Canitchules

- "Dman, i fro bieu chu tout ech poaiyis" qu'is annonce'te din ch'poste ed radio, "à pèrt chu l'pointe ouest del Frinche. Ches timpératures sront inter vint-sèt et trinte-chonc degrés, à pèrt chu l'pointe ouest del Bretanne, ò i fro dis-nu degrés."

Et ej su allé in vagances din l'ouest del Bretanne. Pourquoé ?

Timpérature del'ieu ed ches mers, tchinze à dis-sèt degrés !

L'herbe, verte ! Bin verte.

Du solé, casi tout ches tans, mais del pleuve ed tans in tans.

Deus-mile-tchinze, innée ed ches canitchules. A pèrt chu l'pointe ouest del Frinche. O j'étoais in vagances. Mais feut rconnoaite eq ch'étoait granmint bieu. Et pour ho, os i rirons*.

Feut étou eq j'écriche que l'Bretanne est granmint prope. M'fanme dit :
- "Miu tu vos din ch'sud del Frinche, o ed l'Urope, moinss ch'est prope." Qu'ale dit. Dis mi quoé eq t'in pinses.


* Soin ! Vu l'phrase, t'os comprins eq ch'est mie verbe raller, o aller coèr quèk pèrt, et mie ech verbe rire au futur. J'éroais mie mis ech i avant ech verbe.