Ech Leu pindu

Un jour, un onme qui s'promnoait truve un leu pindu pèr ches piés in heut d'un chêne.

- "Onme" dit ch'Leu, "tire-mi d'ichi, chin t'ekmander. J'avoais monté lò pour haper un nid d'agache, et in deschindant, j'o coinché min pié inter deus brankes. Foais quèk cose pour mi !"

- "Ej vux bin avuc plaisi, Leu", répond cht'onme, "mais ej crains qu'aprè, tu m'minges, quanq tu sros dépindu."

- "Onme, ej té promets de rin t'foaire, à ti, à t'famille et à tes bétails."

Cht'onme dépind don ch'Leu. Mais sitôt qu'echti-chi est à tère, i kminche à rbéîer ed travers.

- "Onme, j'o granmint faim, et grinde invie d'ét matcher."

- "Leu, tu sais eq tu m'os promis."

- "Ouais, mais achteure qu'ej sus dépindu, ej vux mie moérir ed faim."

- "Os avons bin raison ed dire, Leu : "Ed bin foaire, ch'mau arrive". Chi tu vux, allons dminder à ch'tchyin qui vient vers nos."

- "Ej vux bin, Onme."

- "Tchyin" dit chl'onme, "ch'Leu étoait pindu pèr ches piés din un abe, et i sroait mort chi j'l'avoais mie dépindu. Achteure, i vut m'matcher. Jou eq ch'est jusse ?" 

- "Onme" répond ch'tchyin, "ej pux mie vos juger. J'avoais un boin moaîte justch'à présint, mais achteure qu'ej sus viu, i m'o mis à l'cour pour pu avir à m'bailler à minger. Os avons bin raison ed dire "Ed bin foaire, ch'mau arrive." "

- "Adon, Leu", dit cht'onme, "allons dminder à ch'viu kvau qu'est lò."

- "Ej vux bin, Onme."

- "Ech kvau" dit chl'onme, "ch'Leu étoait pindu pèr ches piés din un abe, et i sroait mort chi j'l'avoais mie dépindu. Achteure, i vut m'matcher. Jou eq ch'est jusse ?" 

- "Onme" répond ch'viu Kvau, "ej pux mie vos juger. J'avoais un boin moaîte justch'à présint, mais achteure qu'ej sus viu, i m'o mis à l'cour pour pu avir à m'bailler à minger. Os avons bin raison ed dire "Ed bin foaire, ch'mau arrive." "

- "Adon, Leu", dit cht'onme, "allons dminder à Rnèrd."

- "Ej vux bin, Onme."

- "Rnèrd" dit chl'onme, "ch'Leu étoait pindu pèr ches piés din un abe, et i sroait mort chi j'l'avoais mie dépindu. Achteure, i vut m'matcher. Jou eq ch'est jusse ?" 

- "Onme" répond Rnèrd, "ej pux mie vos juger chin avir vu chl'indroét."

Is pèrt'te à troés et arrive'te àch chêne.

- "Kmint-jou eq t'étoais pindu, Leu ?" dminde Rnèrd.

Ech Leu monte et s'remet conme il étoait avant d'ête dépindu pèr cht'onme.

- "J'étoais pindu conme cho, Rnèrd."

- "Eh bin, Leu, reste conme cho."

Che Rnèrd et cht'onme s'in vont. Avant d'és tchitter, chl'onme rmerchie che Rnèrd et i promet d'i porter, ech lindmain au matin, deus bèlés glinnes.

Et ch'lindmain au matin, chl'onme arrive in portant un so.

- "Vlò ches glinnes, Rnèrd."

Sitôt, il ouvre ech so dò eq sort'te deus cros tchyins qui tue'te che Rnèrd. Os avons bin raison ed dire "Ed bin foaire, ch'mau arrive."

I sanne qu'ho fuche un viu conte ed ches poéyisans gascons rtcheuilli pèr Jean-Frinçoés Bladé. J'o bin ainmé.