Mie aisié à prononcer ! Irkoutsk. T'os qu'o dire "i rcourt" et mette apré "qse".
- "Mais quoé qu'il o à nos causer ed Russie, l'eute keup avuc chin vetemint , o ed ches villes dech poaiyis lo ?" qu'os vos disez p't'ête.
Edpi un in, ej su membe, din m'tète, dech pèrti communisse frinchais. Alorss, j'os ech droét ed vos causer d'un poaiyis communisse. Béto, ej sro p't'ête ech président dech pèrti, vu qu'os sonmes mie granmint.
Ch'est seur, j'éroais pu étou vos causer, pèr eximpe, ed Ma'anshan, in Chine, eute poaiyis communisse, ville eq mie granmint ed monde connoait, in Frinche, mais o i o miu d'un millon ed gins qui vi'te. Don, respect.
Lo, ej vos cause d'Irkoutsk, ville près dech lac Baïkal.
Prindez unne carte dech monde.
Pour aller à Irkoutsk edpi Moscou, i o un train. Sapré train !
I pèrt ed Moscow et vo à Vladivostok. Nu-mile-deus-chint-quater-vint-uit kilomètes. Et ch'train est mie un train qui roule fin rade. Irkoutsk est à un molet miu dech mitan, chonc-mile-chint-quater-vint-un kilomètes.
Magine ech voèyage ! Quater-vint-sét eures ed train pour arriver à Irkoutsk ! Quat jours. Ureusemint eq tu pux dormir din ch'train. I o minme des ridieus à ches ferntes.
Aprè, tu visites ech ville, et feut rintrer. A Moscou, pi, in principe, din tin vrai poaiyis. Ho, h'est bin in Russie : i pinse'te à t'rinvoèyer din tin poaiyis.
Et quanq tu voèyages comme ho, tu foais granmint ed bèlés photos eq tu pourros moutrer à ches gins apré.
Un jour, ej vos causero p't'ête ed Cisnes, au Chili. P't'ête !
In attindant, mi, ej pinse eq quanq t'es à Irkoutsk, tu pux in profiter, dech keup lo, pour aller, et rvnir, à Vladivostok. T'os janmoais étè chi près.
Bec à tertous, et à ches voèyageus.
Bojour tertout. Ech blog est foait pour dviser in picard ed toute, chin dire du mau ed ches gins et chin mette ed noms. Ej vux moutrer kmint eq ch'est possibe ed foaire plaisi à tertous avuc mie grind cose.
Os sonmes libe ed nos esprimer.
Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.
Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.
samedi 16 mai 2015
vendredi 15 mai 2015
Ech tchinze dech moés ed moai
Unne fanme est née ech sét dech moés ed moai. Ech fille Ninon, j'in os l'eute jour, est née ech onze, et chin nveu a ches ages innui, ech tchinze dech moés ed moai..
El date del fanme et ed chin nveu baille unne moèyenne ed onze.
Comme l'date del tiote Ninon.
Is éront qu'o foaire un cros gatieu l'onze.
Bec à tertous, et à ch'tiot qu'o ches ages innnui.
El date del fanme et ed chin nveu baille unne moèyenne ed onze.
Comme l'date del tiote Ninon.
Is éront qu'o foaire un cros gatieu l'onze.
Bec à tertous, et à ch'tiot qu'o ches ages innnui.
jeudi 14 mai 2015
Vir Fifi
Fifi Brindassier, avuc ches couettes, à ch'télé ? Eq ches moinss ed trinte enn pu'te connoaite.
Nan ! Fifi, Fidel Castro.
Not présidint est fiér d'avoèr rincontrer echte smangne Fidel Castro, fiér comme un éfant ed sis ins put ête fiér d'avoèr unne image à chl'école chi il o bin apprins ches lçons.
Vouloèr vir Fidel Castro achteure, ch'est, i m'sanne comme chi un roé ed Tataouïne-ches-mers vouloait vir , achteure, Jacques Chirac, et mie not présidint. Quoé que !
Nan ! Fifi, Fidel Castro.
Not présidint est fiér d'avoèr rincontrer echte smangne Fidel Castro, fiér comme un éfant ed sis ins put ête fiér d'avoèr unne image à chl'école chi il o bin apprins ches lçons.
Vouloèr vir Fidel Castro achteure, ch'est, i m'sanne comme chi un roé ed Tataouïne-ches-mers vouloait vir , achteure, Jacques Chirac, et mie not présidint. Quoé que !
mercredi 13 mai 2015
Naîte ech onze dech moés ed moai
Ho doét ête bin !
