition ed nos cousins musulmans.

Tous ches ins, à La Mecque, ches musulmans font un pélerinache. A un momint, i feut lapider ech diabe. Deus à quat-millon eds gins qui s'choule'te chu unne place, din un sins o din l'eute. Magine !

Et ed tans in tans, i o eds accidints. Souvint. In principe, mie grave.

Mais judi, sèt-chint morts. Malureusemint !

Sèt-chint morts, chu deus à quat-millon ed pélerins in minme tans chu l'place. Moinss ed quat pour mile. Mais ch'est quanq minme granmint.

Rin qu'un mort sroait quanq minme granmint.

Prions achteure, pour nos cousins musulmans.

Ches vakes et ches nèges

Ches premièrés nèges ed fin d'innée sont tcheues. Merkerdi, din ches Alpes, alintour ed mile-chonc-chint mètes d'altitude.

Ouais ! Mais à chte saison, i o coèr ches vakes in montaingne. Os sonmes seulemint in septimbe. Ches vakes pu'te coèr ête lo-heut un moés.

Mie un problinme, chi i o mie granmint ed ches nèges.

Pour ches onmes, avuc troés chintimètes, os pouvons pu rouler. Avuc dis chintimètes, ches vakes truvoe'te coèr ed quoé minger.

Ches vakes et ches nèges ! Tu connoais p't'ête, des gins qui s'lonme'te Vaquet, o Vaquez. Ech nom vient p't'ête d'unne gin, qui, i o des chintainnes d'innées, causoait difficilemint.
"- Ches Vakes et, ches vakes et ches..."
- Ches vakes et..."

Un jour, des gins l'ont rlonmé "ech vaké". Pi un jour, "Vaké".

Tous ches noms ont unne bèle histoère.

Becs à tertout, et surtoute à ches gins qui s'lonme'te Vaquet, o Vaquez.

Des nouvèles ed not minisse

Not minisse picard vo bin. Emmanuel.

Et il ouvre. Granmint

Et i cause. Mais lò, ches conmarades sont mie toudi ureus ed quoé qu'i dit.

Ej pinse qu'il o raison din ches propositions, mais pour des socialisses, et avant ches elections, h'est mie bin.

Not minisse vo bin, mais met un molet ed brin pèrmi ches socialisses. Et Martine n'ainme mie.

Malureusemint, ches gins qui ouvre'te avuc mi l'ainme'te mie, not minisse picard. Et j'les comprinds, ches gins, vu qu'i ouvre'te mie granmint.

Vu qu'i foait keud

... echl'apréseu kminche innui, ech vint-troés septimbe.

Janmoais vu ho, i m'sanne.

In deus-mile-sèse, ho sro à pèrtir dech vint-uit septimbe. Et din dis-sèt ins, ho sro ech vint-et-un déchimbe. Os supprimerons echl'ivèr.

Tout vo bin.

Merchi, pèr eximpe, à ches voétures allemandes.

Un molet in rtèrd

- "Mes gins, voée troés, ech train pour Anmyin vo pèrtir." qu'ale dit l'fanme, in station.

Mais ale avoait mie kminché à causer qu'ech train pour Anmyin étoait mie lò. Etoait djò pèrti edpi unne minute.

Bin écrire et bin cartchuler ed tète

N'in vlo unne boinne idée qu'ale o, not minisse ed ches écoles !

Ches éfants font rfoaire des dictées, conme os foaisoème quanq os étoème tiots.

Ed not tan, unne feute ed vocabulaire, un point ed moinss ; unne feute ed grammaire, deus points ed moinss. Avuc vint points à ch'dépèrt. Os pouvoème fin rade ête à, zéro. Foais ech cartchule !

In causant ed cartchule. Ed tète ? Pour ches jonnes qu'ont ches cartchulatrices pèrtoute, i vo ête malaisié ed ch'in passer. Mais ho sroait unne boinne cose.

Je rpinse à Eugène qui un jour nos avoait, mes conamrades et mi, poaiyés trinte francs pour deus eures trinte à onze francs. "Mes cartchules à mi", qu'i disoait.

Rvoéyez vos tabes ed cartchule. In famille, ho vos fro du bin.

Becs.

Ches burkunabés

Ndan, t'intinds "abé". Conme tchuré.

Inuui, ej vux écrire qu'ej pinse à ches gins dech poaiyis lò, qui rest'te din ch'paoiyis, o qu'is fuche'te din un eute poaiyis.

Tchuré burkunabé din un eute paoiyis. Pèr eximpe.

Prions pour tertout.

Ech cangemint est pour innui

Innui, ej mé su déjoutché avuc l'invie ed tout canger. J'os kminché pèr canger d'avis et ej m'os rindormi.

Qué jour qu'os sonmes ?

Bec à tertous.

Moinss ed quat pèr chint

Is étaoi'te vint-troés, avant-ièr pour voter unne loé. Vint-troés, chu chonc-chint-soéçante-dis-sèt qui sont in vrai.

Foais tin cartchule, ho foait moinss ed quat pèr chint. Magine !

Ech loé étoait, i feut dire, pour savoèr chi os acceptoème ed mie vinde, o, chi t'ainmes miu, d'érprinde ches batieus qu'os avoème vindu à ches russes. Vindus, mais mie baillés, vu qu'os vouloème pu.

Ch'est bin compliqué. Feut bin suire !

Tu vinds, mais tu bailles mie, don, t'os ho chu tes bras. Feut bin in foaire quèk cose !

Eh bin, pour des batieus, feut voter unne loé. Comprinds alorss qu'i o eq vint-troés gins pour foaire ho.

Ej pux mie t'dire chi is étoai'te tertous dech minme pèrti politique. O, à quater-vint-dis pèr-chint ?

Ej pux mie t'dire étou chi is ont tertous voter. Ete lò n'vut mie dire voter ! Magine soéçante-sis pèr chint ed votant ! Ho froait tchinze gins, et un bros, qui vot'te. In politique, ch'est possibe !