Pour pèrtir in vagances

Os sonmes in étè, vu qu'os sonmes in juillet, et granmint pèrmi vos pèrt'te o vont pèrtir in vagances.

Pour passer ed boinnés vagances, t'inménes granmint ed coses : unne tente, des maronnes, des tchulotes, des kmises, des keuchures, ches vacheus, pour minger et boère, quèks castroles, louches et fortchètes, p't'ête t'bèle-mère, un appareil à photos, des jus pour ches galibiés, des linchus pour dormir.

Tu pux étou acater avant ed pèrtir ches boinnés punmes-ed-tère dech nord, un maroèle et un gambon, per eximpe.

Chi, in vagances, tu restes à rin foaire d'eute qu'ed dormir, té rposer et bisir, tu prindros quèks lives, del bière, p't'ête du chide ed Neurmindie, et p't'ête étou unne télévision.

Pour ches galibiés, tu leur inméneros unne o deus bicyclètes pour leu foaire plaisi.

Mais tout cho, cho pèse.

Eh bin ! Inter diminche et lundi, unne voéture o étè artée per ches cadoreus avuc quat tonnes ed puss qu'ale étoait d'autorisé à avir.

Magine ! Conme un nénéphant chu ch'toét det voéture !

Is ont p't'ête du deschinde et laicier l'bèle-mère chu ches bords ed keuchie.