L'eute sinmdi, j'o foait deus rcettes in un keup.
I t'feut :
- unne tète ed vieu,
- sis minchons ed canèrd,
- un pié d vieu - cho put ête ech minme vieu eq pour el tète, mais ch'est mie oblitché -,
- sis o sèt ongnons,
- sèt o uit carotes,
- un poérion,
- miu d'un lite ed vin blanc, du boin tan q'à foaire,
- miu d'un lite d'ieu,
- du sé, du poéve et du pouillu.
Keuper ech tète ed vieu in morcieu d'inviron uit chu uit ;
Mette din un couet comme chu ch'photo,
un lite ed vin et un lite d'ieu.
Ajouter, din l'orde, ches morcieus ed tète ed vieu, ches minchons ed canèrd, ech pié d'vieu pèr dsu, ches carotes in rondelles, ches ongnons keuper in deus et ch'poérion keupé in tiots beus alintour.
Mette ech sé, ech poéve, chin crainde chu ech quintité, et ch'pouillu.
Finir ed couvrir avuc vin et ieu, pi, frunmer ech couet.
Mette quat voère chonc eures din un four à deus chints degrés.
Apré, inlever ches minchons, sépèrer el'viainde ed ches os et keuper fin ; Miu ch'est tiot, miu ch'est insuite.
L'mette din une o deus tiotes terrines, avuc un molet ed carote, ongnon et poérion.
Appuyer, pi couvrir avuc ech jus ed tchuisson. Frunmer
et rmette unne boinne eure din ch'four, ach minme timpérature. Lo, t'os foait unne o deus terrine ed canèrd. Quanq ch'est froéd,cho coule mie ; Rbée ches photos dsous
Pour ech reste, tu rmets din ch'four edjalmint unne boinne eure, mais chin couvrir. Tu foais tchuire des punmes-ed-tère din del'ieu, pi tu les mets din ch'couet qu'est din ch'four. Lo, t'os tchuisiner unne tète ed vieu.
Boin accion !
Bojour tertout. Ech blog est foait pour dviser in picard ed toute, chin dire du mau ed ches gins et chin mette ed noms. Ej vux moutrer kmint eq ch'est possibe ed foaire plaisi à tertous avuc mie grind cose.
Os sonmes libe ed nos esprimer.
Sét janvié deus-mile-tchinze.
Din min poaiyis, os sonmes libes d'écrire, ed dessiner, ed pinser et d'causer ed quoé qu'os voulons, quanq os voulons. Os sonmes libe ed nos esprimer.
Ej préfère moérir dbout qué d'vive à gron.
Vint-uit septimbe deus-mile-dis-uit.
Ej minge del vianne et soutiens ches bouchers et ches abattoèrs.
samedi 23 novembre 2013
vendredi 22 novembre 2013
Ches nikdouilles ed cros tchuterreux
Ech vint et un novimbe, ches cros tchuterreux ed ches invirons ed Paris ont blotché ches voèes, keuse qu'i vont avoèr un molet moinss ed primes.
Magine ches riches, avuc unne berdale comme unne baritche ed vin, qui manifesteroai'te, keuse qu'ech caviar o augminté ed chincante cintimes !
Ej croès qu'i o des jours, des gins qu'o rin à foaire et qu'éroai'te miu foait ed fabritcher des bonnhonmes ed nèges avuc leu fiu o tiots fius.
Magine ches riches, avuc unne berdale comme unne baritche ed vin, qui manifesteroai'te, keuse qu'ech caviar o augminté ed chincante cintimes !
Ej croès qu'i o des jours, des gins qu'o rin à foaire et qu'éroai'te miu foait ed fabritcher des bonnhonmes ed nèges avuc leu fiu o tiots fius.
jeudi 21 novembre 2013
Ech tans in Urope
L'Urope est vaste.
Din ches pays du sud, Grèce, Echpagne et Portugal, i foait bin keud et souvint ; L'S.M.I.C est o inviron ed chonc chint uros.
