Ces jonnes, i sai'te mie

- "I sai'te mie ?"
- "I sai'te mie."

- "I sai'te miu eq ches viux."
- "Miu eq ches viux ?"

- "Miu eq ches viux !"
- "Ches viux sai'te coèr."

- "Ches viux, i savoai'te."

- "Ches viux sai'te coèr."

- "Mie comme ches jonnes !"
- "I feudroait vir."

- "Kmint eq tu foais pour vir ?"
- "Tu mets Bats, Trésor, Battiston, Giresse, Kopa, Tigana, Bosquet, Platini, Rocheteau, Fernandez, Fontaine et Amoros achteure à ch'Brésil, i gaingne'te ech keupe dech monde ed fotbal"

- "Tu mets minme Kopa et Fontaine ?
- "Ej mets Kopa et Fontaine !"

- "Ech étchipe étoait bèle, mais achteure, ale perdroait tout !"
- "Et Lioris, Sakko, Griezman, Varanne, Benzema, Debuchy, Valbuena, Matuidi et ches eutes ?"

- "Is ont gaingné ech premier match."
- "Mais i sont jonnes et i minque'te d'espérieinche."

- " Tu dis p't'ête vrai !"
- "Os voérons verdi."

- "In buvant un keup ?"
- "In buvant un keup."

Ches monumints historiques

Mie ed doute, tu connoais ech tchatédrale ed Noyon, ech catieu ed Berzé el catieu, ech viu pont d'Espalion, ches haras ed Pompadour, ech viaduc ed Garabit qui sont des bieus monumints historiques.

Ech viu pont d'Espalion

Comme, étou, ech tour Perret, ches phares dech ierre o del jumint, ech bar del marine o qu'alloait Marcel Pagnol, et ech gare ed Cauterets.

Mais ch'que tu voés chu photos in dsou, tu connoais ?

Ches panneaux in céramique pour inditcher ches directions o ch'nombe ed kilomètes qui reste à ches voèyageus,

Ches vespasiennes avuc des saprés flérinées, qu'étoai'te mie poéyantes, et lavées pèr el pleuve,

T'in souviens-ti ?

Pour mi, ch'est étou des monumints historiques. Feut mie els oblier. I foai'te étou pèrtie ed l'histoère, ch'est bin des monumints. Feut in conserver quèks uns.

Chi tu pinses à d'eutes coses, dis-le mi.

P't'ête ches vieillés étabes ?

Min père, feut j'te cause

Cho foait miu ed deus ins eq t'es pèrti et j'pinse fin souvint à ti ; Comme ej te l'o djo dit, quanq ej récite ech Not'Père, ej pinse à ti, pi à l'eute, chti ed Jésus.

Innuit, ej vo mie et'téléphoner, tu répondroais mie. Mais, ej sais eq tu pinses étou à mi et tous ches eutes eq t'ainmes. Ej dis "t'ainmes" et mie "t'ainmoais",vu eq ch'est coèr vrai.

T'étoais un sapré boin père, qu'ainmoait ech fanme et ches éfants ; Dech keup, os t'respectoème. Tous ches éfants et, dech keup, tous ches pères, pu'te mie dire cho.

Mi, tu m'os étou apprinds quoé eq ch'étoait ed bin ouvrer ; Ej t'in ermerchie granmint.

Rbée ed tans in tans ches bèlés roses ed min gardin. I n'o eq ch'est ti, ech mére et ches fréres qui nos les avoète offertes.

Vu ech diminche qu'os sonmes, ej te foais un cros bec. Pi à min bieu-père étou. Dis-i, quanq tu l'voéros.

Rmèrquabe

Prinde quat lettes : R, S, T, qui s'sui'te din chl'alphabet, et echl'I.

Tu pux écrire Ri, Si et Ti

Prinde "béri".

Tu pux achteure foaire ches noms Ribéri, Sibéri et Tibéri.

Apré, tu pinses quoé eq tu vux.

Mais bérichon, cho m'foait mie l'minme cose. Chi t'in es un, bec à ti.

Quanq à ch'béribéri, i confirme èche qu'ej pinsoais.

