Un bieu papar

Ièr, au vèpe, j'os rincontré unne jonne fanme, picarde comme mi, avuc qui j'avoais ouvré i o quèks innées.

Ale est vnu m'vir, avuc chin papar, unne tiote fille ed deus moés, fin bélotte, mais qui me rsanne mie ; Ureusemint ! Ej su mi chin père.

Os sonmes allés bir un keup, et avons causé. L'tiote o rin dit ! Ni bojour, ni adé, mais i pèroait eq ch'est normal à ches ages lò. Ale o juste kminché à braire un molet, alintour ed dis-nu eures trinte. P't'ête bin qu'ale kminchoait à avoèr invie ed minger. In vrai, ed bir un keup.

Ej su fin ureus d'avoèr vu ches deus gins. J'espère bin les rvir avant que l'tiote voéche à chl'école.

Bec à tertous, et bojour à ch'père dech tiote qu'ej connoais mie, mais qui doét ête unne gin bin. Surtoute qu'il est étou dech nord.

 Chi tu lis ho et eq t'os tes ages innui, cros becs à ti.