Vu ches gins qu'ej connoais !
Ech canteu Renaud, qu'o ieu soéçante-troés ins lindi,
Min jonne fiu, qu'ainme bin ech canteu Renaud, mais qui n'o eq dis-sét ins,
Et l'tiote Ninon. Qui connoait rin, à pèrt boère ech lait dech mère. Ale o deus jours. Qu'ale fuche ureuse, et ches pèrints étou.
Dire eq mi ej pourroais ête taïon ! Min reuve.
Vu ches gins qu'ej connoais !
Ech canteu Renaud, qu'o ieu soéçante-troés ins lindi,
Min jonne fiu, qu'ainme bin ech canteu Renaud, mais qui n'o eq dis-sét ins,
Et l'tiote Ninon. Qui connoait rin, à pèrt boère ech lait dech mère. Ale o deus jours. Qu'ale fuche ureuse, et ches pèrints étou.
Dire eq mi ej pourroais ête taïon ! Min reuve.
mardi 12 mai 2015
Frinco
Tu connoais ? Ech dictateu espagnol ach pouvoèr, malureusemint, inter mile-nu-chint-trinte-nu et mile-nu-chint-soéçante-tchinze.
- "Pux-tu crier "brin à Frinco" ?" eq ches gins s'amusoai'te à pèrier.
Et des gins l'ont foait. Avuc corage. In montaingne, lo o i o mie un tchyin. Quanq minme, ches montaingnes étoai'te espagnoles, mie italiennes.
Mais ch'est mie dech Frinco lo qu'ej vouloais causer.
L'étè vo arriver. Feut i croère. Et avuc li, ches festivals.
Pèrmi eux, in Frinche, i o ches Frincofolies, avuc unne crosse pinsée pour Jean Louis Foultchier, edpi mile-nu-chint-quater-vint-chonc, et un nouvieu qui s'lonme ches Frincogourmandes.
Ach darain lo, t'os étou del musique, ch'est seur, mais surtoute, tu pux minger du boin pan avuc del vianne, du bure, des cornichons, et in buvant du boin keup ed rouve. Tout est ed fin boinne qualité. Ch'est pour o qu'i s'lonme Frincogourmandes. Qu'i pèroait.
Feut qu'i foaiche bieu. Et ho, i pèroait ch'est mie toudi comme ho !
- "Pux-tu crier "brin à Frinco" ?" eq ches gins s'amusoai'te à pèrier.
Et des gins l'ont foait. Avuc corage. In montaingne, lo o i o mie un tchyin. Quanq minme, ches montaingnes étoai'te espagnoles, mie italiennes.
Mais ch'est mie dech Frinco lo qu'ej vouloais causer.
L'étè vo arriver. Feut i croère. Et avuc li, ches festivals.
Pèrmi eux, in Frinche, i o ches Frincofolies, avuc unne crosse pinsée pour Jean Louis Foultchier, edpi mile-nu-chint-quater-vint-chonc, et un nouvieu qui s'lonme ches Frincogourmandes.
Ach darain lo, t'os étou del musique, ch'est seur, mais surtoute, tu pux minger du boin pan avuc del vianne, du bure, des cornichons, et in buvant du boin keup ed rouve. Tout est ed fin boinne qualité. Ch'est pour o qu'i s'lonme Frincogourmandes. Qu'i pèroait.
Feut qu'i foaiche bieu. Et ho, i pèroait ch'est mie toudi comme ho !
lundi 11 mai 2015
Min nveu ech cadoreus
J'os un nveu, fiu ed min bieu-frère qu'écrit des lives et court granmint - ej dvroais écrire qui court granmint, vu qu'il o un blog o i cause eq d'ho, o fin souvint, et qui vut écrire des lives - qu'est vnu nos vir ed verdi à diminche.
Min nveu vut ête cadoreus edpi quat ins. Quat ins à attinde. Et achteure, il apprind pour ête cadoreus.
Mie aisié !
Feut savoèr causer inglés, feut foaire du sport, feut apprinde ches loés et granmint d'eutes coses.
Il o ches concours ech lindi lo et ch'mardi qui vient.
Ej sro granmint ureus qu'i réussiche.
Mais min nveu o un cros problinme : i foait chonc-chint kilomètes in voèture, et deus jours apré, i sait mie qué voèture ch'étoait. Pour ête cadoreus, ch'est un problinme. Qu'i m'sanne !
Boinne canche à li. I rvient quanq i vut.