Mi, ej su bin ureus d'avoèr invinté ech cacouille lo.

Un tcheur ed pierres

T'os djo intindu cho : "li, il o un tcheur ed pierres !"

Mais l'os-tu vu, ech tcheur ed pierres, o vérifié qu'i i étoait ?

Mi, j'in o vu un ; Un cros. Cho surprind granmint ed le vir comme ej l'o vu. J'o minme réussi à l'prinde in photos.

Rbée !

Tu voés rin !

Appreuche-té !

Ch'est din un arbe ; Ej t'o janmoais dit eq ch'étoait din un onme. Mais cho surprind ; Dech keup, quanq tu passes lo, tu continues d'aler.

Ju : où-èche ?

Chin tcheue

Diminche, i foaisoait bieu et keud. Et mie kieu et beud, cho vut rin dire.

Dech keup, et mie keud, feut suive et mie confonde, j'o tcheuillé des mrises, chin tcheue. Avuc mes mans, et o solé.

Des mrises ; un molet comme ches cerises, mais puss tiotes et avuc miu ed goût.

Quanq em fanme éro du tans et dech corage , ale fro ed boinnés confitures, in mettant étou....des cerises avuc.

Mi, éj tcheuille, mais n'minge mie dech confiture. O avuc un gatieu "cocote", rcette dech Nord. Ej t'el baillero p't'ête un jour, ech rcette lo.

Rcette pour la-dgife

Cadieu pour chti qu'ainme ches chukes ; cho vient d'em mère, qu'avoait cho dech mère.

Din unne castrole, mette deus-chint grammes ed crème frèche et deus-chint grammes ed suc.
Touiller.
Mette chu ch'fu et toudi touiller granmint.
Quanq eq cho kminche à roussir, verser chu unne tôle et foaire des tiots morcieus.
Apré, laicier rfroédir.

Atincion :ch'est granmint malaisié ed bin réussir.

Echl'église

Tu rintres din unne église.
Tu freumes ech porte.
Tu pries.

Eux, is ont été mis din chl'église.
Ches portes ont été freumées.
Is ont braillé. Pi i sont morts

In quarante-quat.
Ech djerre étoait mie finie.

Où qu'est tin taïon

Bin souvint, chi il est mie mort, tin taïon est amon li o, din unne maison pour viux.

Amon nos, comme in Ingueltère. In principe.

L'eute jour, i o un inglés ed quater-vint-nu ins qui vouloait vnir in Frinche pour ches commérations dech sis join dis-nu-chint-quarante-quat, jour dech débèrquémint in Normindie ; I o soéçante-dis ins .

Mais, echt'onme vit din unne moaison pour viux, et ches infirmiéres vouloai'te ie qu'il i voéche.

Li, i vut i aller. I dit rin, prind ches médalles ed djerre dsou ech casake, et i pèrte. Peuk'minquer ech que diront ches infirmiéres.

Et, ech is join, il est in Normindie à ches commémorations. Ches daraines pour li, i sanne, vu ches âges et ... ches infirmiéres dech moaison. Moaison pour viux o prison ?

-"Os allez vos foaire indjeuler ?", qu'i dit, un journaleu.
-"P't'ête bin", qu'i répond, in rigolant.

Li, i étoait fin ureus, rioait bin, et ches soégnantes, i l'trachoai'te pèrtout. Bin intchiétes.

Achteure, ches commérations sont définies et cht'onme est rintré ; Il o ed bieus souvnirs din ch'tète.

Mi, j'ainme granmint ches histoères lo et ej sus ureus pour li..

Fète à Versailles

Quanq tu lis cho, tu croés eq ch'est coèr ches commémorations dech débèrquémint ed dis-nu-chint-quarante-quat qui continue'te à Versailles.

Nin ! Ch'est mie cho, minme chi ches commémorations continue'te ; ch'est un oncle et s'fanme qu'invit'te leus éfants, leus tiots fius et tiotés filles, et leus frères et soeurs, bieus-frères, bélés-soeurs pour leus chicante ins ed mèriage ; Ch'est bieu ed vive cho, mie toudi aisié, et ch'est bin de l'fèter. Mes parents avoai'te foait cho étou. Qué plaisi !