In Frinche, climat timpérée et S.M.I.C alintour ed mile quat chint uros.
Miu au nord, Luxembourg, pèr exemple, et p't'ête bin Hollande (ech pays, mie eute keuse), t'os du moéÿin tans et des ferlées ; L'S.M.I.C est o inviron ed dis uit chint uros.
Ech miu, ch'est in Chuisse, o tu pux trouver un S.M.I.C. a troés mile troés chint uros o etchivalent. Mais ech climat est rude.
Edvinette, avuc rin à gaingner : kmint qu'ech tans in Bulgarie chi chin S.M.I.C. est à chint chincante uros ?
Din ches pays du sud, Grèce, Echpagne et Portugal, i foait bin keud et souvint ; L'S.M.I.C est o inviron ed chonc chint uros.
In Frinche, climat timpérée et S.M.I.C alintour ed mile quat chint uros.
Miu au nord, Luxembourg, pèr exemple, et p't'ête bin Hollande (ech pays, mie eute keuse), t'os du moéÿin tans et des ferlées ; L'S.M.I.C est o inviron ed dis uit chint uros.
Ech miu, ch'est in Chuisse, o tu pux trouver un S.M.I.C. a troés mile troés chint uros o etchivalent. Mais ech climat est rude.
Edvinette, avuc rin à gaingner : kmint qu'ech tans in Bulgarie chi chin S.M.I.C. est à chint chincante uros ?
mercredi 20 novembre 2013
Mes conmarades ukrainiens
Mais quoè qui s'passe edpi uit jours ? I o pu ed visite chu min site ed ches ukrainens !
I ont cru eq j'étoais ech selectionneu ed ches jueux ed fotballe et i ont comprins, din ches articles, l'technique à Dédé ?! Pi quanq i ont gaingné verdi, partis ? P't'ête !
P't'ête qui sont allés in Allemagne ? J'o miu ed lecteu là-bos.
Mi j'les ainmoais bin. I rvien'te quind qu'i vu'te.
I ont cru eq j'étoais ech selectionneu ed ches jueux ed fotballe et i ont comprins, din ches articles, l'technique à Dédé ?! Pi quanq i ont gaingné verdi, partis ? P't'ête !
P't'ête qui sont allés in Allemagne ? J'o miu ed lecteu là-bos.
Mi j'les ainmoais bin. I rvien'te quind qu'i vu'te.
mardi 19 novembre 2013
Ches ius d'unne fanme
Au matin, din ch'train, j'o vu unne jonne, d'origine maghrébine, vnir s'assir in face ed mi ; J'i voéyoais eq ches ius.
Tu't'dis qu'os in voéyons ed miu in miu des comme o din ches villes !
Din ch'ginre lo, mie vraimint, mais cho vo vnir din ches smangnes qui vien'te.
Pour s'habiller, ale avoait mis :
- unne maronne et dsous, unne tchulote éj suppose,
- au beu ed ches gambes, des bottes in tchuir et p't'ête dsous, des keuchettes,
- un cros mantieu qu'étoait frunmé, p't'ête unne kmise et un espincer, et des gants à ches mans,
- un bonnet ed laine chu s'tète et ches éreilles,
- un fouleur ed l'minme laine qu'ech bonnet, alintour ed chin co et chu chin nez.
Ch'est l'iver, o miu, cho i rsanne ; Avuc tout cho chu ale, n'avoait mie froéd.
Tu't'dis qu'os in voéyons ed miu in miu des comme o din ches villes !
Din ch'ginre lo, mie vraimint, mais cho vo vnir din ches smangnes qui vien'te.
Pour s'habiller, ale avoait mis :
- unne maronne et dsous, unne tchulote éj suppose,
- au beu ed ches gambes, des bottes in tchuir et p't'ête dsous, des keuchettes,
- un cros mantieu qu'étoait frunmé, p't'ête unne kmise et un espincer, et des gants à ches mans,
- un bonnet ed laine chu s'tète et ches éreilles,
- un fouleur ed l'minme laine qu'ech bonnet, alintour ed chin co et chu chin nez.