Bec à ti chi t'os tes ages innui.
Min nveu vut ête cadoreus edpi quat ins. Quat ins à attinde. Et achteure, il apprind pour ête cadoreus.
Mie aisié !
Feut savoèr causer inglés, feut foaire du sport, feut apprinde ches loés et granmint d'eutes coses.
Il o ches concours ech lindi lo et ch'mardi qui vient.
Ej sro granmint ureus qu'i réussiche.
Mais min nveu o un cros problinme : i foait chonc-chint kilomètes in voèture, et deus jours apré, i sait mie qué voèture ch'étoait. Pour ête cadoreus, ch'est un problinme. Qu'i m'sanne !
Boinne canche à li. I rvient quanq i vut.
Bec à ti chi t'os tes ages innui.
dimanche 10 mai 2015
POCCNR
Innui, j'os mis un vetemint avuc écrit dsu POCCNR.
I t'sanne qu'ho vut rin dire ! In vrai, ches deus darainés lettes sont à l'invers pèr rapport à un axe vertical, mais ej pux mie l'écrire avuc unne machine frinchaise.
Mais, ej pux avuc internet : Россия
Qué bieu vetemint, avuc étou un aigle dsu. Un aigle à deus tètes.
Pour mette un vetemint comme ho, feut qu'i foaiche bieu. Et innui, ch'est ech premier jour ed l'innée o i foait vraimint bieu.
Chi j'os bin comprins, POCCNR est ch'nom d'un poaiyis o ièr, i avoait unne fin bèle fète.Qu'i di'te !
Crosse pinsée pour ches gins qu'i vi'te din ch'poaiyis lo.
I t'sanne qu'ho vut rin dire ! In vrai, ches deus darainés lettes sont à l'invers pèr rapport à un axe vertical, mais ej pux mie l'écrire avuc unne machine frinchaise.
Mais, ej pux avuc internet : Россия
Qué bieu vetemint, avuc étou un aigle dsu. Un aigle à deus tètes.
Pour mette un vetemint comme ho, feut qu'i foaiche bieu. Et innui, ch'est ech premier jour ed l'innée o i foait vraimint bieu.
Chi j'os bin comprins, POCCNR est ch'nom d'un poaiyis o ièr, i avoait unne fin bèle fète.Qu'i di'te !
Crosse pinsée pour ches gins qu'i vi'te din ch'poaiyis lo.
samedi 9 mai 2015
Lo o ech roé vo à piés
Ch'est des mots eq min bieu-père disoait pour causer d'un indroét o minme ches roés, ches présidints vont tout seu.
Qué bèle espression !
Et qué boin indroét !
Un indroét o tu pux foaire tout ech que tu vux, picier o vuidier t'panche, bin seur, mais étou buser o dormir un tiot molet. T'es tout seu, fin trantchille.
Mais feut l'laicier prope. Pour quanq un eute roé i viendro, apré ti.
Crosse pinsée pour min bieu-père. Et min père.
Qué bèle espression !
Et qué boin indroét !
Un indroét o tu pux foaire tout ech que tu vux, picier o vuidier t'panche, bin seur, mais étou buser o dormir un tiot molet. T'es tout seu, fin trantchille.
Mais feut l'laicier prope. Pour quanq un eute roé i viendro, apré ti.
Crosse pinsée pour min bieu-père. Et min père.
vendredi 8 mai 2015
Ech chintiènme
... qui manque.
Ej t'os causé i o quèks jours dech corde ed chonc mètes eq os avons acatée.
Ch'est pour eq min fiu ch'intrainne à grimper.
Edpi, il o foait un concours, ed grimper ed corde ed chonc mètes, avuc ches bros mais chin ches gambes, minme chi os i keupons mie ches gambes. Et il o été deuxienme.
A un chintienme ed sgondes dech premier. Ch'est bieu !
Tu pux, comme mi, té dminder chi ches gins qui mesure'te ches tans appui'te toudi in minme tans, o chi des keups, i o miu d'un chintienme ed sgondes ed différinche.
T'os comprins ?!
Feut ête bieu jueu. Comme min fiu.
Ej t'os causé i o quèks jours dech corde ed chonc mètes eq os avons acatée.
Ch'est pour eq min fiu ch'intrainne à grimper.
Edpi, il o foait un concours, ed grimper ed corde ed chonc mètes, avuc ches bros mais chin ches gambes, minme chi os i keupons mie ches gambes. Et il o été deuxienme.
A un chintienme ed sgondes dech premier. Ch'est bieu !
