Naîte avuc deus dints

Naîte est unne bèle cose ; ech père et l'mère dech papar sont ureus ed vir l'vraie tète dech tiot.

Pour l'mère, in puss, ch'est ch'monmint ed vider s'panche.

In principe, un fin jonne papar naît avuc unne bouke, mais poin ed dints, ndan.

Eh bin ! Din ch'Pas-ed-Calais, à Béthune, i o unne fille qu'o né avuc deus dints, à ale, din s'bouke.

Mie croéyabe !

Coèr moinss croéyabe, ale o né ech vint-et-un dech moés d'eu ; un bieu jour qui vo seuremint i bailler del canche.

Cros conseil pour s'mère : norris t'fille avuc un biberon, et mie avuc ets tètes.

Et fuchez ureus.

Tiot bec à t'fille. Ej mé ramintuvroai toudi ches âges.

Vu qu'ej cause ed ches âges, chi os croésez m'mère innui, foaisez-li un cros bec.