Ch'est l'iver, o miu, cho i rsanne ; Avuc tout cho chu ale, n'avoait mie froéd.
lundi 18 novembre 2013
Ech nouvèle révolution chinoèse
Ech parti communichte chinoès,qu'existe coèr, li, o décidié qu'i sro achteure possibe d'avoèr deus galibiés pèr famille. Edpi des innées is avoai'te droèt qu'à un éfant, fiu o fille. Ch'est pour seuver ech peuple chinoès qu'il o cangé ches régles.
I o étou décidié ed frunmer ches camps ed ouverriers. Ch'est-i un signe ed crise ? Ej croès mie, et ch'est bin pour ches ouverriers lo.
I o étou décidié ed frunmer ches camps ed ouverriers. Ch'est-i un signe ed crise ? Ej croès mie, et ch'est bin pour ches ouverriers lo.
dimanche 17 novembre 2013
Mi, din em'moaison vuide
Ch'est unne canchon, mais ch'est mie d'ale qu'éj vux causer.
Avint leu tchinze ins, t'os tout tes galibiés à t'moaison au vèpe et el'nuit.
Pi, à mzure, i dor'te ach lycée. Mais, tu les voés à pèrtir dech verdi.
Un jour, i rint'te mie, keuse ches études.
Achteure, j'o plu qu'un éfant tous ches sinmdi et diminche. In smangne, éj n'o qu'un étou, un eute, keuse qu'il ouvre mie loin ed ches nos. Cho durero mie.
Des gins di'te des foès "tout seu, comme deus vius cons". Os voérons, mais éj croès mie.
Avint leu tchinze ins, t'os tout tes galibiés à t'moaison au vèpe et el'nuit.
Pi, à mzure, i dor'te ach lycée. Mais, tu les voés à pèrtir dech verdi.
Un jour, i rint'te mie, keuse ches études.
Achteure, j'o plu qu'un éfant tous ches sinmdi et diminche. In smangne, éj n'o qu'un étou, un eute, keuse qu'il ouvre mie loin ed ches nos. Cho durero mie.
Des gins di'te des foès "tout seu, comme deus vius cons". Os voérons, mais éj croès mie.
samedi 16 novembre 2013
Unne crosse berlure
Din un opital ed Normindie, un onme o été inchinéré pèr berlure ; i dvoait ête interrer.
Pinse à ch'galibié, pindin el cérémonie :
- " Dis, l'mère, ch'est Mamie qu'est din ech cercueil ?"
- "Nin ! Ch'est l'taïon ed tin conmarade ed classe."
Pinse à ch'galibié, pindin el cérémonie :
- " Dis, l'mère, ch'est Mamie qu'est din ech cercueil ?"
- "Nin ! Ch'est l'taïon ed tin conmarade ed classe."
El tète à l'invers
Tu 't souviens del devinette avuc un gars qu'avoait el tète à l'invers, mais ches piés chu terre ?
Ech photo l'avoait été prins din unne bèle ville dont j'avais causé : Marseille.
I o eu inviron chincante pèr chint ed miu ed participints. Mais étou, chincante pèr chint ed moins ed boinnes réponches.
Merchi tertous d'avoèr jué.
Ech photo l'avoait été prins din unne bèle ville dont j'avais causé : Marseille.
I o eu inviron chincante pèr chint ed miu ed participints. Mais étou, chincante pèr chint ed moins ed boinnes réponches.
Merchi tertous d'avoèr jué.
vendredi 15 novembre 2013
Tu pux el ruer ?!
Ech rasoèr ? Usé, tu pux el ruer !
Ech four micro-ondes ? In rake, tu pux el ruer !
Ech téléphone portable ? In rake, tu pux el ruer !
