Din ch'mawais sins

Ech darain diminche ed juillet deus onmes s'sont seuver del prison ed Colmèr.

Et ont étè insuite arté deus jours aprè à Reubaix.

Busez un molet !

Os voulez tchitter Colmèr, qu'est in vrai, unne fin bèle ville ; os allez adon à Reubaix, o bin à Peillon, Ladjole o coèr Itxassou ?

Mi, minme chi j'ainme bin ch'nord et ch'Nord, j'iraois surtoute mie à Reubaix : j'o apprins qui i o unne école ed doéniers et doénières.

O bin à Tourtchoin, qu'ale est chl'école-lò ?!

Casi l'minme cose !

Et ches doéniers, is trache'te toudi.

Don, chi os êtes obligé ed tchitter Colmèr, suivez ches voées pour Rouffach o Niederentzen, per eximpe.

Et évitez d'aller in direction ed Wintzenheim o Ammerschwihr.

Minme chi ch'est bieu.

Boin voéyage.