dimanche 29 mars 2015

Apprinde unne poésie

I n'o des aisiées à apprinde, et i n'o des malaisiées.

Eximpes :

"Ech tiot pot ed bure,
Quanq t'dépoteras-ti don ?
.... "

Aisié à apprinde.

Achteure, malaisié :
"Em moaison", ed Gilles Vigneault

"Quanq j'os keuché ches bottes
Qui devoaie'te m'inmener à ch'ville
J'os mis din m'poke
Unne vieille moaison
O j'avoais foait intrer
Unne jonne fille
I avoait djo m'mère din l'tchuisine
... "

Malaisié, o moinss aisié à apprinde.

Etpi, apprinde, ch'est bin, mais conté, ch'est eute cose !

Tertous os savons ho.

Mais apprinde, et conter, din unne eute langue qu'eche tyinne et chin ête torturé, est coèr miu complitché. Eximpe, in érythréin, kirghizistané o in russe.

Ches gins qui pu'te foaire ho sont des boins.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire