Os sonmes libe ed nos esprimer.

Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.

Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.

mercredi 8 octobre 2014

Rbéïer es'boutinne

Au mitan de t'panche.

Jé rbée granmint m'boutinne ; ej foais qu'ho de l'pitcète dech jour à ch'clore.

Lo, tout va bin.
Lo, i o un tiot brin dsu ; feut qu'ej nettiche.
Lo, il o unne sapré couleur ; feut qu'ej voéche un séruyin.
Lo, il est mie adité ; p't'ête à keuse ed ches lédjunmes eq j'o mingés.

Toudi comme ho. Granmint à foaire pour m'boutinne. J'arrive minme pu à voèr mes conmarades ; mie ed tans pour ho.

Ho m'prind ech tète des keups. Mais i m'sanne eq ch'est comme ho eq tertous foait. I m'sanne.

O, feut qu'ej voés un sérusyin, mais mie pour m'boutinne.

I pèroait qu'i o eute cose qu'unne boutinne din l'vie. Feudroait in profiter.

mardi 7 octobre 2014

Ech paradoxe dech bèrbier

Din un village o i reste, un bèrbier vux bin keuper ches bèrbes à ches gins dech village qui s'la keupe'te mie eux-minme.

Seulemint à ches bèrbus lo.

Qui keupe ech bèrbe dech bèrbier ?

lundi 6 octobre 2014

Marcel

Lo, ej vux causer ed ches tricots ed pieu chin mankes. Mie d'un gars qui s'appélroait Marcel.

Marcel, vu ech forme de ch tricot ed pieu


Des marcels, j'in o qu'un ; em fanme ainme mie, alorss, pour i foaire plaisi, j'in acate mie.

Mais j'in o un. Ch'est min père qui m'l'o baillé. In vrai, ch'est m'mére qu'i o foait ho, quanq min père nos o tchittés.

Vu qu'em fanme ainme mie, ej lé met mie souvint. Mais un keup ed tans in tans, quanq i foait keud. Toudi avuc unne kmise pèr dsu. Pour éviter ches moukes.

Feut dire étou qu'avuc tous ches muskes eq j'o din ches bros, ches jonnes sroai'te péteus ed mé vir in marcel.

Comprins bin : t'os djo vu ches nasus qui s'proméne'te in marcel, des bros cros comme du fi d'acar, du lait au beu ed leu nez, ch'est pour ho qu'os s'appelons nasu, et quanq tu tousses, séclés comme is sont, is tcheu'te.

Em fanme vu mie eq ches jonnes lo brai'te mie in m'voéyant in marcel. Ale o boin tcheur, em fanme !


A tous ches lecteus eq j'ainme granmint, ej précise eq ches illustrations sont ed mie. Admirez ech qualité !

samedi 4 octobre 2014

Didi, Dodom et Yanyan

Quoé jou ?

Des tiots noms ed filles. Ed troés soeurs.

N'in vlo des tiots noms ! Tu croéses ches filles lo din t'rue, tu sais mie eq ch'est leus tiots noms. Etpi, tu pux mie les croéser toutes ches troés insanne, vu o qu'is rest'te.

Didi, tu pux, mais feut eq tu buses un molet, truvoér ech vrai tiot nom. A ti ed juer.

Pour Dodom et Yanyan, ej croés eq cho vient ed quanq is étoai'te tiots et qu'i causaoi'te mie bin. Pèr eximpe, à deus ins tu dis yin pour ech tchyin. Et comme, à ches âges lo, tu rkminches, ho foait yinyin. P't'ête yanyan. Et tes soeurs t'appéle'te alorss Yanyan. Mais j'in sus mie seur.

Tout ce qu'ej pux dire, ch'est eq ches troés filles lo étoai'te bin régalantes, et quanq is étaoi'te insanne, is rioai'te ed boin tcheur. Et leus fréres, leus soeurs, ches eutes gins avuc, j'o ieu cht'canche des keups, étou.

Casi à s'picier dsu.

Cros bec à vos troés, lo o vos êtes, et à vos fréres, soeurs, bieus-fréres et bèlés-soeurs.

vendredi 3 octobre 2014

Coèr des souvnirs ed deus-mile-quatore

Ej définis lo ches articles chu ches souvnirs ed deus-mile-quatore.

Ech troésienme, et achteure darain, est ches vagances din ch'Lot, din un des fins bieus villages ed Frinche
Coin d'ziu à min frère






















A vos dgifes !
Coèr un keup, tu vos dire, t'os ech droét, t'es libe, eq tu rconnaois mie ech village. D'autchuns o ches souvnirs à li ; t'os comprins qu'ej té moutre des bèlés photos, mie ches photos eq t'acates in cartes postales.

Avuc tout ho, o avuc d'eutes, ej pourroais foaire des cartes mi-minme. O eute cose. I noèrt et blanc, comme toudi.

Message scret : quanq ech facteu varo din un village dech Finistère avant tes âges, fus régalant avuc li.

jeudi 2 octobre 2014

Echl'étè indien

Os appelons comme ho chl'apréseu, quanq i foait bieu. Et keuse eq ches indiens, avant echl'ivèr, is vont à l'cache à ches bisons ; is i vont achl'apréseu et quanq i foait bieu, pour avoèr del vianne à minger in ivèr.

In vrai, feudroait dire "un boin apréseu pour ches indiens". Mais, ch'est granmint long.

Mi, j'ainme bin echl'étè indien. Surtoute eq amon mi, i o mie d'indiens. Et dech keup, mie ed canche ed prinde unne flèche din ch'tchu. Un keup ed fusil, p't'ête.

Un keup ed pié ach tchu, étou. A écrire des sottises comme lo dsu. Coèr eq min père est mie lo. Etpi, minme chi l'étoait coèr lo, i mettoait mie des keups ed pié ach'tchu.

Mais, i o mie eq des sottises din chl'article ; l'étè indien, ch'est granmint bin. Ah ! chi ho pouvoait coèr continuer sét moés...

mercredi 1 octobre 2014

Eutes souvnirs ed deus-mile-quatore

Lindi, ej t'o causé dech kmin ed Saint Jacques. Innuit, ej vux t'causer d'unne eute mèrche, in montaingne.

Ej t'avoais dit in eu qu'ej pèrtoais avuc deus cousins

Ej té voés






Minme cose eq lindi : j'o d'eutes photos. P't'ête pour un eute keup.

Pour vir tout ho, feut miu aller in Espagne.

mardi 30 septembre 2014

Min fiu pèrte in Turquie

Ch'est mie vrai.

Mais quanq minme ! Magine un jonne qu'éroait tchitté echl'école à trèse ins, foait quèks berlures avuc des gins mie bin, et qui achteure éroait miu ed vint ins et n'ouvréroait mie. O mie granmint !

Mie ed fanme, mie d'éfants.

Ech jonne lo, il ainme l'argint ; i n'o gaingné i o des tans, ed manière mie toudi catholique. Il ainme l'argint, mais n'ouvre mie et n'o pu granmint.

Un jour, t'os un gars qui i dit ej sais quoé, et ch'jonne, il accepte. I pèrte in Turquie ; ch'est l'eute qui poéye. I vo définde des gins. Pour unne boinne keuse, qu'i o té dit. Et i pèrte.

T'os du mau à l'croère, mais i n'o granmint qu'is pèrt'te. Et des fins jonnes !

I o dinger ; feut agir. Miu aisiè à dire qu'à foaire.
I o dinger.

lundi 29 septembre 2014

Souvnirs ed deus-mile-quatore

Echl'in est mie défini, mais j'o quanq minme des souvnirs. Et des photos ed ches souvnirs.

Ech premier est l'mèrche chu ech kmin ed Saint Jacques, in avri.

Quèks eximpes










Falloait oser




 T'os foait ech kmin et t'os mie rconnu ? Possibe ! Ej té cause ed souvnirs ; t'os ches minmes eq mi, vlo tout.

Etpi lo, ej t'o mie moutré toutes ches photos. Pi, i n'o eq j'os djo mis d'eutes keups.

T'os pu qu'o foaire o rfoaire ech kmin.

samedi 27 septembre 2014

Diminche, vint-deus eures

- "Feut qu'ej foaiche et qu'j’invoéche m'dminde pour ech nouvèle école avant dman. Apré, sro pu possibe.

Pour ho, i m'feut mes bulletins ed l'école, l'fiche ed ches impôts ed l'in darain, deus photos ed mi et unne siniure ed min père et de m'mére.

Min père est coutché, vu qu'i s'déjoutche tous ches jours à chonc eures trinte. Ej vos quinq minme i dminder.

Ches photos ? Brin ! j'in o mie lo !"

Tout ho est mie vrai. Ej pux mie vive comme ho, à tout foaire in urgince. Ej foais au miu pour n'mi avoèr ed méchantes surprises à l'fin.

Pèr eximpe, ach trinte novimbe, ej doés avoèr fini quater-vint conventions. Et i o granmint à foaire pour ho. Dech keup, j'ouvre innuit, seu achl'interprinse, avuc m'fanme et min fiu qui sont à l'moaison. Ch'est mie régalant, mais j'ainme miu foaire comme ho ; ch'est unne premiére pour mi edpi béto trinte ins eq j'ouvre.

P't'ête qu'ach sis novimbe, j'éroais tout défini. Tant miux.

Mais p't'ête étou qu'i feudro eq j'ouvre un eute sinmdi. Et p't'ête minme eq cho sro mie assufisant. Ho sro mie feute d'avoèr ouvrer.

P't'ête qu'os vos dîsez : "quoé qu'i gaingne à foaire ho ?"

Rin; Ej dormirai miu.

vendredi 26 septembre 2014

Ale o brai

Echt'onme est mort, ale o brai.

Ch'est mie chin onme, ale n'in o mie.

Mie chin fiu, mie chin frère, mie chin père, mie chin voésin. Rin ! Ale ne connoaissoait mie cht'onme qu'est mort. Il restoait à granmint ed kilomètes d'amon ale.

Minme cose pour mi, ej le connoaissoais mie.

Mais ale o brai.

Un onme ed nos ages, à qui l'tète o té keupé. Ej comprinds qu'ale braiche.

jeudi 25 septembre 2014

Ch'rtour dech tiot

I o quèk innées, i causoait bin, avuc fiate.

Mais, il o mie gaingné ches daraines élections présidintielles, keuse qu'i voulaoit granmint ed réformes, eq ches gins n'ainmoai'te mie ; Ech frinchoais est comme ho : feut mie tout canger.

Alorss, os avons ieu un eute présidint ; Mie vraimint pour chin programme, mais surtoute pour qu'ech tiot rvienche mie.

Et ch'tiot est pèrti ; deus ins.

Achteure, i vut révnir. Mais edpi qu'il est pèrti, ches gins ont vu étou qu'i dépinsoait granmint d'argint, et mie toudi pour eux. I sanneroait étou qu'il o des castroles ach tchu (métaphore o périphrése ?).

O qu'os allons ?

Ech tiot, ches gins n'in vu'te mie ; ch'ti d'achteure, minme cose, alorss qu'il o coèr troès ins à foaire.

Et unne fanme ? Unne qui éroait ed boinnés idées pour tertous, qui sroait bèle, régalante et qui voudroait foaire plaisi à tertous ? Avons-nos ho amon nos ? Mie seur ! J'in sus minme seur.

mercredi 24 septembre 2014

Mile-nu-chint-chincante-sèt

Etoais-tu né? Mi, nin.

Ch'est mie ech question !

L'eute jour, un boin gars m'o invoïé des photos ed l'Algérie in mile-nu-chint-chincante-sèt.

Des bèlés photos, in noèrt et blanc comme j'ainme, qu'un eute gars, fin boin étou, avoait foait li-minme, in mile-nu-chint-chincante-sèt in Algérie, ch'est seur, et qu'ech premier o mis in numérique. Et nin in Anmérike ! Rin à vir. Mis in numérique, eq j'écris, in deus-mile-quatore.

Chu ches photos, tu voés des gins dech poaiyis lo ; i n'o qui s'proméne'te chu ch'dos d'un beudet, d'eutes qui tchui'te un o deus ainnieux chu ch'fu, des galibiés qui ju'te, et ed tans in tans des militaires. Tertous sanne'te ureux.

Sanne'te ! Quanq tu rbées d’autchuns ed ches ius, surtoute ed ches galibiés, tu pux té dminder chi is ainmaoi'te vraimint ech photogtaphe et ches conmarades militaires.

Mile-nu-chint-chincante-sèt, in Algérie !

Mais, ches photos sont fin bèles. Et ch'photographe mérite qu'os in causons.

mardi 23 septembre 2014

Toudi ontabe

Din chl'article ed diminche, j'o faoit unne berlure. Qu'i sanne ; ches poaiysins manifest'te à keuse ed ches prix mie heuts. Et mie echl'inverse. Mile estchuses à mes lecteus.

Ièr, timpe au matin, j'o intindu un directeu ed coopérative ed lédjummes, din ch'Finistère, qu'avoait érchu ed l'Etat un chèque ed troès-chint-chincante-troès euros et soéçante-dis chintimes. Pour l'crise. Et pour mile-chonc-chint poaiyisins qu'il o din ech coopérative.

Foais ech cartchule : ho foait vint-troès chintime par gin.

Ech directeu o dit qu'il étoait péteux et vouloait mie foaire ches tiots chèques à ches gins.

Ej comprinds bin.

lundi 22 septembre 2014

Cose promise, cose due

Ch'est un test pour vir ches articles eq t'ainme ech miu ; avuc des photos.

Vlo deus photos ed ... tchu. A poèilles.

 

Saprés tchus. I sont mie tous comme ho. Ureusemint !

Etpi, i o une sapré tcheue, droéte et raide, inter ches fesses.
Un cousin m'o dit un keup : " comme diroait ech jonne mèriée". Quoé qu'i vut dire ?



I pèroait qu'i o des gins qu'ainme'te ches photos lo.

Ho m'rappèle unne réclame i o inviron trinte-chonc ins :
 - "Dman, j'inlève ech heut !", qu'ale disoait unne bèle fille in photo. Et effectivmint, ech lindeman, ale l'avoait inlevé.
 Pi :
- "Dman, j'inlève ech bos !", qu'ale disoait coèr. Et effectivmint, ech lindeman, ale l'avoait foait étou. Mais, ale étoait ed dos.

Continuez quanq minme de rbéïer min blog.

Bec