Versailles, ch'est lo o qu'i vive'te. Mie ach catieu.

Boins ages à eux.

Bec à tertout.

Bojour ches Cousins

J'o toudi granmint ed plaisi, quanq ech facteu m'live, din ch'courrier, ech "Bojour ches cousins".  Ej t'o djo causé de chl'association familiale din chl'article "ches cousins".

Din ech journal qu'est publié un keup pèr in, o p't'ête deus, mais cho s'lonme quanq minme un journal, i o des articles sur tout.

Ech voéyage d'unne cousine, qu'ej connoais mie, avuc chin onme, qu'ej connoais coèr mie ; Ches nouvèles dech tchuré familial ; Des photos d'unne fète, toudi ed famille ; Des souvnirs, in articles avuc photos, contées pèr ches viux.

Etpi ches noms et tiots noms ed ches papars qui sont nés edpi un in, ches gins qui sont partis, ches mériages, ches cangemints d'adresse ; Et un molet ed réclames pour quèks interprinses ed cousins o cousines.

Bin qu'i o internenet, feut eq cho continue. Comme echl'association.

Bec à tertous.

Mie d'âges

J'o unne fille qu'o ches âges à l'fin dech moés d'moai, em'fanme et unne fille in avri, des nveus in févrié, em'bèle-ére et chin fiu in janvié, un frère, un nveu in juillet, un eute ach moés d'eu, unne mére in sectimbe, des niéces in octobe et novimbe, des cousins in déchimbe et marche. Pèr eximpe.

I n'o d'eute pour ches moés lo, mais rin de rin in join.

Quoé qu'i fu'te ches gins in sectimbe ? I rtorne'te ouvrer, et leus galibiés achl'école ! Pi aprés ?

Ches âges ed join pour mi, ch'est es'sis join ; ech débèrquémint in Normindie. Feut toudi i penser.

Unne boutelle d'ieu

Un jour, unne tiote filleule m'o offert unne boutelle d'ieu qu'étoait mèrtché "force". Bravo tiote qui vouloait qu'ej fuche fort comme un  bu.

J'o gardé ech cadieu et n'l'o janmoais bu.

Achteure, ech boutelle kminche à s’ratatiner et je sais mie chi l'ieu est toudi boinne ; Chu 'boutelle, ch'est écrit de l'boère avant ech dis févrié deus-mile-...............sis. Ch'étoait i o miu ed uit ins. Put-i ête méchand ?

Bec à ti, surtoute chi tu t'lonmes Marie et qu't'éroait din quèks moés vint ins. Et toutes tes dints ?

Lette à ti

Bojour,

J'espére eq tu vos bin ; Mi, cho vo.

Avuc ech lette lo, éj t'os mi un chéque pour et'foaire plaisi. Mais comme éj savoais mie combin exactemint j'alloais t'offrir, j'o foait comme not président : j'o sinié, pour eq t'os mie ed brin avuc t'banque, et laicié des cases vides.

Ej t'appélrai pour et'dire combin mette.

Mi, ej truvoe cho bin pratique d'invoéier cho comme cho.

Bec à ti

Mi

PS : j'espère eq tu m'in voudros mie ed te foaire écrire ti-minme ech nombe in lettes et in chiffes

Ech gare à bétraves

Tu connoais ? Ch'est unne gare seulemint pour ches trains qui vont granmint rade.

Ale est à Ablaincourt.

"Gare à bétraves", ch'est mie chin vrai nom ; Ch'est keuse que quanq ale o été construite, alintour i avoait eq des cans, et souvint pour ches bétraves. Alorss, min pére l'appelo comme cho, et éj continue ed l'appeler comme cho.

Achteure, i o mie grind cose ed miu ; unne o deus tiotes interprinses. Mie rin d'eute. Rin pour boère, minger o dormir.

Un jour, dis-nu eures, in déchimbe, j'o vu un viu, qui connaissoait mie, deschinde dech train pèr erreur ; I vouloait aller à Arras. Quanq i comprind, ech train est djo pèrti. I follait qu'i attinche miu ed troés eures. Ej pinse qu'i l'o jonmoais érvénu.