Ech l'imprimante det moaison ? In rake, tu pux el ruer !
Echl'appareil photos ? In rake, tu pux el ruer !
Echl'ouverrier ? Fréieux o viu, tu pux el ruer ?
Ech conjoint ? Viu o fréieux, tu pux el ruer ?
Ech four micro-ondes ? In rake, tu pux el ruer !
Ech téléphone portable ? In rake, tu pux el ruer !
Ech l'imprimante det moaison ? In rake, tu pux el ruer !
Echl'appareil photos ? In rake, tu pux el ruer !
Echl'ouverrier ? Fréieux o viu, tu pux el ruer ?
Ech conjoint ? Viu o fréieux, tu pux el ruer ?
jeudi 14 novembre 2013
Donne tin sing
mercredi 13 novembre 2013
O ch'contraire !
Intindu ech douse novimbe ach radio :
"O sait mie chi l'inchindie est du achl'esplosion d'unne boutelle d'acétylène o chi ch'est l'boutelle d'acétylène qu'est ech keuse dech l'inchindie".
"O sait mie chi l'inchindie est du achl'esplosion d'unne boutelle d'acétylène o chi ch'est l'boutelle d'acétylène qu'est ech keuse dech l'inchindie".
mardi 12 novembre 2013
Ches comptes dech gars Ugène
Avuc troès o quat conmarades ed lycée, i o trinte ins, os avoète trouvé ed quoè gaingner queq' frincs in ramassant des glinnes, des codins o des pouldindes din ches cinses, pour ches poéyisans.
Aprés, os cassoète unne grainne et ch'gars nos poéyoait.
Un jour, os étoème amon Ugène. Deus eures ed boulot, trinte frincs pèr eure.
In mingeant, ech gars nos dit comme os, eq des cours ed maths, i nos in donne quanq os voulons.
Pi, i nos file soéçane-dis frincs pèr gars. Comme os sonmes polis, os i disons qu'i o unne tiote berlure. "Cho, ch'est mes comptes à mi ; Ch'est m'part", qu'i nos répond.
Il'étoait fortiche in caus'rie, mais mie in maths.
Aprés, os cassoète unne grainne et ch'gars nos poéyoait.
Un jour, os étoème amon Ugène. Deus eures ed boulot, trinte frincs pèr eure.
In mingeant, ech gars nos dit comme os, eq des cours ed maths, i nos in donne quanq os voulons.
Pi, i nos file soéçane-dis frincs pèr gars. Comme os sonmes polis, os i disons qu'i o unne tiote berlure. "Cho, ch'est mes comptes à mi ; Ch'est m'part", qu'i nos répond.
Il'étoait fortiche in caus'rie, mais mie in maths.
lundi 11 novembre 2013
Chi t'es né...
Chi t'es né ech onze novimbe, un premier, boins ages à ti. Etpi, bravo à tin père et t'mère qui t'ont conchu avint ech Carème. Respect.
T'os des gins, i fricot'te ech quatore juillet ; Pindin ech Marseillaise ?
D'eutes, à Noë ! "Tu vux un tiot Jésus ?"
Feut un molet ed sérieux.
Cros becs à m'bèles-soeurs
T'os des gins, i fricot'te ech quatore juillet ; Pindin ech Marseillaise ?
D'eutes, à Noë ! "Tu vux un tiot Jésus ?"
Feut un molet ed sérieux.
Cros becs à m'bèles-soeurs
dimanche 10 novembre 2013
Ech correcteu d'orthographe
L'eute jour, j'o mis ches articles dech site chu un traitmint ed textes. D'un cheul keup, ech correcteu d'orthographe m'o mis un mot comme quoè i l'artoait d'ouvrer pasqu’il avoait granmint à foaire.
Ch'est mi qu'écrit comme éj vux. Achteure, li, i dormiro.
Ch'est mi qu'écrit comme éj vux. Achteure, li, i dormiro.
Inscription à :
Articles (Atom)