N'poin causer picard

... avuc ches accints dech sud del Frinche.

????

J'esplique.

Ièr au matin, in buvant un ju avuc m'fanme, ale m'dit :

- "Min onme, j'ainmeroais eq tu foaiches quèk cose din ch'gardin avuc des bastaingues."

- "Des bastaingues ! Acoute-mi, m'fanme ; os disons bastains et mie bastaingues. Os sonmes mie à Mèrseille, El Warde o coèr Limbesch. Os disons ches "gues" quanq i in o din ch'mot, conme pèr eximpe, din wassingue."

Ale croéyoait...

Bin nan !

Feut qu'ale apprinche, vu qu'ale o né eiute pèrt qu'in Picardie. Et i li feut du tans.

Et mi, del patieinche.