Inter filles

L'eute jour, unne fille avait qui j'ouvroais m'esplique kmint qu'ale o étè foaite.

Ches pérints, qui vive'te din ches Vosges, avoai'te djò deus filles, et chin père étoait seudar chu un batieu à Toulon.

Un jour, s'mère dit à chin père :
- "Chi tu vux un troésienme éfant - p't'ête un fiu - feudroait eq tu rintes."

Et il o rintré. Et il o foait quoé qu'es fanme vouloait qu'i foaiche.

Est née après, mie un o unne, mais deus papars : l'fille qu'ej connais, et unne eute soeurs. Quat filles à l'moaison, et mie ed fiu.

Ches pérints ed ches quat filles ont étou des frères o des soeurs qu'ont eux-étou eds éfants. Rin eq des filles ! Et mie qu'un molet ! Ales sont douse cousines.

Magine ed quoé qu'ales causoai'te à troés ins, à quatore ins, et achteure, alintour ed vint-chonc ins !

Mi, j'o un conmarade qu'o li-étou etpi ch'fanme, quat filles. Et is ont vétchu quèkes innées à Bzançon. Qu'est mie loin ed ches Vosges !

Ho m'foait buser ed savoèr ho.

Chi os connaissez des familles conme ho, écrivez-mi.

Boinne jornée à tertous.

Bec à toutes ches filles qui s'lonme'te Mèrie.