Tu pux, comme mi, té dminder chi ches gins qui mesure'te ches tans appui'te toudi in minme tans, o chi des keups, i o miu d'un chintienme ed sgondes ed différinche.
T'os comprins ?!
Feut ête bieu jueu. Comme min fiu.
jeudi 7 mai 2015
Ach beu d'em tcheue
... i o ieu
Dédèle,
Fifine,
ech fanme à ch'gins Doère,
unne fanme qui m'o keuté chincante euros,
unne fille qui m'o baillé unne blénno,
unne eute qu'est rpèrtie avuc emn argint quanq ej dormoais,
Gertrude , in visite in Frinche,
unne ed chint kilos qui ouvroait din un abattoèr à tuer ches bus,
unne qui mé dminde achteure deus-chint-soéçante euros pèr moés pour not fiu,
unne eq chin onme trompoait, echl'enfoèré.
Qu'i dit, echt'onme
Et apré ?!
Conte, chi os pouvons lonmer ho comme ho, à suive. Din quèks jours.
Dédèle,
Fifine,
ech fanme à ch'gins Doère,
unne fanme qui m'o keuté chincante euros,
unne fille qui m'o baillé unne blénno,
unne eute qu'est rpèrtie avuc emn argint quanq ej dormoais,
Gertrude , in visite in Frinche,
unne ed chint kilos qui ouvroait din un abattoèr à tuer ches bus,
unne qui mé dminde achteure deus-chint-soéçante euros pèr moés pour not fiu,
unne eq chin onme trompoait, echl'enfoèré.
Qu'i dit, echt'onme
Et apré ?!
Conte, chi os pouvons lonmer ho comme ho, à suive. Din quèks jours.
mercredi 6 mai 2015
Echl'ernouvieu
Edpi ech vint-et-un marche, os sonmes à chl'ernouvieu. Ech vint-et-un join, ho sro l'étè, ches bieus jours, in principe.
T'os ainmé, o mie, ech concours ed photos chu l'ieu. Eh bin ! Achteure, ej t'in propose chu chl'ernouvieu.
Qué photo erprésinte l'miu, pour ti, echl'ernouvieu ?
Unne
Deus
Troés
Quat
Sis
Coèr un keup, i o rin à gaingner. Pierre ed Coubertin disoait qu'ech pu important , ch'est ed pèrticiper. Alorss, pèrticipe. Coési un nombe et écrit lé din ches commintères.
Merchi.
Bec à ti.
T'os ainmé, o mie, ech concours ed photos chu l'ieu. Eh bin ! Achteure, ej t'in propose chu chl'ernouvieu.
Qué photo erprésinte l'miu, pour ti, echl'ernouvieu ?
Unne
Deus
Troés
Quat
Chonc
Sis
Coèr un keup, i o rin à gaingner. Pierre ed Coubertin disoait qu'ech pu important , ch'est ed pèrticiper. Alorss, pèrticipe. Coési un nombe et écrit lé din ches commintères.
Merchi.
Bec à ti.
mardi 5 mai 2015
Sis-chint-quater-vint-tchinze kilomètes
... in mèrche arriére.
L'eute smangne, ej prinds ch'train, mais pour foaire un gran voéyage. Edpi ech estacion à ches betraves, à Chaulnes.
J'avoais un billet. Ej grimpe din ch'train, m'assis, et ch'train pèrt.
In mèrche arriére. Qu'i pèrt ech train.
Sis-chint-quater-vint-tchinze kilomètes in mèrche arrière qu'il o foait. Un bieu-frère m'o dit qu'ech train dvoait avoèr des rétroviseus. P't'ête bin ! Os avons mie ieu d'accidint.
In vrai, vu qu'ej su bin arrivé ou j'voulaois, ech train o mie roulé in mèrche arrière.
D'un keup, jé m'dis que p't'ête qu'il o roulé din ch'boin sin, mais eq ches sélètes ndan ont étè mis à l'invers. Par qué nikdouille ?
Ech dinger, quanq t'es mie din ch'boin sin ed mèrche, est eq tu pux oblier ed deschinde in estacion.
L'eute smangne, ej prinds ch'train, mais pour foaire un gran voéyage. Edpi ech estacion à ches betraves, à Chaulnes.
J'avoais un billet. Ej grimpe din ch'train, m'assis, et ch'train pèrt.
In mèrche arriére. Qu'i pèrt ech train.
Sis-chint-quater-vint-tchinze kilomètes in mèrche arrière qu'il o foait. Un bieu-frère m'o dit qu'ech train dvoait avoèr des rétroviseus. P't'ête bin ! Os avons mie ieu d'accidint.
