Ches gins esplique'te

... l'timpète qu'i o ieu din l'ouest del Frinche.

. A l'télé, unne fanme dit :
- "sinmdi, à deus eures."
Chin onme, viu, et drière ale, ajoute :
- "à quatore eures."
Pi, l'fanme rprind in disant qu'i o ieu granmint ed bruit etpi bla bla bla...

Ej truvoe eq ch'est bin ed préciser eq ch'étoait quatore eures et mie deus eures. Et cht'onme est ureus d'avoèr étè vu à l'télé.

. A l'radio, un jornaleu esplique qu'ièr, à nonne, don douse eures pour ches gins qui sai'te mie quoé eq vut dire à nonne, i foaisoait coèr nuit din ech Sud-ouest del Frinche.

Mi, ej dis qu'à nonne, ches gins n'avoai'te mie dechl'electricité, i sanne, mais i foait mie nuit. L'est possibe eq ches tans fuche'te gris, mais mie noèrts.

Qu'un viu n'cause mie bin, h'est possibe. Mais un jornaleu, n'devroait mie arriver.