In vrai, vu qu'ej su bin arrivé ou j'voulaois, ech train o mie roulé in mèrche arrière.
D'un keup, jé m'dis que p't'ête qu'il o roulé din ch'boin sin, mais eq ches sélètes ndan ont étè mis à l'invers. Par qué nikdouille ?
Ech dinger, quanq t'es mie din ch'boin sin ed mèrche, est eq tu pux oblier ed deschinde in estacion.
lundi 4 mai 2015
M'balonchoère viusit bin
In deus-mile-deus, in étè, j'os construit unne balonchoère in bo. Pour ems éfants, mes nveus et nièces et eutes galibiés qui varoai'te.
J'avoais invie eq ches éfants peuche'te coèr in foaire quanq i éroai'te vint à trinte ins, et minme miu.
J'os don mie unne heuteur ed quat mètes pour aotcher ches balonchoères, annieus et ch'corde.


J'os simplemint posé ches piés dech balonchoère pèr tère, din chl'herbe. I o trése ins.
Vu qu'ej su in vagances, j'os rbéïé ches piés pour vir kmint qu'is étoai'te achteure. I n'o un qu'est un molet pori. Chu sét o uit chintimètes. In trése ins !
Em balonchoère vo coèr tnir quèks innées. Qu'i m'sanne.
J'avoais invie eq ches éfants peuche'te coèr in foaire quanq i éroai'te vint à trinte ins, et minme miu.
J'os don mie unne heuteur ed quat mètes pour aotcher ches balonchoères, annieus et ch'corde.
J'os simplemint posé ches piés dech balonchoère pèr tère, din chl'herbe. I o trése ins.
Vu qu'ej su in vagances, j'os rbéïé ches piés pour vir kmint qu'is étoai'te achteure. I n'o un qu'est un molet pori. Chu sét o uit chintimètes. In trése ins !
Em balonchoère vo coèr tnir quèks innées. Qu'i m'sanne.
samedi 2 mai 2015
Jou eq tu vos
Ej sins qu'ej vos foaire eds ureuses !
Unne fanme cause din un téléphone.
Ale mèrche, ale cause.
Ale mèrche, ale cause, ale mèrche, ale cause, pi d'un keup, ale dit :
- "Brin ! ej su mie pèrtie o jé dvoais aller."
Ah ! unne fanme qui cause !
Cros bec à ches fanmes.
Unne fanme cause din un téléphone.
Ale mèrche, ale cause.
Ale mèrche, ale cause, ale mèrche, ale cause, pi d'un keup, ale dit :
- "Brin ! ej su mie pèrtie o jé dvoais aller."
Ah ! unne fanme qui cause !
Cros bec à ches fanmes.
vendredi 1 mai 2015
Ech moés ed moai et ches ponts
Os i sonmes, à ch'moés ed moai. Avuc tous ches jours chin ouvrer qui s'sui'te.
Deus-mile-tchinze, boinne innée, qu'os pouvons dire o écrire. Premier et uit moai, echl'Ascencion pi l'Pintcoute, ho foait cht'innée quat jours chin ouvrer in miu ed ches sinmdi et diminche.
Et deus-mile-sèse ?
Innée bissète ! Dech keup, ches dates sont déplatchées ed deus jours apré ech vint-nu févrié et nan un comme ches eutes innées. Cartchule bin : ches premier et uit moai sront des diminches. Ech judi ed l'Ascencion sro toudi un judi, et ch'lindi ed Pintcoute, un lindi. Mais li est mie toudi in moai. In deus-mile-sèse, il le sro coèr.
Profitons don bin ed deus-mile-tchinze.
Deus-mile-tchinze, boinne innée, qu'os pouvons dire o écrire. Premier et uit moai, echl'Ascencion pi l'Pintcoute, ho foait cht'innée quat jours chin ouvrer in miu ed ches sinmdi et diminche.
Et deus-mile-sèse ?
Innée bissète ! Dech keup, ches dates sont déplatchées ed deus jours apré ech vint-nu févrié et nan un comme ches eutes innées. Cartchule bin : ches premier et uit moai sront des diminches. Ech judi ed l'Ascencion sro toudi un judi, et ch'lindi ed Pintcoute, un lindi. Mais li est mie toudi in moai. In deus-mile-sèse, il le sro coèr.
Profitons don bin ed deus-mile-tchinze.
Inscription à :
Articles (Atom)